McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 10
เด็กผู้หญิงไม่ได้อยู่บนบึง แต่บางคนมีรองเท้าสเก็ตที่กลิ้งได้บนพื้น
The girls are not on the pond; but some of them have skates which roll on the floor.
รถวิ่งเร็วแค่ไหน!
How fast the cars go!
คุณมองเห็นพวกมันได้ไหม?
Can you see them?
เน็ดและจอห์นกำลังทำงานหนัก จอห์นมีเลื่อย และเน็ดมีขวาน
Ned and John are hard at work. John has a saw, and Ned has an ax.
พวกเขาจะพยายามตัดไม้ทั้งหมดที่คุณเห็นในกองนั้น
They will try to cut all of the wood which you see in the pile.
คุณคิดว่าพวกเขาทำได้ภายในวันเดียวไหม?
Do you think they can do this in one day?
เด็กผู้หญิงสองคนออกไปเดินเล่น
Two girls have gone out for a walk.
ตอนนี้เป็นเดือนพฤษภาคม และอากาศเย็นสบาย พวกเธอได้ยินเสียงนกร้องบนต้นไม้ และได้ยินเสียงกบในบึง
It is May, and the air is cool. They hear the birds sing in the trees, and they hear the noise of the frogs in the pond.
พวกเธอเห็นผู้ชายกำลังทำงานและเด็กผู้ชายกำลังเล่น
They see men at work and boys at play.
เบสมีรถเข็นและแพะสองตัว
Bess has a cart and two goats.
เธอชอบนั่งในรถเข็นของเธอ
She likes to ride in her cart.
ดูสิว่าแพะดึงแรงแค่ไหน!
See how the goats pull!
เบสตัวใหญ่มากแล้ว ฉันคิดว่าเธอควรเดินขึ้นเนิน
Bess is so big, I think she should walk up the hill.
แพะรักเบส เพราะเธอให้อาหารพวกมันและดูแลพวกมันด้วยความเมตตา
The goats love Bess, for she feeds them, and is kind to them.
Vocabulary
- girls
- เด็กผู้หญิงหลายคน
- pond
- แหล่งน้ำขนาดเล็กที่อยู่กับที่
- skates
- รองเท้าที่มีล้อหรือใบมีดสำหรับเล่นสเก็ต
- roll
- กลิ้งหรือเคลื่อนที่บนพื้นผิว
- floor
- พื้นของห้องหรืออาคาร
- fast
- เร็วหรือมีความเร็วสูง
- cars
- ยานพาหนะสี่ล้อใช้เดินทางบนถนน
- hard
- ยากหรือต้องใช้ความพยายามมาก
- work
- การทำกิจกรรมหรือหน้าที่เพื่อให้ได้ผลลัพธ์
- saw
- เลื่อยเครื่องมือสำหรับตัดไม้หรือวัสดุ
- ax
- ขวานเครื่องมือสำหรับตัดหรือผ่าไม้
- try
- พยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- cut
- ตัดหรือแบ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยของมีคม
- wood
- ไม้วัสดุที่ได้จากต้นไม้
- pile
- กองสิ่งของที่วางซ้อนกันอยู่
- think
- คิดหรือมีความเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- gone
- ออกไปแล้วหรือไม่อยู่ในที่นั้นอีกต่อไป
- walk
- การเดินด้วยเท้าไปยังที่ใดที่หนึ่ง
- May
- เดือนพฤษภาคมหรือชื่อเฉพาะของผู้หญิง
- air
- อากาศที่อยู่รอบๆ เราและใช้หายใจ
- cool
- เย็นสบายหรือมีอุณหภูมิต่ำพอสมควร
- hear
- ได้ยินเสียงด้วยหู
- birds
- สัตว์ที่มีปีกและขนสามารถบินได้
- sing
- ร้องเพลงหรือออกเสียงเป็นทำนอง
- trees
- พืชขนาดใหญ่ที่มีลำต้นและกิ่งก้าน
- noise
- เสียงดังที่รบกวนหรือไม่พึงประสงค์
- frogs
- สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่กระโดดและร้องเสียงดัง
- men
- ผู้ชายหลายคน
- boys
- เด็กผู้ชายหลายคน
- play
- เล่นหรือทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน
- cart
- รถเข็นหรือเกวียนขนาดเล็กสำหรับบรรทุกสิ่งของ
- goats
- สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีเขาและให้นม
- likes
- ชอบหรือพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- ride
- ขี่หรือนั่งบนยานพาหนะหรือสัตว์
- pull
- ดึงหรือลากสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าหาตัว
- big
- มีขนาดใหญ่หรือกว้างมาก
- should
- กริยาช่วยแสดงสิ่งที่ควรทำหรือคาดหวัง
- hill
- เนินเขาพื้นที่ที่สูงกว่าพื้นราบรอบๆ
- love
- ความรักหรือความรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้ง
- feeds
- ให้อาหารแก่คนหรือสัตว์
- kind
- ใจดีหรือมีความเมตตาต่อผู้อื่น
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →