McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 6
ซูมีตุ๊กตา
苏有一个玩偶。
มันมีชุดใหม่
它有一件新裙子。
เธอจะให้แอนอุ้มตุ๊กตาในมือ และแอนจะพัดลมให้มัน
她会让安抱着玩偶，安会给它扇风。
ซูใจดีกับแอน
苏对安很友善。
มีนกอยู่บนต้นไม้ มันมีรังอยู่ที่นั่น
树上有一只鸟，它在那里有一个巢。
รังมีไข่ห้าฟองอยู่ข้างใน
巢里有五个蛋。
อย่าขโมยรัง
不要抢巢。
นกจะให้แมวเอาไข่ห้าฟองของมันไปไหม
鸟会让猫拿走它的五个蛋吗？
นี่คือนกเลี้ยง
这是一只宠物鸟。
มันอาศัยอยู่ในกรงใหม่
它住在一个新笼子里。
มันจะยืนบนมือของซูและร้องเพลง
它会站在苏的手上唱歌。
ซูรักนกเลี้ยงของเธอ
苏爱她的宠物鸟。
ฉันก็รักมันเช่นกัน
我也爱它。
คุณเห็นเด็กผู้ชายที่กำลังเล่นอยู่ไหม
你看到正在玩耍的男孩们吗？
ใช่ ฉันเห็นพวกเขา มีห้าคน
是的，我看到他们了，有五个人。
ทอมอ้วนเกินไปจนวิ่งเร็วไม่ได้
汤姆太胖了，跑不快。
แนทสามารถจับเขาได้
纳特能抓住他。
ฉันชอบดูเด็กผู้ชายเล่น
我喜欢看男孩们玩耍。
ซูมีตุ๊กตาและนกเลี้ยง
苏有一个玩偶和一只宠物鸟。
ตุ๊กตาของเธอมีชุดใหม่และหมวก
她的玩偶有一件新裙子和一顶帽子。
ซูรักแมรี่และจะให้เธออุ้มตุ๊กตา
苏爱玛丽，会让她抱玩偶。
นกเลี้ยงอาศัยอยู่ในกรง
宠物鸟住在笼子里。
Vocabulary
- 有
- yǒu — มี, ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 一个
- yī gè — หนึ่งอัน, ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่ง
- 玩偶
- wán ǒu — ตุ๊กตาของเล่นที่ใช้เล่นหรือตกแต่ง
- 它
- tā — สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์
- 一件
- yī jiàn — หนึ่งชิ้น ใช้กับเสื้อผ้าหรือของชิ้นเดียว
- 新
- xīn — ใหม่, ไม่เคยใช้มาก่อน
- 裙子
- qún zi — กระโปรง เสื้อผ้าที่ผู้หญิงสวมใส่
- 她
- tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง หมายถึง เธอ
- 会
- huì — สามารถทำได้, มีความสามารถในการทำสิ่งนั้น
- 让
- ràng — ให้, อนุญาต หรือทำให้ผู้อื่นทำสิ่งหนึ่ง
- 抱着
- bào zhe — กอด, อุ้มสิ่งของหรือคนไว้ในอ้อมแขน
- 给
- gěi — ให้, มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น
- 扇风
- shān fēng — พัดลม, ทำให้เกิดลมด้วยการโบกพัด
- 对
- duì — ถูกต้อง, ใช่ หรือต่อ (บุคคล/สิ่ง)
- 很
- hěn — มาก, ใช้ขยายคำคุณศัพท์ให้มีความหมายเพิ่มขึ้น
- 友善
- yǒu shàn — เป็นมิตร, มีนิสัยดีและชอบช่วยเหลือผู้อื่น
- 树上
- shù shàng — บนต้นไม้, ตำแหน่งที่อยู่เหนือต้นไม้
- 一只
- yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือของบางชนิด
- 鸟
- niǎo — นก สัตว์ปีกที่บินได้
- 在
- zài — อยู่ที่, บอกตำแหน่งหรือสถานที่ของสิ่งใด
- 那里
- nà lǐ — ที่นั่น, สถานที่ซึ่งอยู่ห่างออกไป
- 巢
- cháo — รัง, ที่อยู่อาศัยที่นกหรือสัตว์สร้างขึ้น
- 巢里
- cháo lǐ — ภายในรังนก, ข้างในรังของสัตว์
- 五个
- wǔ gè — ห้าอัน, จำนวนห้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 蛋
- dàn — ไข่, สิ่งที่นกหรือสัตว์วางออกมา
- 不要
- bù yào — อย่า, ห้ามทำสิ่งนั้น
- 抢
- qiǎng — แย่งชิง, เอาสิ่งของของผู้อื่นไปโดยใช้กำลัง
- 猫
- māo — แมว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เลี้ยงไว้ในบ้าน
- 拿走
- ná zǒu — หยิบเอาไป, นำสิ่งของออกไปจากที่เดิม
- 它的
- tā de — ของมัน, แสดงความเป็นเจ้าของของสิ่งของหรือสัตว์
- 吗
- ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับถามคำถามใช่/ไม่ใช่
- 这
- zhè — นี่, ชี้ไปยังสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวผู้พูด
- 是
- shì — เป็น, คือ ใช้เชื่อมประธานกับคำอธิบาย
- 宠物鸟
- chǒng wù niǎo — นกที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยงในบ้าน
- 住在
- zhù zài — อาศัยอยู่ที่, พักอยู่ในสถานที่นั้น
- 笼子
- lóng zi — กรง, ที่กักขังสัตว์ทำด้วยลวดหรือไม้
- 里
- lǐ — ข้างใน, ภายในสถานที่หรือภาชนะ
- 站在
- zhàn zài — ยืนอยู่ที่, อยู่ในท่ายืน ณ ตำแหน่งนั้น
- 手上
- shǒu shàng — บนมือ, ตำแหน่งที่อยู่เหนือฝ่ามือ
- 唱歌
- chàng gē — ร้องเพลง, ออกเสียงเพลงด้วยปาก
- 爱
- ài — รัก, มีความรู้สึกผูกพันและหวงแหนอย่างลึกซึ้ง
- 她的
- tā de — ของเธอ, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้หญิง
- 我
- wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง
- 也
- yě — ก็, ด้วย ใช้แสดงความเหมือนกันหรือเพิ่มเติม
- 你
- nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สอง
- 看到
- kàn dào — มองเห็น, สามารถรับรู้สิ่งใดด้วยสายตา
- 正在
- zhèng zài — กำลัง, บอกว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นอยู่ขณะนี้
- 玩耍
- wán shuǎ — เล่น, ทำกิจกรรมสนุกสนานเพื่อความบันเทิง
- 的
- de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม
- 男孩们
- nán hái men — เด็กผู้ชายหลายคน, กลุ่มของเด็กชาย
- 是的
- shì de — ใช่, คำยืนยันว่าสิ่งที่พูดถึงนั้นถูกต้อง
- 他们
- tā men — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์
- 了
- le — อนุภาคบอกว่าการกระทำสำเร็จแล้วหรือมีการเปลี่ยนแปลง
- 人
- rén — คน, มนุษย์โดยทั่วไป
- 太
- tài — เกินไป, มากเกินไปจนเกิดปัญหาหรือไม่เหมาะสม
- 胖
- pàng — อ้วน, มีน้ำหนักตัวมากเกินไป
- 跑不快
- pǎo bù kuài — วิ่งไม่เร็ว, ไม่สามารถวิ่งได้อย่างรวดเร็ว
- 能
- néng — สามารถ, มีความสามารถหรือศักยภาพในการทำ
- 抓住
- zhuā zhù — จับได้, คว้าและยึดสิ่งใดหรือใครไว้ได้
- 他
- tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย
- 喜欢
- xǐ huān — ชอบ, มีความรู้สึกพอใจต่อสิ่งนั้น
- 看
- kàn — ดู, มอง ใช้สายตาสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 和
- hé — และ, ใช้เชื่อมคำหรือวลีสองสิ่งเข้าด้วยกัน
- 一顶
- yī dǐng — หนึ่งใบ ลักษณนามสำหรับนับหมวก
- 帽子
- mào zi — หมวก สิ่งของที่สวมบนศีรษะ
- 抱
- bào — กอด, อุ้ม โอบรัดด้วยแขนทั้งสองข้าง
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →