McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 12
okul çocuk kilise ne zaman kitaplar patenler
school child church when books skates
[Resim: Küçük bir kiliseye benzeyen okulun önünde duran birkaç kişi.]
[Illustration: Several people standing in front of school that appears similar to a small church.]
Bu nasıl bir ev?
What kind of house is this?
Bunun bir okul evi mi yoksa bir kilise mi olduğunu düşünüyorsunuz?
Do you think it is a schoolhouse, or a church?
Bir kiliseye benziyor ama bunun bir okul evi olduğunu düşünüyorum.
It looks like a church, but I think it is a schoolhouse.
Erkek ve kız çocukları kitapları ve kayrak taşlarıyla görüyorum.
I see the boys and girls with their books and slates.
Zil çaldığında içeri girecekler.
When the bell rings, they will go in.
İyi bir çocuk okula gitmeyi sever.
A good child likes to go to school.
DERS XXXVIII.
LESSON XXXVIII.
bıldırcın çabuk görülen öldürmek beni oh yemek ilk bilmek Henry
quail quick seen kill me oh eat first know Henry
[Resim: Çalılıkta bıldırcın.]
[Illustration: Quail in brush.]
"John! buraya gel. Çabuk ol ve bana bu kuşun ne tür bir kuş olduğunu söyle."
"John! come here. Be quick, and tell me what kind of bird this is."
"Henry, bilmiyor musun?"
"Do you not know, Henry?"
"Oh, hayır! nedir bu?" "Bu bir bıldırcın."
"Oh, no! what is it?" "It is a quail."
"Bu gördüğüm ilk bıldırcın. Yemesi iyi midir?"
"It is the first quail I have seen. Is it good to eat?"
"Evet; ama onu öldürmek istemezdim."
"Yes; but I should not like to kill it."
DERS XXXIX.
LESSON XXXIX.
Kate sevgili isim mavi bebek yakın kapalı beşik oturmak
Kate dear name blue baby near shut crib sit
[Resim: Beşikte uyuyan bebek.]
[Illustration: Baby sleeping in crib.]
Beşikteki bu sevimli bebek değil mi?
Is not this a dear baby in the crib?
Adı Kate, büyük mavi gözleri var. Gözlerini göremezsiniz çünkü kapalılar.
Her name is Kate, and she has big, blue eyes. You can not see her eyes, for they are shut.
Kate iyi bir bebek; ama yaralanırsa ya da iyi hissetmezse ağlar.
Kate is a good baby; but she will cry if she is hurt, or if she is not well.
Bess bebeğin yanında oturmayı ve onu beşikte sallamayı sever.
Bess likes to sit near the baby, and to rock her in the crib.
DERS XL.--TEKRAR.
LESSON XL.--REVIEW.
Henry Black ve Ned Bell bizim evimizin yakınında yaşıyor.
Henry Black and Ned Bell live near our house.
Vocabulary
- school
- Öğrencilerin eğitim gördüğü resmi kurum veya bina.
- child
- Henüz yetişkin olmayan küçük yaştaki insan.
- church
- Hristiyanların ibadet etmek için toplandığı dini bina.
- when
- Ne zaman anlamına gelen soru veya bağlaç kelimesi.
- books
- Okumak için kullanılan, sayfalardan oluşan basılı eserler.
- skates
- Buz veya zemin üzerinde kaymak için kullanılan ayakkabılar.
- Illustration
- Bir metni açıklamak için kullanılan resim veya çizim.
- Several
- Birkaç veya birden fazla anlamına gelen belirsiz miktar ifadesi.
- people
- Bir grup insan veya toplumu ifade eden kelime.
- standing
- Ayakta durmak eyleminin süregelen hali.
- in
- Bir şeyin içinde veya bir yerde bulunduğunu gösteren edat.
- front
- Bir şeyin ön tarafı veya önündeki kısım.
- of
- Aitlik veya ilişki bildiren yaygın bir İngilizce edat.
- that
- O, şu anlamında uzaktaki bir şeyi işaret eden kelime.
- appears
- Görünmek veya bir izlenim vermek anlamına gelen fiil.
- similar
- Birbirine benzeyen veya aynı özellikleri taşıyan şeyleri tanımlar.
- to
- Yön, hedef veya amaç bildiren çok kullanımlı bir edat.
- a
- Belirsiz tanımlık, tekil isimlerin önünde kullanılır.
- small
- Boyutu veya miktarı az olan, küçük anlamına gelen sıfat.
- What
- Ne anlamında soru sormak için kullanılan soru kelimesi.
- kind
- Tür, çeşit veya nazik, iyi kalpli anlamlarına gelen kelime.
- house
- İnsanların içinde yaşadığı konut veya ev binası.
- is
- To be fiilinin üçüncü tekil şahıs hali, olmak anlamında.
- this
- Bu, yakındaki bir şeyi işaret etmek için kullanılan kelime.
- Do
- Soru cümlelerinde yardımcı fiil olarak kullanılan kelime.
- you
- Sen veya siz anlamında ikinci şahsı ifade eden zamir.
- think
- Düşünmek, bir fikir veya kanıya sahip olmak anlamında fiil.
- it
- O anlamında cansız varlıklar için kullanılan zamir.
- schoolhouse
- Okul olarak kullanılan, öğrencilerin ders gördüğü küçük bina.
- or
- Ya da, seçenek sunmak için kullanılan bağlaç kelimesi.
- It
- O anlamında cansız veya belirsiz özne için kullanılan zamir.
- looks
- Görünmek veya bakmak anlamına gelen fiilin üçüncü tekil hali.
- like
- Gibi, benzer anlamında karşılaştırma veya beğenme ifade eder.
- but
- Ama, fakat anlamında zıtlık bildiren bağlaç kelimesi.
- I
- Ben anlamında birinci tekil şahıs zamiri.
- see
- Görmek, gözle algılamak anlamına gelen temel fiil.
- the
- Belirli tanımlık, bilinen veya daha önce bahsedilen isimler için.
- boys
- Erkek çocuklar, birden fazla erkek çocuğu ifade eden kelime.
- and
- Ve anlamında iki şeyi birbirine bağlayan bağlaç kelimesi.
- girls
- Kız çocukları, birden fazla kız çocuğunu ifade eden kelime.
- with
- İle birlikte, beraberlik veya araç bildiren bir edat.
- their
- Onların, üçüncü çoğul şahsın iyelik zamiri.
- slates
- Eskiden öğrencilerin yazı yazmak için kullandığı taş tabletler.
- When
- Ne zaman, bir zaman koşulu veya sorusu bildiren bağlaç.
- bell
- Çan, belirli bir zamanı haber veren metal ses aleti.
- rings
- Çalmak, bir çanın veya telefonun ses çıkarması anlamında.
- they
- Onlar, üçüncü çoğul şahsı ifade eden özne zamiri.
- will
- Gelecek zaman bildiren yardımcı fiil, yapacak anlamında.
- go
- Gitmek, bir yerden başka bir yere hareket etmek anlamında.
- A
- Belirsiz tanımlık, tekil sayılabilir isimlerden önce kullanılır.
- good
- İyi, kaliteli veya ahlaki açıdan doğru olan anlamında sıfat.
- likes
- Sevmek, bir şeyden hoşlanmak fiilininin üçüncü tekil hali.
- LESSON
- Ders, öğrenilmesi gereken konu veya öğretim bölümü anlamında.
- quail
- Bıldırcın, küçük yapılı ve yerde yaşayan bir kuş türü.
- quick
- Hızlı, çabuk hareket eden veya gerçekleşen anlamında sıfat.
- seen
- Görmek fiilinin geçmiş zaman ortacı, görülmüş anlamında.
- kill
- Öldürmek, bir canlının hayatına son vermek anlamında fiil.
- me
- Beni veya bana, birinci tekil şahsın nesne zamiri.
- oh
- Ünlem kelimesi, şaşkınlık veya duygu ifade etmek için kullanılır.
- eat
- Yemek, besin tüketmek anlamına gelen temel fiil.
- first
- İlk, birinci sırada olan veya önce gelen anlamında kelime.
- know
- Bilmek, bir şey hakkında bilgi sahibi olmak anlamında fiil.
- brush
- Fırça, bir şeyi temizlemek veya süpürmek için kullanılan alet.
- come
- Gelmek, konuşanın bulunduğu yöne hareket etmek anlamında.
- here
- Burada veya buraya, yakın mesafeyi ifade eden yer zarfı.
- Be
- Olmak fiilinin emir hali veya mastar formu.
- tell
- Söylemek, anlatmak veya birini bilgilendirmek anlamında fiil.
- what
- Ne, neyi anlamında soru sormak için kullanılan kelime.
- bird
- Kuş, tüylü ve genellikle uçabilen omurgalı hayvan türü.
- not
- Değil, olumsuzluk bildiren yardımcı unsur veya zarf.
- Oh
- Şaşkınlık, hayranlık veya fark etme anında kullanılan ünlem.
- no
- Hayır, reddetmek veya olumsuz yanıt vermek için kullanılır.
- have
- Sahip olmak veya yardımcı fiil olarak kullanılan kelime.
- Is
- To be fiilinin tekil üçüncü şahıs formu, olmak anlamında.
- Yes
- Evet, olumlu bir yanıt veya onay bildiren kelime.
- should
- Yapmalı, ahlaki zorunluluk veya öneri bildiren yardımcı fiil.
- dear
- Sevgili, değerli veya pahalı anlamlarına gelen sıfat.
- name
- İsim, bir kişiyi veya şeyi tanımlayan sözcük.
- blue
- Mavi rengi ifade eden sıfat veya hüzün anlamında kullanılır.
- baby
- Bebek, henüz yürüyemeyen veya konuşamayan küçük çocuk.
- near
- Yakın, kısa mesafede olan veya yakında anlamında kelime.
- shut
- Kapatmak, bir kapı veya gözün kapanması anlamında fiil.
- crib
- Beşik, bebeklerin uyuması için tasarlanmış özel küçük yatak.
- sit
- Oturmak, bir yerde oturur hale gelmek anlamında fiil.
- Baby
- Bebek, çok küçük yaştaki bir çocuğu ifade eden kelime.
- sleeping
- Uyumak eyleminin süregelen hali, uyuyan durumunda olan.
- Her
- Onu veya onun, dişi üçüncü tekil şahsın zamiri.
- she
- O, dişi üçüncü tekil şahsı ifade eden özne zamiri.
- has
- Sahip olmak fiilininin üçüncü tekil şahıs hali.
- big
- Büyük, geniş veya iri boyutlu anlamında yaygın sıfat.
- eyes
- Gözler, görmek için kullanılan vücut organının çoğulu.
- You
- Sen veya siz anlamında ikinci şahsı ifade eden zamir.
- can
- Yapabilmek, bir şeyi yapma kapasitesine sahip olmak anlamında.
- her
- Onu veya onun, dişil üçüncü tekil için kullanılan zamir.
- for
- İçin, bir amaç veya alıcı bildiren yaygın bir edat.
- are
- To be fiilinin çoğul ve ikinci tekil hali, olmak anlamında.
- cry
- Ağlamak, göz yaşı dökmek veya bağırmak anlamında fiil.
- if
- Eğer, bir koşul bildiren bağlaç kelimesi.
- hurt
- Acıtmak veya zarar vermek, yaralamak anlamında fiil.
- well
- İyi, sağlıklı veya uygun biçimde anlamına gelen kelime.
- rock
- Sallamak veya taş, kaya anlamlarına gelen çok anlamlı kelime.
- REVIEW
- Tekrar gözden geçirme, öğrenilenleri pekiştirme amaçlı bölüm.
- Black
- Siyah rengi ifade eden sıfat veya özel isim olarak kullanılır.
- live
- Yaşamak, bir yerde ikamet etmek veya hayatta olmak anlamında.
- our
- Bizim, birinci çoğul şahsın iyeliğini gösteren zamir.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →