McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 4
ดูสิ ดู กบ
見て、見ます、カエル
บน ท่อนไม้ อี
上に、丸太、え
เด็กชายนั่งอยู่บนรั้ว กำลังมองกบที่นั่งอยู่บนท่อนไม้
男の子が柵の上に座って、丸太の上に座っているカエルを見ています。
ท่อนไม้หนึ่งอัน กบตัวนั้น
丸太（ひとつ）、そのカエル
ดูกบบนท่อนไม้
丸太の上のカエルを見て。
แร็บมองเห็นกบ
ラブはカエルを見ます。
กบมองเห็นแร็บได้ไหม
カエルはラブを見ることができますか？
กบมองเห็นสุนัข
カエルは犬を見ることができます。
แร็บวิ่งไปหากบ
ラブはカエルに向かって走りました。
บทที่ 8
第八課
มัน ยืน ของแอน เป็น โคมไฟ เสื่อ อิ
それ、立つ、アンの、です、ランプ、マット、い
แม่กับเด็กหญิงที่กำลังอุ้มแมว อยู่ในแสงโคมไฟ
母親と、猫を抱いた女の子が、ランプの明かりのそばにいます。
เสื่อผืนหนึ่ง แท่นวางนั้น
マット（ひとつ）、その台
ดูโคมไฟสิ! มันอยู่บนเสื่อ
ランプを見て！それはマットの上にあります。
เสื่ออยู่บนแท่นวาง
マットは台の上にあります。
โคมไฟเป็นของแนต และเสื่อเป็นของแอน
ランプはナットのもので、マットはアンのものです。
บทที่ 9
第九課
ทอม ม้า ไม่ เขา จับ เขา ของเขา ช
トム、馬、ない、彼、捕まえる、彼を、彼の、ch
เด็กชายและสุนัขกำลังไล่ตามม้า
男の子と犬が馬を追いかけています。
ดูม้าสิ! มันเป็นม้าของทอม
馬を見て！それはトムの馬です。
ทอมจับม้าของเขาได้ไหม
トムは自分の馬を捕まえることができますか？
เขาจับไม่ได้
彼は捕まえることができません。
สุนัขวิ่งไปหาม้า และม้าก็วิ่งไป
犬は馬に向かって走り、馬も走りました。
บทที่ 10 - ทบทวน
第十課・復習
ม้าของทอมอ้วน สุนัขของเขาไม่อ้วน
トムの馬は太っています。彼の犬は太っていません。
แนตอยู่บนม้าของทอม
ナットはトムの馬の上にいます。
สุนัขของแนต ชื่อแร็บ จับหนูไม่ได้
ナットの犬、ラブは、ネズミを捕まえることができません。
ดูกบบนท่อนไม้
丸太の上のカエルを見て。
เด็กชายคนหนึ่งมองเห็นกบ
男の子がカエルを見ます。
เด็กชายจับมันไม่ได้
男の子はそれを捕まえることができません。
มีแมวอยู่บนเสื่อ แมวเห็นหนู
マットの上に猫がいます。猫はネズミを見ます。
พัดของแอนอยู่บนแท่นวาง
アンの扇子は台の上にあります。
ผู้ชายคนนั้นมีโคมไฟ
その男の人はランプを持っています。
สุนัขวิ่งไปหาผู้ชาย
犬が男の人に向かって走りました。
แอนนั่งบนท่อนไม้
アンは丸太の上に座りました。
แบบฝึกหัดการเขียน: ทอมเห็นสุนัขของแนต
筆記練習：トムはナットの犬を見ます。
กบอ้วนอยู่บนท่อนไม้
太ったカエルが丸太の上にいます。
แร็บจับมันไม่ได้หรือ
ラブはそれを捕まえることができないのですか？
Vocabulary
- 見て
- mite — คำสั่ง 'ดู' หรือ 'มอง' ในรูปแบบ te-form
- 見ます
- mimasu — มอง, ดู (รูปสุภาพ)
- カエル
- kaeru — กบ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก
- 上に
- ue ni — อยู่ด้านบน, บนสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 丸太
- maruta — ท่อนซุง, ไม้ซุงที่ยังไม่ได้แปรรูป
- え
- e — คำอุทานแสดงความประหลาดใจ หรือ 'อ้าว'
- 男の子
- otoko no ko — เด็กผู้ชาย
- が
- ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค
- 柵
- saku — รั้ว, สิ่งกั้นที่ทำจากไม้หรือโลหะ
- の
- no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม
- 上
- ue — ด้านบน, ข้างบน
- に
- ni — อนุภาคแสดงตำแหน่งหรือทิศทาง
- 座って
- suwatte — กำลังนั่ง (รูป te-form ของ 座る)
- いる
- iru — มีอยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)
- を
- wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค
- います
- imasu — มีอยู่, อยู่ (สุภาพ ใช้กับสิ่งมีชีวิต)
- ひとつ
- hitotsu — หนึ่งอัน, จำนวนหนึ่ง
- そのカエル
- sono kaeru — กบตัวนั้น, กบที่กล่าวถึงแล้ว
- ラブ
- rabu — ความรัก (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ love)
- は
- wa — อนุภาคแสดงหัวข้อของประโยค
- 見る
- miru — ดู, มอง (รูปพจนานุกรม)
- こと
- koto — สิ่งที่, เรื่องของ (ทำให้กริยาเป็นนาม)
- できます
- dekimasu — สามารถทำได้, มีความสามารถ (รูปสุภาพ)
- か
- ka — อนุภาคแสดงคำถามท้ายประโยค
- 犬
- inu — สุนัข, หมา
- 向かって
- mukatte — มุ่งหน้าไปยัง, หันไปทาง
- 走り
- hashiri — การวิ่ง, วิ่ง (รูปต้นกริยา)
- ました
- mashita — คำลงท้ายแสดงอดีตกาล รูปสุภาพ
- 第
- dai — คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับ เช่น ที่หนึ่ง ที่สอง
- 八
- hachi — จำนวนแปด (8)
- 課
- ka — บท, ตอน (ในหนังสือเรียน)
- それ
- sore — สิ่งนั้น, นั่น (ชี้ไปที่สิ่งใกล้คู่สนทนา)
- 立つ
- tatsu — ยืน, ลุกขึ้นยืน
- です
- desu — เป็น, คือ (คำกริยาเชื่อมรูปสุภาพ)
- ランプ
- ranpu — โคมไฟ, ตะเกียง
- マット
- matto — เสื่อ, แผ่นรองพื้น
- い
- i — คำลงท้ายคุณศัพท์กลุ่ม i-adjective
- 母親
- hahaoya — แม่, มารดา
- と
- to — และ, กับ (อนุภาคเชื่อมคำนาม)
- 猫
- neko — แมว
- 抱いた
- daita — กอด, อุ้ม (รูปอดีตกาล)
- 女の子
- onna no ko — เด็กผู้หญิง
- 明かり
- akari — แสงไฟ, แสงสว่าง
- そば
- soba — ข้างๆ, ใกล้ๆ
- その
- sono — นั้น, ตัวนั้น (คำขยายนามชี้เฉพาะ)
- 台
- dai — แท่น, โต๊ะ, ฐาน
- あります
- arimasu — มีอยู่ (สุภาพ ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)
- もの
- mono — สิ่งของ, วัตถุ
- で
- de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ
- 九
- ku / kyuu — จำนวนเก้า (9)
- 馬
- uma — ม้า
- ない
- nai — ไม่มี, ไม่ได้ (การปฏิเสธ)
- 彼
- kare — เขา (ผู้ชาย), บุรุษที่สาม
- 捕まえる
- tsukamaeru — จับ, จับตัว, จับได้
- 彼を
- kare wo — เขา (ในฐานะกรรม, ถูกกระทำ)
- 彼の
- kare no — ของเขา, เป็นเจ้าของของเขา
- 追いかけて
- oikakete — ไล่ตาม, วิ่งตาม (รูป te-form)
- 自分
- jibun — ตัวเอง, ตนเอง
- でき
- deki — สามารถ, ทำได้ (รูปต้นกริยา できる)
- ません
- masen — ไม่ (การปฏิเสธรูปสุภาพ)
- も
- mo — ด้วย, เช่นกัน, อนุภาคแสดงการรวม
- 十
- juu — จำนวนสิบ (10)
- 復習
- fukushuu — การทบทวนบทเรียน, การทบทวนที่เรียนไป
- 太って
- futotte — อ้วน (รูป te-form ของ 太る)
- ネズミ
- nezumi — หนู สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก
- 扇子
- sensu — พัดพับ, พัดญี่ปุ่นแบบพับได้
- 男の人
- otoko no hito — ผู้ชาย, บุรุษ (ผู้ใหญ่)
- 持って
- motte — ถือ, พกพา (รูป te-form ของ 持つ)
- 座り
- suwari — การนั่ง, นั่ง (รูปต้นกริยา)
- 筆記
- hikki — การเขียนด้วยมือ, การจดบันทึก
- 練習
- renshuu — การฝึกฝน, การซ้อม
- 太った
- futotta — อ้วนขึ้น, อ้วน (รูปอดีตกาล)
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →