← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 3

Thai → Japanese Full Text Level 2/10

หนูและแมว

ネズミと猫。

บทเรียนที่ 2

第二課

แมว

แมวและหนู

猫と ネズミ

แมวจับหนูได้

猫はネズミを持っています。

หนูวิ่งเข้าหาแอนน์

ネズミはアンに向かって走りました。

แอนน์มีแมว

アンは猫を持っています。

แมววิ่งเข้าหาหนู

猫はネズミに向かって走りました。

บทเรียนที่ 3

第三課

พัดลมและหมวก

扇子と帽子

แอนน์และแนท

アンとナット。

แอนน์มีพัดลม

アンは扇子を持っています。

แนทมีหมวก

ナットは帽子を持っています。

แอนน์สามารถพัดลมให้แนทได้

アンはナットに扇いであげることができます。

บทเรียนที่ 4

第四課

หมวกและเด็กชาย

帽子と少年

ชายคนหนึ่งและเด็กชายคนหนึ่ง

男の人と少年。

ชายคนนั้นนั่ง เด็กชายคนนั้นวิ่ง

男の人は座り、少年は走りました。

ชายคนนั้นมีหมวก

男の人は帽子を持っています。

เด็กชายมีหมวกแก๊ป

少年はキャップを持っています。

บทเรียนที่ 5 - ทบทวน

第五課・復習

แมวและหนูวิ่ง

猫とネズミが走りました。

แอนน์นั่ง และแนทวิ่ง

アンは座り、ナットは走りました。

หนูวิ่งเข้าหาแนท

ネズミはナットに向かって走りました。

แอนน์สามารถพัดลมให้เด็กชายได้ไหม

アンは少年に扇いであげることができますか?

ชายคนนั้นและเด็กชาย

男の人と少年。

ชายคนนั้นมีหมวกแก๊ป

男の人はキャップを持っています。

เด็กชายมีพัดลม

少年は扇子を持っています。

แอนน์มีหมวกไหม

アンは帽子を持っていますか?

แอนน์มีหมวกและพัดลม

アンは帽子と扇子を持っています。

บทเรียนที่ 6

第六課

หมวกแก๊ปของแนทและสุนัขอ้วน

ナットの帽子と太った犬。

เด็กชายมีสุนัขไหม

少年は犬を持っていますか?

เด็กชายมีสุนัขอ้วนตัวหนึ่ง

少年は太った犬を持っています。

สุนัขคาบหมวกแก๊ปของแนท

犬はナットの帽子を持っています。

แนทและแรบวิ่ง

ナットとラブは走りました。

แรบวิ่งเข้าหาแมว

ラブは猫に向かって走りました。

Vocabulary

ネズミ
nezumi — สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก มีหางยาว คือหนู
to — คำเชื่อม แปลว่า 'และ' หรือ 'กับ'
neko — สัตว์เลี้ยงสี่ขา คือแมว
dai — คำนำหน้าตัวเลขเพื่อบอกลำดับที่
ni — ตัวเลข หมายถึง สอง (2)
ka — บทเรียน หรือหน่วยในหนังสือเรียน
wa — อนุภาคบ่งชี้ประธานของประโยค
o — อนุภาคบ่งชี้กรรมของประโยค
持っ
mot(te) — รูปก้านของกริยา 'ถือ' หรือ 'มี'
te — อนุภาคเชื่อมกริยา แสดงการกระทำต่อเนื่อง
i — ส่วนหนึ่งของกริยา 'いる' แปลว่า อยู่/กำลัง
ます
masu — คำลงท้ายกริยาแบบสุภาพในภาษาญี่ปุ่น
ni — อนุภาคบ่งชี้ทิศทาง สถานที่ หรือผู้รับ
向かっ
mukat(te) — รูปก้านของกริยา 'มุ่งหน้าไป' หรือ 'หันไปทาง'
走り
hashiri — รูปก้านของกริยา 'วิ่ง'
ta — คำลงท้ายบ่งอดีตกาล แปลว่า 'ได้ทำแล้ว'
san — ตัวเลข หมายถึง สาม (3)
扇子
sensu — พัดญี่ปุ่นแบบพับได้ ทำจากกระดาษหรือผ้า
帽子
boushi — หมวก สวมบนศีรษะเพื่อกันแดดหรือแฟชั่น
扇い
aogu(i) — รูปก้านของกริยา 'พัด' โดยใช้พัด
あげる
ageru — กริยา แปลว่า 'ให้' หรือ 'ทำสิ่งดีให้คนอื่น'
こと
koto — คำนามนามธรรม แปลว่า 'สิ่ง' หรือ 'เรื่อง'
ga — อนุภาคบ่งชี้ประธาน หรือเชื่อมประโยค
でき
deki — รูปก้านของ 'できる' แปลว่า สามารถทำได้
shi / yon — ตัวเลข หมายถึง สี่ (4)
少年
shounen — เด็กผู้ชาย หรือเยาวชนชาย
otoko — คำแปลว่า ผู้ชาย เพศชาย
no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือขยายคำนาม
hito / nin — คำแปลว่า คน หรือบุคคล
座り
suwari — รูปก้านของกริยา 'นั่ง'
キャップ
kyappu — หมวกแก๊ป ทรงกีฬา มีกระบังหน้า
go — ตัวเลข หมายถึง ห้า (5)
復習
fukushuu — การทบทวนบทเรียนที่เรียนมาแล้ว
ka — อนุภาคท้ายประโยคคำถามในภาษาญี่ปุ่น
roku — ตัวเลข หมายถึง หก (6)
太っ
futot(te) — รูปก้านของคำคุณศัพท์ 'อ้วน' หรือ 'อวบ'
inu — สัตว์เลี้ยงสี่ขา คือสุนัข
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →