McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 8
Gemi bir kayaya oturdu.
The ship has run on a rock.
Gemide beş adam var.
Five men are on the ship.
Eğer sandal onlara ulaşamazsa, boğulacaklar.
If the boat can not get to them, they will drown.
Sandalda cesur adamlar var. Beş adamı kurtaracaklar.
The boat has brave men in it. They will save the five men.
Gelin, çocuklar, inekleri besleyelim. Güneş battı ve onlar ahırda.
Come, boys, and feed the cows. The sun has set, and they are at the barn.
Sue'nin evcil kedisinin boynunda bir çan var.
Sue has a bell on the neck of her pet cat.
Sıcak bir günde Ann ve Nell büyük bir ağacın gölgesinde çimenlere oturdu. Bebeklerini sallamayı ve onlara şarkı söylemeyi seviyorlar.
One hot day Ann and Nell sat on the grass in the shade of a big tree. They like to rock their dolls, and sing to them.
Sandalımızdaki cesur adamlar gemiye doğru yolda. Yapabiliyorlarsa gemideki adamları kurtaracaklar. Onların boğulmasına izin vermeyecekler.
The brave men in our boat are on their way to the ship. They will save the men in the ship, if they can. They will not let them drown.
Hangi kuşun büyük gözleri var? Baykuş. Baykuş geceleri görebilir mi? Evet, baykuş geceleri en iyi görür.
What bird has big eyes? The owl. Can an owl see at night? Yes, an owl can see best at night.
Çocuklar patenlerini takarak buz üzerindeler.
The boys are on the ice with their skates.
Buzun üzerinde bir taş var.
There is a stone on the ice.
Bir çocuk onu görmedi ve düştü.
One boy did not see it, and has had a fall.
Ama o cesur bir çocuk ve ağlamayacak.
But he is a brave boy, and will not cry.
Bakın! John ve Sue değirmen göleti yanında.
Look! there are John and Sue by the mill pond.
Vocabulary
- ship
- Denizde yolcu veya yük taşıyan büyük gemi
- run
- Koşmak; bir yöne doğru hızla hareket etmek
- rock
- Denizde veya karada bulunan büyük taş kaya
- boat
- Küçük su taşıtı; sandal veya tekne
- get
- Bir yere ulaşmak veya bir şey elde etmek
- drown
- Suda boğulmak; nefes alamamak ve ölmek
- brave
- Tehlikeye rağmen cesur ve korkusuz olan kimse
- save
- Birini tehlikeden kurtarmak veya korumak
- feed
- Bir canlıya yiyecek vermek; beslemek
- cows
- Birden fazla dişi inek; çiftliklerde yaşayan hayvanlar
- set
- Güneşin ufkun altına inmesi; batmak
- barn
- Çiftlikte hayvan ve tarım ürünleri saklanan büyük ahır
- bell
- Çalındığında ses çıkaran metal çan
- neck
- Başı gövdeye bağlayan vücut bölgesi; boyun
- pet
- Evde beslenen sevimli evcil hayvan
- grass
- Yerde yetişen yeşil ve ince yapraklı bitki; çimen
- shade
- Güneş ışığının engellenmesiyle oluşan serin gölge alanı
- like
- Bir şeyden hoşlanmak veya beğenmek
- dolls
- Birden fazla bebek oyuncağı; çocukların oynadığı figürler
- sing
- Sesini kullanarak müzikli şarkı söylemek
- way
- Bir yere giden yol veya gidilen güzergah
- let
- Birine izin vermek veya bir şeye olanak tanımak
- owl
- Geceleri avlanan büyük gözlü yırtıcı kuş; baykuş
- best
- En iyi, en üstün veya en mükemmel olan
- ice
- Donmuş su; düşük sıcaklıkta katılaşmış su kütlesi
- skates
- Buz veya zemin üzerinde kaymak için kullanılan patenler
- stone
- Sert ve doğal olarak oluşmuş kaya parçası; taş
- fall
- Dengeni kaybedip yere düşmek
- cry
- Üzüntü veya acıyla gözyaşı dökmek; ağlamak
- mill
- Tahıl öğütmek için kullanılan değirmen binası
- pond
- Küçük ve doğal olarak oluşmuş durgun su birikintisi
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →