← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 2

Thai → Japanese Full Text Level 2/10

คำศัพท์ใหม่และเสียงพื้นฐานใหม่เหล่านี้จะพบได้เสมอในคำศัพท์ของบทเรียนที่ใช้ครั้งแรก

これらの新しい単語と新しい基本的な音は、最初に使用されるレッスンの語彙に常に見つけることができます。

แผนการของหนังสือเล่มนี้ช่วยให้ครูสามารถใช้วิธีการสอนแบบโฟนิกส์ วิธีการสอนแบบคำ วิธีการสอนแบบตัวอักษร หรือการผสมผสานวิธีการเหล่านี้ได้

この本の計画により、教師はフォニックス法、単語法、アルファベット法、またはこれらの方法の組み合わせを追求することができます。

ภาพประกอบที่มีคุณภาพดีเยี่ยมได้รับการจัดเตรียมอย่างเพียงพอ และครูที่มีทักษะจะสามารถนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์อย่างมาก

最高の品質のイラストが豊富に提供されており、熟練した教師はそれらを大いに活用することができるでしょう。

แบบฝึกหัดการเขียนตลอดทั้งเล่มและแบบฝึกหัดกระดานชนวนที่ท้ายเล่มได้รับการเขียนและแกะสลักอย่างพิถีพิถันสำหรับหนังสือเบื้องต้นนี้โดยเฉพาะ

本全体を通じた筆記練習と、末尾のスレート練習は、この入門書のために特別に書かれ、丁寧に彫刻されました。

แบบฝึกหัดเหล่านี้สามารถใช้สอนการอ่านอักษรเขียน และเป็นแบบฝึกหัดในการเรียนรู้การเขียนได้

これらは筆記体の読み方を教えるためや、書くことを学ぶための練習として使用することができます。

ด้วยความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าสาธารณชนจะชื่นชมหนังสือเบื้องต้นราคาประหยัดและน่าดึงดูดในลักษณะนี้ สำนักพิมพ์จึงไม่ยั้งมือในการทุ่มค่าใช้จ่ายเพื่อทำให้หนังสือเล่มนี้เทียบเท่ากับหนังสือที่ดีที่สุดทุกเล่มในด้านตัวพิมพ์ กระดาษ และภาพประกอบ

出版社は、このような安価で魅力的な入門書を大衆が高く評価するという確信のもと、活字、紙質、イラストにおいて自社から出版されたどの本にも劣らないよう、費用を惜しみませんでした。

ตัวอักษร

アルファベット

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ภาพประกอบ: แมวกำลังมองดูผีเสื้อกลางคืน

イラスト:蛾を見ている猫

แมคกัฟฟีย์ส อิเล็กติก ไพรเมอร์

マクガフィーの折衷入門書

บทเรียนที่ 1

レッスン1

คำศัพท์: a และ cat rat

単語:a、and、cat、rat

ภาพประกอบ: หนู

イラスト:ネズミ

หนูตัวหนึ่ง แมวตัวหนึ่ง

ネズミ一匹 猫一匹

แมวตัวหนึ่ง หนูตัวหนึ่ง

猫一匹 ネズミ一匹

แมวตัวหนึ่งและหนูตัวหนึ่ง

猫一匹とネズミ一匹。

Vocabulary

これら
korera — สิ่งเหล่านี้ ใช้ชี้สิ่งของหลายอย่างที่อยู่ใกล้
no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม
新しい
atarashii — ใหม่ ยังไม่เคยใช้หรือเพิ่งมีขึ้น
単語
tango — คำศัพท์ หน่วยคำในภาษา
to — อนุภาคแปลว่า และ หรือ กับ
基本
kihon — พื้นฐาน หลักการเบื้องต้นที่สำคัญ
teki — ปัจจัยแปลง คำนามให้เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า -ลักษณะ
na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท na กับคำนาม
oto — เสียง เช่น เสียงดนตรีหรือเสียงพูด
wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค
最初
saisho — แรกสุด ครั้งแรก ตอนเริ่มต้น
ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือจุดมุ่งหมาย
使用
shiyou — การใช้งาน การนำสิ่งใดไปใช้ประโยชน์
れる
reru — รูปกริยาแสดงการถูกกระทำ passive form
レッスン
ressun — บทเรียน ชั่วโมงสอน มาจากภาษาอังกฤษ lesson
語彙
goi — คลังคำศัพท์ รวมศัพท์ทั้งหมดในภาษา
tsune / jou — เสมอ เป็นประจำ ตลอดเวลา
見つける
mitsukeru — ค้นพบ หาเจอ พบสิ่งที่ต้องการ
こと
koto — สิ่ง เรื่อง ใช้แปลงกริยาให้เป็นคำนาม
ga — อนุภาคแสดงประธานของกริยา หรือเน้นประธาน
でき
deki — รูปก้านของ できる แปลว่า สามารถทำได้
ます
masu — คำลงท้ายกริยาแสดงความสุภาพในภาษาญี่ปุ่น
この
kono — นี้ ใช้ขยายคำนามที่อยู่ใกล้ผู้พูด
hon — หนังสือ สิ่งพิมพ์ที่มีเนื้อหาเย็บเล่ม
計画
keikaku — แผนการ การวางแผนล่วงหน้าอย่างมีระบบ
より
yori — มากกว่า ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง
教師
kyoushi — ครู ผู้สอน ผู้ถ่ายทอดความรู้ให้นักเรียน
hou — วิธีการ กฎ หรือแนวทางปฏิบัติ
アルファベット
arufabetto — ตัวอักษรโรมัน ชุดตัวอักษร A ถึง Z
または
mata wa — หรือ ใช้เชื่อมตัวเลือกสองอย่าง
方法
houhou — วิธีการ แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
組み合わせ
kumiawase — การผสมผสาน การนำสิ่งต่างๆ มารวมกัน
wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา
追求
tsuikyuu — การแสวงหา การมุ่งมั่นตามหาเป้าหมาย
する
suru — ทำ กริยาพื้นฐานหมายถึงการกระทำสิ่งใดก็ตาม
最高
saikou — ดีที่สุด สูงสุด ระดับสูงสุดในบรรดาทั้งหมด
品質
hinshitsu — คุณภาพ ระดับความดีของสินค้าหรืองาน
イラスト
irasuto — ภาพประกอบ รูปวาดที่ใช้ตกแต่งหรืออธิบาย
豊富
houfu — อุดมสมบูรณ์ มีมากมายเพียงพอ
提供
teikyou — การจัดหาให้ การมอบสิ่งใดให้แก่ผู้อื่น
te — รูป te-form ของกริยา ใช้เชื่อมกริยาต่อเนื่อง
おり
ori — รูปสุภาพของ いる แสดงสภาวะต่อเนื่อง
熟練
jukuren — ความชำนาญ ทักษะที่ฝึกฝนมาจนเชี่ยวชาญ
ta — รูปอดีตของกริยา แสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว
それら
sorera — สิ่งเหล่านั้น ชี้สิ่งของหลายอย่างที่ห่างออกไป
大い
ooi — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นปริมาณหรือระดับสูง
活用
katsuyou — การนำไปใช้ประโยชน์ การประยุกต์ใช้อย่างมีประสิทธิภาพ
できる
dekiru — สามารถทำได้ มีความสามารถในการกระทำสิ่งนั้น
でしょう
deshou — น่าจะเป็น คาดว่า แสดงการคาดเดาอย่างสุภาพ
全体
zentai — ทั้งหมด ภาพรวม ส่วนรวมทั้งสิ้น
通じ
tsuuji — ผ่าน ตลอด สื่อสารได้ หรือใช้ตลอดช่วงเวลา
筆記
hikki — การเขียนด้วยมือ การจดบันทึกข้อความ
練習
renshuu — การฝึกฝน การซ้อมทำซ้ำเพื่อให้เชี่ยวชาญ
末尾
matubi — ท้ายสุด ส่วนปลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
入門書
nyuumonsho — หนังสือเบื้องต้น คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นเรียน
ため
tame — เพื่อ เพราะ แสดงจุดประสงค์หรือเหตุผล
特別
tokubetsu — พิเศษ แตกต่างจากสิ่งทั่วไปอย่างโดดเด่น
丁寧
teinei — สุภาพ ละเอียดรอบคอบ ทำด้วยความระมัดระวัง
彫刻
choukoku — การแกะสลัก งานศิลปะที่สร้างจากการสลักวัสดุ
筆記体
hikkitai — ตัวเขียนเชื่อมอักษร cursive script ลายมือต่อเนื่อง
読み方
yomikata — วิธีการอ่าน การออกเสียงตัวอักษรหรือคำ
教える
oshieru — สอน ถ่ายทอดความรู้หรือทักษะให้ผู้อื่น
ya — และ ใช้เชื่อมคำนามในรายการแบบไม่ครบถ้วน
書く
kaku — เขียน บันทึกข้อความลงบนกระดาษหรือพื้นผิว
学ぶ
manabu — เรียนรู้ ศึกษา รับความรู้จากประสบการณ์หรือการสอน
出版社
shuppansha — สำนักพิมพ์ บริษัทที่ผลิตและจำหน่ายหนังสือ
よう
you — เหมือน ดูเหมือน แสดงการเปรียบเทียบหรือจุดมุ่งหมาย
安価
anka — ราคาถูก มีราคาต่ำเข้าถึงได้ง่าย
de — อนุภาคบอกสถานที่ วิธีการ หรือเหตุผล
魅力
miryoku — เสน่ห์ ความน่าดึงดูดใจ สิ่งที่ทำให้หลงใหล
大衆
taishuu — มวลชน คนทั่วไป กลุ่มคนส่วนใหญ่ในสังคม
高く
takaku — สูง อย่างสูง รูปกริยาวิเศษณ์ของ 高い
評価
hyouka — การประเมิน การให้คะแนนหรือความเห็นเกี่ยวกับคุณค่า
いう
iu — พูด กล่าว บอก แสดงการสื่อสารด้วยคำพูด
確信
kakushin — ความเชื่อมั่น ความแน่ใจอย่างแน่วแน่
もと
moto — บนพื้นฐานของ ภายใต้ เหตุผลหรือหลักการ
活字
katsuji — ตัวพิมพ์ ตัวอักษรที่ใช้ในการพิมพ์หนังสือ
紙質
shishitsu — คุณภาพกระดาษ ลักษณะและความดีของกระดาษ
自社
jisha — บริษัทของตนเอง กิจการที่ตนเองเป็นเจ้าของ
から
kara — จาก เพราะ อนุภาคบอกจุดเริ่มต้นหรือเหตุผล
出版
shuppan — การตีพิมพ์ การเผยแพร่หนังสือหรือสิ่งพิมพ์
どの
dono — อันไหน ใช้ถามเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหลายอย่าง
mo — ก็ ด้วย อนุภาคแสดงการรวมหรือเน้นความครอบคลุม
劣ら
otora — รูปปฏิเสธของ 劣る แปลว่า ไม่ด้อยกว่า
ない
nai — ไม่มี ไม่เป็น รูปปฏิเสธของกริยาหรือคำคุณศัพท์
費用
hiyou — ค่าใช้จ่าย ต้นทุนที่ต้องจ่ายเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
惜しみ
oshimi — การเสียดาย การไม่ยอมสละสิ่งที่มีค่า
n — รูปปฏิเสธหรืออนุภาคท้ายประโยคในภาษาพูด
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →