McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 2

Vocabulary

这些

zhèxiē — คำสรรพนามชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งเหล่านี้

新

xīn — ใหม่ ยังไม่เคยใช้หรือพบมาก่อน

单词

dāncí — คำศัพท์แต่ละคำในภาษา

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือประโยค

新的

xīn de — ที่ใหม่ คุณศัพท์ขยายนามว่าใหม่

基本

jīběn — พื้นฐาน สำคัญเป็นหลัก

发音

fāyīn — การออกเสียงของคำหรืออักษร

总是

zǒngshì — เสมอ ทำสิ่งนั้นตลอดเวลา

可以

kěyǐ — สามารถ ได้รับอนุญาตให้ทำได้

在

zài — อยู่ที่ บอกสถานที่หรือเวลา

首次

shǒucì — ครั้งแรก เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้น

使用

shǐyòng — การใช้งาน นำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

它们

tāmen — พวกมัน สรรพนามแทนสิ่งของหรือสัตว์

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

课程

kèchéng — หลักสูตรหรือรายวิชาที่เรียน

词汇表

cíhuìbiǎo — รายการคำศัพท์ที่รวบรวมไว้

中

zhōng — ใน ภายใน หรือตรงกลาง

找到

zhǎodào — ค้นพบ หาสิ่งที่ต้องการเจอแล้ว

本书

běn shū — หนังสือเล่มนี้ที่กำลังอ้างถึง

编排

biānpái — การจัดเรียงหรือจัดวางเนื้อหาอย่างเป็นระบบ

方式

fāngshì — วิธีการ รูปแบบที่ใช้ทำสิ่งหนึ่ง

使

shǐ — ทำให้ ก่อให้เกิดผลหรือสภาพหนึ่ง

教师

jiàoshī — ครูหรืออาจารย์ผู้สอน

能够

nénggòu — สามารถ มีความสามารถที่จะทำได้

采用

cǎiyòng — นำมาใช้ เลือกใช้วิธีหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

自然

zìrán — ธรรมชาติ หรือเป็นไปเองอย่างสบาย

拼读法

pīndúfǎ — วิธีการสะกดอ่านออกเสียงตามอักษร

整词

zhěngcí — คำเต็มทั้งคำ ไม่แยกสะกดทีละตัวอักษร

教学法

jiàoxuéfǎ — วิธีการสอน แนวทางการจัดการเรียนรู้

字母

zìmǔ — ตัวอักษร หน่วยเล็กสุดของระบบการเขียน

或

huò — หรือ แสดงทางเลือกระหว่างสองสิ่ง

方法

fāngfǎ — วิธีการ แนวทางในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

任意

rènyì — ตามใจชอบ เลือกได้อย่างอิสระ

组合

zǔhé — การรวมกัน นำหลายสิ่งมาประกอบกัน

配有

pèiyǒu — มาพร้อมกับ ประกอบด้วยสิ่งที่กล่าวถึง

大量

dàliàng — จำนวนมาก ปริมาณมากกว่าปกติ

优质

yōuzhì — คุณภาพดีเยี่ยม มีมาตรฐานสูง

插图

chātú — ภาพประกอบในหนังสือหรือสิ่งพิมพ์

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

经验

jīngyàn — ประสบการณ์ ความรู้จากการปฏิบัติจริง

将

jiāng — จะ บ่งบอกเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น

充分

chōngfèn — อย่างเต็มที่ เพียงพอและครบถ้วน

利用

lìyòng — ใช้ประโยชน์จากสิ่งที่มีอยู่

各处

gèchù — ทุกที่ ทุกส่วนในที่ต่างๆ

手写

shǒuxiě — การเขียนด้วยมือ ไม่ใช่พิมพ์

练习

liànxí — แบบฝึกหัด การฝึกซ้ำเพื่อความชำนาญ

以及

yǐjí — และ รวมถึง ใช้เชื่อมรายการเพิ่มเติม

末尾

mòwěi — ส่วนท้ายสุด ตอนจบของสิ่งหนึ่ง

均是

jūn shì — ล้วนเป็น ทุกอย่างเป็นสิ่งที่กล่าวถึง

专门

zhuānmén — โดยเฉพาะ จัดทำขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์นั้น

为

wèi — เพื่อ บ่งบอกจุดประสงค์หรือผู้รับ

入门

rùmén — เบื้องต้น สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน

读本

dúběn — หนังสืออ่าน ตำราสำหรับฝึกอ่าน

撰写

zhuànxiě — เรียบเรียง ประพันธ์หรือเขียนขึ้นอย่างตั้งใจ

并

bìng — และ พร้อมกัน ใช้เชื่อมการกระทำสองอย่าง

精心

jīngxīn — อย่างพิถีพิถัน ใส่ใจและประณีต

雕刻

diāokè — การแกะสลัก งานแกะลวดลายบนวัสดุ

可

kě — สามารถ ได้รับอนุญาตหรือเป็นไปได้

用于

yòng yú — ใช้สำหรับ นำไปใช้ในวัตถุประสงค์นั้น

教授

jiāoshòu — สอน ถ่ายทอดความรู้ให้ผู้อื่น

手写体

shǒuxiětǐ — ตัวอักษรแบบเขียนมือ ลายมือเขียน

阅读

yuèdú — การอ่าน อ่านข้อความหรือหนังสือ

也

yě — ด้วย เช่นกัน ใช้เพิ่มเติมหรือเน้น

作为

zuòwéi — ในฐานะ ใช้เป็น มีบทบาทเป็นสิ่งนั้น

学习

xuéxí — การเรียนรู้ ศึกษาหาความรู้ใหม่

写字

xiězì — การเขียนตัวอักษร ฝึกเขียนหนังสือ

出版商

chūbǎnshāng — สำนักพิมพ์ บริษัทที่ผลิตและจำหน่ายหนังสือ

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์ ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

相信

xiāngxìn — เชื่อ มีความเชื่อมั่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

公众

gōngzhòng — สาธารณชน ประชาชนทั่วไป

会

huì — จะ สามารถ หรือน่าจะเป็นเช่นนั้น

欣赏

xīnshǎng — ชื่นชม มองเห็นคุณค่าและพอใจ

这种

zhè zhǒng — ชนิดนี้ ประเภทนี้ที่กำลังกล่าวถึง

价格

jiàgé — ราคา มูลค่าที่ต้องจ่ายเพื่อซื้อสิ่ง

低廉

dīlián — ถูก ราคาต่ำ ไม่แพง

且

qiě — และ นอกจากนี้ ใช้เชื่อมคุณลักษณะ

吸引人

xīyǐn rén — น่าดึงดูด มีเสน่ห์ชวนให้สนใจ

因此

yīncǐ — ดังนั้น เพราะเหตุนี้จึงเป็นเช่นนั้น

不惜

bùxī — ไม่เสียดาย ยอมลงทุนโดยไม่ลังเล

花费

huāfèi — ค่าใช้จ่าย ใช้เงินหรือทรัพยากร

重金

zhòngjīn — เงินจำนวนมาก ลงทุนสูง

字体

zìtǐ — แบบอักษร รูปแบบของตัวหนังสือ

纸张

zhǐzhāng — กระดาษ วัสดุที่ใช้พิมพ์หรือเขียน

方面

fāngmiàn — ด้าน แง่มุม หรือส่วนหนึ่งของสิ่ง

与

yǔ — กับ และ ใช้เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

出版

chūbǎn — ตีพิมพ์ ผลิตหนังสือหรือสิ่งพิมพ์ออกจำหน่าย

任何

rènhé — ใดๆ ก็ตาม ไม่จำกัดว่าอะไร

书籍

shūjí — หนังสือ สิ่งพิมพ์ที่รวบรวมเนื้อหา

媲美

pìměi — เทียบเท่า มีคุณภาพไม่แพ้กัน

字母表

zìmǔbiǎo — ตัวอักษร รายการอักษรทั้งหมดของภาษา

小写

xiǎoxiě — ตัวพิมพ์เล็ก อักษรรูปแบบเล็กในภาษา