McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 7
Sue e Mary ficarão ao lado da gaiola, e o pássaro vai cantar.
Sue and Mary will stand by the cage, and the bird will sing.
Há pássaros na árvore ao lado do lago. Você consegue vê-los?
There are birds in the tree by the pond. Can you see them?
Sim; há cinco deles em um ninho.
Yes; there are five of them in a nest.
Tom não vai roubar um ninho de pássaro. Ele é bondoso demais para fazer isso.
Tom will not rob a bird's nest. He is too kind to do so.
Que pássaro é este? É uma coruja.
What bird is this? It is an owl.
Que olhos grandes ela tem!
What big eyes it has!
Sim, mas ela não consegue enxergar bem durante o dia.
Yes, but it can not see well by day.
A coruja enxerga melhor à noite.
The owl can see best at night.
Nat Pond tem uma coruja de estimação.
Nat Pond has a pet owl.
O dia está quente.
The day is hot.
As vacas estão na sombra da grande árvore.
The cows are in the shade of the big tree.
Elas se alimentam da grama nova.
They feed on the new grass.
Nossas vacas não fogem.
Our cows do not run off.
À noite elas vêm para o celeiro.
At night they come to the barn.
O sol vai se pôr em breve.
The sun will soon set.
As vacas estão a caminho do celeiro.
The cows are on their way to the barn.
Uma vaca velha tem um sino no pescoço. Ela vê nosso cachorro, mas não vai correr.
One old cow has a bell on her neck. She sees our dog, but she will not run.
Nosso cachorro é gentil com as vacas.
Our dog is kind to the cows.
Vocabulary
- and
- Conjunção que une palavras ou frases.
- will
- Auxiliar que indica ação futura ou intenção.
- stand
- Ficar de pé em um lugar.
- by
- Preposição que indica proximidade ou ao lado de.
- the
- Artigo definido usado antes de substantivos específicos.
- cage
- Estrutura fechada para prender animais.
- bird
- Animal vertebrado com asas e penas.
- sing
- Produzir sons musicais com a voz.
- There
- Palavra que indica a existência de algo.
- are
- Forma do verbo ser ou estar no plural.
- birds
- Plural de pássaro; animais com asas e penas.
- in
- Preposição que indica estar dentro de algo.
- tree
- Planta grande com tronco e galhos.
- pond
- Pequeno lago ou corpo de água parado.
- Can
- Auxiliar que indica capacidade ou habilidade.
- you
- Pronome de segunda pessoa; tu ou você.
- see
- Perceber algo com os olhos; enxergar.
- them
- Pronome que se refere a pessoas ou coisas.
- Yes
- Resposta afirmativa; sim.
- there
- Indica existência ou localização de algo.
- five
- Número 5; quantidade igual a cinco.
- of
- Preposição que indica posse ou pertencimento.
- a
- Artigo indefinido usado antes de substantivo singular.
- nest
- Abrigo construído por pássaros para ovos.
- not
- Palavra de negação; indica que algo não ocorre.
- rob
- Roubar algo de alguém com força ou violência.
- 's
- Sufixo que indica posse de alguém ou algo.
- He
- Pronome de terceira pessoa masculina singular.
- is
- Forma do verbo ser ou estar no singular.
- too
- Palavra que indica excesso; demais.
- kind
- Gentil, bondoso e atencioso com os outros.
- to
- Preposição de direção ou parte de infinitivo verbal.
- do
- Realizar ou executar uma ação.
- so
- Palavra que indica consequência ou dessa forma.
- What
- Pronome interrogativo que pergunta sobre algo.
- this
- Pronome que indica algo próximo ao falante.
- It
- Pronome neutro de terceira pessoa singular.
- an
- Artigo indefinido usado antes de vogal.
- owl
- Ave noturna com olhos grandes e redondos.
- big
- De tamanho grande; não pequeno.
- eyes
- Órgãos da visão localizados no rosto.
- it
- Pronome neutro que substitui coisa ou animal.
- has
- Forma do verbo ter na terceira pessoa singular.
- but
- Conjunção que indica contraste ou exceção.
- can
- Indica capacidade ou possibilidade de fazer algo.
- well
- De forma satisfatória; com qualidade ou habilidade.
- day
- Período de vinte e quatro horas; dia.
- The
- Artigo definido usado antes de substantivos específicos.
- best
- Superlativo de bom; o mais excelente.
- at
- Preposição que indica localização ou momento específico.
- night
- Período de escuridão entre o pôr e nascer do sol.
- pet
- Animal doméstico criado como companheiro.
- hot
- Com temperatura elevada; que produz calor.
- cows
- Plural de vaca; fêmeas bovinas criadas em fazendas.
- shade
- Área protegida da luz direta do sol.
- They
- Pronome de terceira pessoa do plural.
- feed
- Dar alimento a animais; alimentar.
- on
- Preposição que indica posição sobre uma superfície.
- new
- Recente, fresco, que não existia antes.
- grass
- Planta rasteira verde que cobre campos e jardins.
- Our
- Pronome possessivo de primeira pessoa plural; nosso.
- run
- Mover-se rapidamente com os pés.
- off
- Indica afastamento, separação ou desligamento.
- At
- Preposição que indica momento ou local específico.
- they
- Pronome de terceira pessoa do plural.
- come
- Mover-se em direção ao falante; chegar.
- barn
- Celeiro ou estábulo em uma fazenda.
- sun
- Estrela central do sistema solar que ilumina a Terra.
- soon
- Em pouco tempo; dentro de breve.
- set
- O sol se pôr no horizonte ao anoitecer.
- their
- Pronome possessivo de terceira pessoa do plural.
- way
- Caminho ou direção para se chegar a algum lugar.
- One
- Número 1; quantidade singular de algo.
- old
- Com muitos anos de vida; não jovem.
- cow
- Fêmea bovina criada em fazendas para leite.
- bell
- Objeto metálico que produz som quando balançado.
- her
- Pronome feminino de terceira pessoa; dela.
- neck
- Parte do corpo entre a cabeça e os ombros.
- She
- Pronome feminino de terceira pessoa singular.
- sees
- Forma de ver na terceira pessoa do singular.
- our
- Pronome possessivo de primeira pessoa plural; nosso.
- dog
- Animal doméstico canino popular como companheiro.
- she
- Pronome feminino de terceira pessoa singular.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →