← McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition

McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 9

Chinese → English Full Text Level 2/10

他们喜欢看大轮子转动。

They like to see the big wheel go round.

他们来这里在木头上和船里玩耍。

They have come to play on the logs and in the boat.

约翰和苏会在这里玩一整天。

John and Sue will play here all day.

奶牛喜欢吃草。

The cows like grass.

它们站在阴凉处。

They stand in the shade.

这里有几个穿着溜冰鞋的女孩,但她们不是在冰上。

Here are some girls with skates; but they are not on the ice.

她们的溜冰鞋在地板上滚动。

Their skates roll on the floor.

你喜欢哪种溜冰方式——在冰上,还是在地板上?

Which way do you like to skate,--on the ice, or on the floor?

那个穿着新黑色裙子的女孩是简·贝尔。

The girl with the new black dress is Jane Bell.

小心火车!

Look out for the cars!

它们来得多快啊!

How fast they come!

没有马能跑得像火车一样快。

No horse can go as fast as the cars.

我不会试图追赶它们,因为那样我会摔倒受伤。

I will not try to catch them, for I should fall and be hurt.

看那匹马盯着火车看。

See the horse look at the cars.

它不会跑开吗?

Will he not run?

池塘上结了冰,磨坊的轮子无法转动。

There is ice on the pond, and the mill wheel can not go round.

男孩们都穿着溜冰鞋在冰上玩。

The boys are all out on the ice with their skates.

我会让你和汤姆试着溜冰,但不要摔倒,否则你会受伤的。

I will let you and Tom try to skate; but do not fall, for you will be hurt.

看!火车来了。

Look! here come the cars.

约翰和纳特试图溜得和火车一样快,但他们做不到。

John and Nat try to skate as fast as the cars go, but they can not.

约翰摔了一跤。

John has had a fall.

Vocabulary

They
他们,指代一群人或事物
like
喜欢;类似,和……一样
to
表示方向或不定式的介词/助词
see
看见,用眼睛观察某物
the
定冠词,指特定的人或事物
big
大的,体积或规模较大
wheel
轮子,圆形旋转装置
go
去,移动或前往某处
round
圆的;转圈,围绕旋转
have
有,拥有;助动词,表完成时
come
来,朝说话者方向移动
play
玩耍,进行游戏或娱乐活动
on
在……上面;关于;继续进行
logs
原木,砍下的树干或大段木头
and
和,连接两个词或句子的连词
in
在……里面,表示位置或状态
boat
小船,在水上行驶的小型船只
will
将要,表示将来时态的助动词
here
这里,指说话者所在的地方
all
所有的,全部,整个
day
一天,白天,从早到晚
The
定冠词,指特定的人或事物
cows
奶牛,母牛,复数形式
grass
草,地面上生长的绿色植物
stand
站立,保持直立姿势
shade
阴凉处,遮挡阳光的地方
Here
这里,表示位置或提示注意
are
是,be动词的复数现在时形式
some
一些,若干,数量不确定
girls
女孩们,年轻女性的复数
with
和……一起;带有,拥有
skates
溜冰鞋,冰刀或旱冰鞋
but
但是,表示转折的连词
they
他们,指代前面提到的人或物
not
不,否定词,表示否定
ice
冰,水冻结后形成的固体
Their
他们的,表示所属关系的代词
roll
滚动,在平面上旋转前进
floor
地板,室内的地面
Which
哪个,用于询问选择的疑问词
way
方向,方式,道路
do
做;助动词,用于构成疑问或否定
you
你,你们,第二人称代词
skate
溜冰,穿溜冰鞋在冰或地板上滑行
or
或者,表示选择关系的连词
girl
女孩,年轻的女性
new
新的,刚获得或刚出现的
black
黑色的,颜色最深的一种
dress
连衣裙;穿衣,着装
is
是,be动词第三人称单数现在时
Look
看,注意观察,注意
out
出去;小心,向外
for
为了,给,表示目的或对象
cars
汽车,机动车的复数形式
How
多么;怎样,询问方式或程度
fast
快的,速度很高的
No
没有,不,表示否定或拒绝
horse
马,常见的大型哺乳动物
can
能,可以,表示能力或可能性
as
像……一样;作为;当……时
I
我,第一人称单数主格代词
try
尝试,努力去做某事
catch
抓住,追上并捉住
them
他们,宾格形式,作宾语
should
应该,表示建议或义务的助动词
fall
摔倒,跌落;秋天
be
是,存在,be动词原形
hurt
受伤,感到疼痛或造成伤害
See
看,注意看,观察
look
看,注视;外观,样子
at
在,朝,表示位置或方向
he
他,第三人称单数男性主格
run
跑,快速移动双腿前进
There
那里;there is表示某处有某物
pond
池塘,小型天然或人工水体
mill
磨坊,用来磨粮食的建筑或机器
boys
男孩们,年轻男性的复数
their
他们的,表示所属的形容词性代词
let
让,允许,不加阻拦
has
有,拥有,be动词第三人称单数完成时
had
有,拥有,have的过去式
a
一个,不定冠词,泛指某一事物
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →