← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 10

Pt → English Full Text Level 2/10

As meninas não estão no lago; mas algumas delas têm patins que rolam no chão.

The girls are not on the pond; but some of them have skates which roll on the floor.

Como os carros vão rápido!

How fast the cars go!

Você consegue vê-los?

Can you see them?

Ned e John estão trabalhando muito. John tem uma serra, e Ned tem um machado.

Ned and John are hard at work. John has a saw, and Ned has an ax.

Eles vão tentar cortar toda a madeira que você vê na pilha.

They will try to cut all of the wood which you see in the pile.

Você acha que eles conseguem fazer isso em um dia?

Do you think they can do this in one day?

Duas meninas saíram para passear.

Two girls have gone out for a walk.

É maio e o ar está fresco. Elas ouvem os pássaros cantando nas árvores, e ouvem o barulho dos sapos no lago.

It is May, and the air is cool. They hear the birds sing in the trees, and they hear the noise of the frogs in the pond.

Elas veem homens trabalhando e meninos brincando.

They see men at work and boys at play.

Bess tem uma carroça e dois bodes.

Bess has a cart and two goats.

Ela gosta de andar na sua carroça.

She likes to ride in her cart.

Veja como os bodes puxam!

See how the goats pull!

Bess é tão grande que eu acho que ela deveria subir a colina caminhando.

Bess is so big, I think she should walk up the hill.

Os bodes amam Bess, pois ela os alimenta e é gentil com eles.

The goats love Bess, for she feeds them, and is kind to them.

Vocabulary

girls: Meninas; substantivo plural de 'girl'.
are: Forma do verbo 'ser/estar' para plural.
not: Palavra usada para negar uma afirmação.
on: Preposição que indica posição sobre algo.
pond: Pequeno lago ou lagoa de água parada.
but: Conjunção que indica contraste ou exceção.
some: Indica uma quantidade indefinida de algo.
of: Preposição que indica posse ou relação entre elementos.
them: Pronome que representa pessoas ou coisas mencionadas.
have: Verbo que indica posse ou experiência de algo.
skates: Patins usados para deslizar no gelo ou chão.
which: Pronome relativo que introduz informação adicional.
roll: Girar ou mover-se sobre rodas ou superfície lisa.
floor: Chão ou piso de um ambiente interno.
How: Palavra interrogativa que pergunta sobre modo ou grau.
fast: Rápido; que se move com grande velocidade.
cars: Carros; veículos motorizados de quatro rodas.
go: Verbo que significa mover-se ou deslocar-se.
Can: Verbo modal que indica capacidade ou possibilidade.
you: Pronome de segunda pessoa singular ou plural.
see: Verbo que significa perceber algo com os olhos.
and: Conjunção que une palavras ou ideias similares.
hard: Com muito esforço ou de forma intensa.
at: Preposição que indica lugar, tempo ou atividade.
work: Trabalho; atividade realizada com esforço e propósito.
has: Terceira pessoa singular do verbo 'ter'.
saw: Serra; ferramenta usada para cortar madeira.
ax: Machado; ferramenta para cortar madeira ou lenha.
They: Pronome de terceira pessoa plural, 'eles' ou 'elas'.
will: Verbo modal que indica ação futura ou intenção.
try: Tentar; fazer esforço para realizar algo.
to: Preposição ou partícula infinitiva muito usada em inglês.
cut: Cortar; dividir algo com ferramenta afiada.
all: Todo; a totalidade de algo sem exceção.
wood: Madeira; material sólido extraído de árvores.
in: Preposição que indica posição interior ou inclusão.
pile: Pilha; conjunto de objetos empilhados uns sobre outros.
Do: Verbo auxiliar usado para formar perguntas e negações.
think: Pensar; formar ideias ou opiniões sobre algo.
they: Pronome de terceira pessoa plural, 'eles' ou 'elas'.
can: Verbo modal que indica capacidade ou possibilidade.
do: Verbo que significa realizar ou executar uma ação.
this: Pronome demonstrativo que indica algo próximo.
one: Número um; quantidade única de algo.
day: Dia; período de vinte e quatro horas.
Two: Número dois; quantidade de dois elementos.
gone: Partido; que foi embora ou não está presente.
out: Fora; indica movimento para o exterior.
for: Preposição que indica propósito, destino ou duração.
walk: Caminhada; ato de andar a pé por lazer.
It: Pronome neutro de terceira pessoa singular.
is: Terceira pessoa singular do verbo 'ser' ou 'estar'.
May: Maio; quinto mês do ano no calendário.
air: Ar; mistura de gases que respiramos diariamente.
cool: Fresco; temperatura agradavelmente baixa ou moderada.
hear: Ouvir; perceber sons através dos ouvidos.
birds: Pássaros; animais com asas e penas que voam.
sing: Cantar; produzir sons musicais com a voz.
trees: Árvores; plantas grandes com tronco e galhos.
noise: Barulho; som alto ou desagradável ao ouvido.
frogs: Sapos ou rãs; anfíbios que vivem perto da água.
men: Homens; forma plural de 'man'.
boys: Meninos; forma plural de 'boy'.
play: Brincar ou jogar; atividade lúdica e divertida.
cart: Carrinho ou carroça usada para transportar coisas.
two: Número dois; quantidade de dois elementos.
goats: Cabras; animais domésticos criados em fazendas.
She: Pronome de terceira pessoa feminina singular, 'ela'.
likes: Gostar; sentir prazer ou preferência por algo.
ride: Andar; deslocar-se em veículo ou animal montado.
her: Pronome possessivo ou objeto feminino, 'dela' ou 'ela'.
See: Veja; imperativo do verbo 'ver' ou observar.
how: Como; palavra que pergunta sobre modo ou maneira.
pull: Puxar; aplicar força para trazer algo em direção.
so: Tão; palavra que intensifica adjetivos ou advérbios.
big: Grande; de tamanho considerável ou acima do normal.
I: Pronome de primeira pessoa singular, 'eu'.
she: Pronome de terceira pessoa feminina singular, 'ela'.
should: Verbo modal que indica obrigação ou recomendação.
up: Para cima; indica direção ou movimento ascendente.
hill: Colina; elevação de terreno menor que uma montanha.
love: Amor; sentimento intenso de afeição por alguém.
feeds: Alimentar; dar comida a pessoas ou animais.
kind: Gentil; que trata os outros com bondade e carinho.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →