McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 9
พวกเขาชอบดูล้อใหญ่หมุน
They like to see the big wheel go round.
พวกเขามาเล่นบนท่อนไม้และในเรือ
They have come to play on the logs and in the boat.
จอห์นและซูจะเล่นที่นี่ทั้งวัน
John and Sue will play here all day.
วัวชอบกินหญ้า
The cows like grass.
พวกมันยืนอยู่ในร่มเงา
They stand in the shade.
นี่คือเด็กผู้หญิงบางคนที่สวมรองเท้าสเก็ต แต่พวกเธอไม่ได้อยู่บนน้ำแข็ง
Here are some girls with skates; but they are not on the ice.
รองเท้าสเก็ตของพวกเธอกลิ้งบนพื้น คุณชอบสเก็ตแบบไหน บนน้ำแข็งหรือบนพื้น
Their skates roll on the floor. Which way do you like to skate,--on the ice, or on the floor?
เด็กผู้หญิงที่ใส่ชุดสีดำใหม่คือเจน เบลล์
The girl with the new black dress is Jane Bell.
ระวังรถไฟ!
Look out for the cars!
มันวิ่งมาเร็วแค่ไหน!
How fast they come!
ม้าไม่มีตัวไหนวิ่งได้เร็วเท่ารถไฟ
No horse can go as fast as the cars.
ฉันจะไม่พยายามไล่ตามมัน เพราะฉันอาจล้มและได้รับบาดเจ็บ
I will not try to catch them, for I should fall and be hurt.
ดูม้ามองรถไฟสิ
See the horse look at the cars.
มันจะไม่วิ่งหนีหรือ
Will he not run?
มีน้ำแข็งบนบึง และล้อโรงสีหมุนไม่ได้
There is ice on the pond, and the mill wheel can not go round.
เด็กผู้ชายทุกคนออกมาเล่นสเก็ตบนน้ำแข็ง
The boys are all out on the ice with their skates.
ฉันจะให้คุณและทอมลองเล่นสเก็ต แต่อย่าล้มนะ เพราะจะได้รับบาดเจ็บ
I will let you and Tom try to skate; but do not fall, for you will be hurt.
ดูสิ รถไฟมาแล้ว
Look! here come the cars.
จอห์นและแนทพยายามเล่นสเก็ตให้เร็วเท่ารถไฟ แต่ทำไม่ได้ จอห์นล้มไปแล้ว
John and Nat try to skate as fast as the cars go, but they can not. John has had a fall.
Vocabulary
- They
- คำสรรพนามใช้แทนบุคคลหรือสิ่งของหลายอย่าง
- like
- ชอบหรือรู้สึกพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- to
- คำบุพบทแสดงทิศทางหรือใช้นำหน้ากริยา
- see
- มองหรือรับรู้ด้วยดวงตา
- the
- คำนำหน้านามที่ระบุชัดเจนว่าสิ่งใด
- big
- มีขนาดใหญ่โตกว่าปกติ
- wheel
- วงกลมที่หมุนได้ ใช้กับยานพาหนะหรือเครื่องจักร
- go
- เคลื่อนที่หรือเดินทางไปยังที่ใดที่หนึ่ง
- round
- มีรูปทรงกลม หรือเคลื่อนไปรอบๆ
- have
- มีหรือครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- come
- เคลื่อนที่มาหาหรือมาถึงที่นี่
- play
- เล่นหรือทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน
- on
- คำบุพบทแสดงตำแหน่งบนพื้นผิวสิ่งของ
- logs
- ท่อนไม้ที่ตัดจากต้นไม้ขนาดใหญ่
- and
- คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่ง
- in
- คำบุพบทแสดงตำแหน่งภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- boat
- ยานพาหนะขนาดเล็กที่ใช้เดินทางในน้ำ
- will
- คำช่วยแสดงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
- here
- ที่นี่ หมายถึงสถานที่ที่ผู้พูดอยู่
- all
- ทั้งหมดทุกสิ่งหรือทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น
- day
- ช่วงเวลา 24 ชั่วโมง หรือช่วงที่มีแสงสว่าง
- The
- คำนำหน้านามที่ระบุชัดเจนว่าสิ่งใด
- cows
- วัวตัวเมียที่ให้น้ำนม มักเลี้ยงในฟาร์ม
- grass
- พืชสีเขียวขนาดเล็กที่ขึ้นปกคลุมพื้นดิน
- stand
- ยืนอยู่กับที่ด้วยสองขา
- shade
- บริเวณที่มีร่มเงาไม่ถูกแสงแดดโดยตรง
- Here
- ที่นี่ หมายถึงสถานที่ที่ผู้พูดอยู่
- are
- กริยาช่วยรูปปัจจุบันใช้กับประธานพหูพจน์
- some
- บางส่วน หมายถึงจำนวนหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
- girls
- เด็กผู้หญิงหรือหญิงสาวหลายคน
- with
- คำบุพบทแสดงการมีหรืออยู่ร่วมกับสิ่งใด
- skates
- รองเท้าที่มีล้อหรือใบมีดสำหรับเล่นสเกต
- but
- คำเชื่อมแสดงความขัดแย้งหรือข้อยกเว้น
- they
- คำสรรพนามใช้แทนบุคคลหรือสิ่งของหลายอย่าง
- not
- คำปฏิเสธแสดงว่าสิ่งนั้นไม่เป็นความจริง
- ice
- น้ำที่แข็งตัวเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศา
- Their
- คำแสดงความเป็นเจ้าของของบุคคลหลายคน
- roll
- กลิ้งหรือเคลื่อนที่โดยหมุนตัวไปบนพื้น
- floor
- พื้นของห้องหรืออาคารที่เราเหยียบ
- Which
- คำถามใช้ถามเพื่อเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากกลุ่ม
- way
- ทิศทางหรือวิธีการที่ใช้ในการทำสิ่งใด
- do
- กริยาช่วยใช้ถามหรือปฏิเสธในประโยค
- you
- คำสรรพนามบุรุษที่สองหมายถึงผู้ที่ถูกพูดด้วย
- skate
- เล่นสเกตโดยเคลื่อนที่บนน้ำแข็งหรือพื้น
- or
- คำเชื่อมแสดงทางเลือกระหว่างสองสิ่ง
- girl
- เด็กผู้หญิงหรือหญิงสาวคนหนึ่ง
- new
- ใหม่ หมายถึงสิ่งที่เพิ่งได้มาหรือเกิดขึ้น
- black
- สีดำ เป็นสีที่มืดที่สุด
- dress
- เสื้อผ้าชิ้นเดียวยาวที่ผู้หญิงสวมใส่
- is
- กริยาช่วยรูปปัจจุบันใช้กับประธานเอกพจน์
- Look
- มองดูหรือสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสายตา
- out
- ออกไปข้างนอกหรืออยู่ภายนอกสิ่งใด
- for
- คำบุพบทแสดงวัตถุประสงค์หรือสิ่งที่มุ่งหมาย
- cars
- ยานพาหนะสี่ล้อที่ใช้เดินทางบนถนน
- How
- คำถามใช้ถามถึงวิธีการหรือระดับของสิ่งใด
- fast
- เร็ว หมายถึงการเคลื่อนที่หรือทำสิ่งใดอย่างรวดเร็ว
- No
- ไม่ คำปฏิเสธแสดงว่าไม่มีหรือไม่ยินยอม
- horse
- ม้า สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วิ่งได้เร็ว
- can
- สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ แสดงความสามารถ
- as
- คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบหรือความเท่าเทียม
- I
- คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึงตัวผู้พูดเอง
- try
- พยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งแม้ยังไม่แน่ใจว่าจะสำเร็จ
- catch
- จับหรือรับสิ่งที่เคลื่อนที่มาด้วยมือ
- them
- คำสรรพนามกรรมแทนบุคคลหรือสิ่งของหลายอย่าง
- should
- ควรจะทำ แสดงคำแนะนำหรือความคาดหวัง
- fall
- ล้มหรือตกลงมาจากที่สูงสู่ที่ต่ำ
- be
- กริยาช่วยแสดงสภาวะหรือความเป็นอยู่
- hurt
- บาดเจ็บหรือรู้สึกเจ็บปวดจากบาดแผล
- See
- มองหรือรับรู้ด้วยดวงตา
- look
- มองดูหรือสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสายตา
- at
- คำบุพบทแสดงตำแหน่งหรือทิศทางที่มุ่งไป
- he
- คำสรรพนามบุรุษที่สามเพศชายเอกพจน์
- run
- วิ่งหรือเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า
- There
- ที่นั่น หมายถึงสถานที่อื่นที่ไม่ใช่ที่นี่
- pond
- บึงหรือสระน้ำขนาดเล็กที่เกิดตามธรรมชาติ
- mill
- โรงสีหรือโรงงานที่ใช้บดหรือแปรรูปวัสดุ
- boys
- เด็กผู้ชายหรือชายหนุ่มหลายคน
- their
- คำแสดงความเป็นเจ้าของของบุคคลหลายคน
- let
- อนุญาตหรือยอมให้ใครทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- has
- มีหรือครอบครองสิ่งใด ใช้กับประธานเอกพจน์
- had
- เคยมีหรือครอบครองสิ่งใดในอดีต
- a
- คำนำหน้านามแสดงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่ระบุชัด
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →