← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 5

Pt → English Full Text Level 2/10

LIÇÃO XI

LESSON XI

ninho este ovos ela em pegar caixa galinha

nest this eggs she in get box hen

[Ilustração: Gato observando a galinha, observando os ovos no ninho.]

[Illustration: Cat watching hen, watching eggs in nest.]

a caixa um ninho

the box a nest

Esta é uma galinha gorda.

This is a fat hen.

A galinha tem um ninho na caixa.

The hen has a nest in the box.

Ela tem ovos no ninho.

She has eggs in the nest.

Um gato vê o ninho e pode pegar os ovos.

A cat sees the nest, and can get the eggs.

LIÇÃO XII.

LESSON XII.

velho correr raposa

old run fox

[Ilustração: Cachorro correndo atrás da raposa para afastá-la de uma galinha.]

[Illustration: Dog chasing fox away from a hen.]

Esta velha raposa pode pegar a galinha?

Can this old fox catch the hen?

A raposa pode pegar a galinha e conseguir os ovos no ninho.

The fox can catch the hen, and get the eggs in the nest.

Corra, Rab, e pegue a raposa.

Run, Rab, and catch the fox.

[Ilustração de exercício de caligrafia: Este ninho tem ovos nele.]

[Illustration: Script Exercise: This nest has eggs in it.]

LIÇÃO XIII.

LESSON XIII.

lagoa patos eles alimentar Nell eu perto de vou

pond ducks them feed Nell I by will

[Ilustração: Menina observando patos na lagoa.]

[Illustration: Girl watching ducks on pond.]

Nell está perto da lagoa.

Nell is by the pond.

Eu vejo patos na lagoa.

I see ducks on the pond.

Nell vê os patos e vai alimentá-los.

Nell sees the ducks, and will feed them.

Ela não consegue pegar os patos.

She can not get the ducks.

LIÇÃO XIV.

LESSON XIV.

segura para cego Mary mão gentil

holds to blind Mary hand kind

[Ilustração: Menina guiando um homem velho e cego.]

[Illustration: Girl lead old, blind man.]

Este homem velho não consegue enxergar.

This old man can not see.

Ele é cego.

He is blind.

Mary o segura pela mão.

Mary holds him by the hand.

Ela é gentil com o velho cego.

She is kind to the old blind man.

LIÇÃO XV. -- REVISÃO.

LESSON XV.--REVIEW.

Eu vejo patos na lagoa; Tom vai alimentá-los.

I see ducks on the pond; Tom will feed them.

Tom é cego; ele segura uma caixa na mão.

Tom is blind; he holds a box in his hand.

Nell é gentil com ele.

Nell is kind to him.

Esta velha galinha tem um ninho.

This old hen has a nest.

Mary vai correr e pegar os ovos.

Mary will run and get the eggs.

LIÇÃO XVI.

LESSON XVI.

Vocabulary

LESSON: Unidade de ensino ou capítulo de estudo.
nest: Ninho construído por pássaros para ovos.
this: Pronome que indica algo próximo.
eggs: Ovos produzidos por aves ou outros animais.
she: Pronome pessoal feminino de terceira pessoa.
in: Preposição que indica estar dentro de algo.
get: Obter, pegar ou conseguir alguma coisa.
box: Caixa, recipiente geralmente retangular.
hen: Galinha, ave doméstica fêmea.
Illustration: Imagem ou desenho que acompanha um texto.
Cat: Gato, animal doméstico felino.
watching: Observando atentamente algo ou alguém.
the: Artigo definido em inglês, equivale a 'o' ou 'a'.
a: Artigo indefinido em inglês, equivale a 'um' ou 'uma'.
This: Pronome demonstrativo que indica algo próximo.
is: Forma do verbo 'ser' ou 'estar' em inglês.
fat: Gordo, que tem excesso de peso ou gordura.
The: Artigo definido em inglês, equivale a 'o' ou 'a'.
has: Tem; forma do verbo 'ter' em inglês.
She: Pronome pessoal feminino de terceira pessoa.
A: Artigo indefinido em inglês, equivale a 'um' ou 'uma'.
cat: Gato, animal doméstico felino.
sees: Vê; forma do verbo 'ver' na terceira pessoa.
and: Conjunção que une palavras ou frases, significa 'e'.
can: Verbo modal que indica capacidade ou possibilidade.
old: Velho, que tem muita idade ou antigüidade.
run: Correr, mover-se rapidamente com os pés.
fox: Raposa, animal selvagem astuto da família canídea.
Dog: Cachorro, animal doméstico da família canídea.
chasing: Perseguindo, correndo atrás de alguém ou algo.
away: Para longe, em direção contrária a algo.
from: Preposição que indica origem ou distância.
Can: Verbo modal que indica capacidade ou possibilidade.
catch: Pegar, capturar algo ou alguém em movimento.
Run: Correr, mover-se rapidamente com os pés.
Script: Texto escrito, roteiro ou conjunto de caracteres.
Exercise: Exercício, prática ou atividade para aprender.
it: Pronome de terceira pessoa para coisas ou animais.
pond: Lago pequeno ou lagoa de água parada.
ducks: Patos, aves aquáticas domésticas ou selvagens.
them: Pronome que se refere a pessoas ou coisas já mencionadas.
feed: Alimentar, dar comida a pessoas ou animais.
I: Pronome pessoal de primeira pessoa do singular.
by: Preposição que indica proximidade ou agente da ação.
will: Verbo auxiliar que indica ação futura ou intenção.
Girl: Menina ou moça, pessoa do sexo feminino jovem.
on: Preposição que indica estar sobre ou em cima.
see: Ver, perceber algo com os olhos.
not: Palavra de negação em inglês, significa 'não'.
holds: Segura, mantém algo firmemente com as mãos.
to: Preposição que indica direção ou pertencimento.
blind: Cego, que não possui a capacidade de ver.
hand: Mão, parte do corpo humano no extremo do braço.
kind: Gentil, bondoso, que trata os outros com carinho.
lead: Guiar, conduzir alguém ou algo a um lugar.
man: Homem, pessoa adulta do sexo masculino.
He: Pronome pessoal masculino de terceira pessoa.
him: Pronome objeto masculino de terceira pessoa singular.
REVIEW: Revisão, análise ou recapitulação de conteúdo estudado.
he: Pronome pessoal masculino de terceira pessoa singular.
his: Pronome possessivo masculino de terceira pessoa singular.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →