McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 15
他和我们坐在一起，让羊吃草。
He sat with us, and let the sheep eat the grass.
看小羊羔玩耍真是有趣！看到它们让我们忍不住笑了起来。
What fun it is to see lambs play! It made us laugh to see them.
那个男人说，有一次，当羊和小羊羔在雪地里的时候，一头老狼叼走了一只小羊羔，跑掉了。
The man said that once, when the sheep and lambs were out in the snow, an old wolf took one of the lambs, and ran off with it.
我认为人们应该看好自己的羊，这样狼就抓不到它们了。
I think that men should watch their sheep, so that a wolf can not catch them.
工作的时候专心工作，玩耍的时候尽情玩耍，每次只做一件事，这才是正确的方式。
Work while you work, Play while you play, One thing each time, That is the way.
你所做的一切，都要全力以赴，半途而废的事情，都是没有做好的事情。
All that you do, Do with your might, Things done by halves, Are not done right.
约翰在一根木头上坐了一会儿，但没有钓到鱼。
John sat on a log for a time, but did not catch a fish.
詹姆斯去磨坊了。
James has been to the mill.
天气很暖和，他让马站在阴凉处。
The day is warm, and he lets his horse stand in the shade.
Vocabulary
- sat
- sit的过去式，表示坐下的动作
- let
- 允许或让某人做某事
- sheep
- 羊，一种常见的家畜，产毛和肉
- grass
- 草，地面上生长的绿色植物
- fun
- 乐趣，令人愉快或开心的事情
- lambs
- 小羊羔，羊的幼崽，复数形式
- laugh
- 笑，因高兴或有趣而发出笑声
- once
- 曾经，表示过去某个时间发生过
- snow
- 雪，天空中降落的白色冰晶
- wolf
- 狼，一种凶猛的野生肉食动物
- ran
- run的过去式，表示快速奔跑
- watch
- 看守，密切关注或照看某人某物
- catch
- 抓住，用手或其他方式捉住某物
- while
- 当……的时候，引导时间状语从句
- each
- 每个，指一组中的每一个成员
- might
- 尽力，表示尽全力；或表示可能性
- halves
- 一半，half的复数，指不完整部分
- log
- 原木，树木被砍倒后的木段
- fish
- 钓鱼，或指鱼这种水中动物
- mill
- 磨坊，用于研磨谷物的建筑或机器
- warm
- 温暖的，温度适中令人舒适的
- lets
- let的第三人称单数，允许某事发生
- horse
- 马，一种常用于骑乘和劳作的动物
- shade
- 阴凉处，遮挡阳光形成的阴影区域
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →