McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 5
ผู้ชายมีปากกา
男の人はペンを持っています。
ปากกาอยู่ในมือของเขาไหม
ペンは彼の手の中にありますか？
มันอยู่ในมือของเขา
それは彼の手の中にあります。
บทที่สี่
第四課
แม่ไก่อ้วน
太っためんどりです。
หนูตัวใหญ่
大きなねずみです。
แม่ไก่อ้วนอยู่บนกล่อง
太っためんどりは箱の上にいます。
หนูวิ่งหนีออกจากกล่อง
ねずみは箱から逃げました。
แม่ไก่วิ่งได้ไหม
めんどりは走れますか？
บทที่ห้า
第五課
ดูแร็บสิ ดูแอนน์สิ
ラブを見て！アンを見て！
ดูสิ แร็บมีหมวก
見て！ラブは帽子を持っています。
แอนน์จับแร็บได้ไหม
アンはラブを捕まえられますか？
บทที่หก
第六課
แอนน์จับแร็บได้แล้ว
アンはラブを捕まえました。
ดูสิ เธอมีหมวกแล้ว
見て！彼女は帽子を持っています。
ตอนนี้แอนน์ลูบแร็บได้แล้ว
これでアンはラブをなでられます。
ขอฉันลูบแร็บด้วยนะ
私もラブをなでさせてください。
บทที่เจ็ด
第七課
เน็ดให้อาหารแม่ไก่แล้ว
ネッドはめんどりにえさをやりました。
มันเป็นแม่ไก่สีดำ
それは黒いめんどりです。
มันออกจากรังแล้ว
めんどりは巣を離れました。
ดูไข่ในรังสิ
巣の中の卵を見て！
แม่ไก่จะให้เน็ดเอาไข่ไหม
めんどりはネッドに卵を取らせてくれますか？
บทที่แปด
第八課
ขอฉันเอาหมวกดำมาได้ไหม
黒い帽子を取ってきてもいいですか？
ตอนนี้เน็ดสวมหมวกและดูเหมือนผู้ชายตัวใหญ่
今、ネッドは帽子をかぶっていて、大きな男の人のようです。
แนท มาดูผู้ชายตัวใหญ่กับหมวกดำของเขาสิ
ナット、黒い帽子をかぶった大きな男の人を見て。
บทที่เก้า ทบทวน
第九課 復習
Vocabulary
- 男
- otoko — ผู้ชาย, เพศชาย
- の
- no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม
- 人
- hito — คน, มนุษย์
- は
- wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค
- ペン
- pen — ปากกา อุปกรณ์เขียน
- を
- wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา
- 持っ
- mot(te) — ถือ, หยิบ, มีสิ่งของในมือ
- て
- te — อนุภาคเชื่อมกริยาต่อเนื่องกัน
- い
- i — ส่วนหนึ่งของกริยา いる แสดงสถานะต่อเนื่อง
- ます
- masu — คำลงท้ายกริยาแบบสุภาพในภาษาญี่ปุ่น
- 彼
- kare — เขา ใช้แทนผู้ชายบุคคลที่สาม
- 手
- te — มือ อวัยวะส่วนปลายแขน
- 中
- naka — ข้างใน, ตรงกลาง, ภายใน
- に
- ni — อนุภาคแสดงตำแหน่งหรือทิศทาง
- あり
- ari — มีอยู่ ใช้กับสิ่งของหรือสถานที่
- か
- ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม
- それ
- sore — สิ่งนั้น อยู่ใกล้ผู้ฟัง
- 第
- dai — คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับที่
- 四
- shi / yon — เลขสี่ ตัวเลข 4
- 課
- ka — บท, บทเรียน ในหนังสือเรียน
- 太っ
- futor(i/u) — อ้วน, มีร่างกายใหญ่โต
- た
- ta — คำลงท้ายแสดงอดีตกาลหรือสภาพ
- めんどり
- mendori — แม่ไก่ ไก่ตัวเมีย
- です
- desu — คำลงท้ายแสดงความสุภาพ แปลว่า คือ
- 大き
- ooki — ใหญ่, มีขนาดโต
- な
- na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ na กับคำนาม
- ねずみ
- nezumi — หนู สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก
- 箱
- hako — กล่อง ภาชนะสี่เหลี่ยม
- 上
- ue — ด้านบน, ข้างบน
- から
- kara — จาก, แสดงจุดเริ่มต้นของการกระทำ
- 逃げ
- nige — หนี, วิ่งหนีจากอันตราย
- まし
- mashi — ส่วนหนึ่งของรูปอดีตสุภาพ ました
- 走れ
- hashire — วิ่ง! รูปคำสั่งของกริยา วิ่ง
- 五
- go — เลขห้า ตัวเลข 5
- ラブ
- rabu — ความรัก ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ love
- 見
- mi — ดู, มอง, สังเกต
- 帽子
- boushi — หมวก สิ่งสวมใส่บนศีรษะ
- 捕まえ
- tsukamaе — จับ, คว้า, ไม่ให้หนีไป
- られ
- rare — อนุภาคแสดงรูปถูกกระทำ passive form
- 六
- roku — เลขหก ตัวเลข 6
- 彼女
- kanojo — เธอ ใช้แทนผู้หญิงบุคคลที่สาม
- これ
- kore — สิ่งนี้ อยู่ใกล้ผู้พูด
- で
- de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ
- なで
- nade — ลูบ, ลูบไล้อย่างอ่อนโยน
- 私
- watashi — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง
- も
- mo — ด้วย, เช่นกัน แสดงการรวมหรือเพิ่มเติม
- さ
- sa — ส่วนหนึ่งของรูปกริยา させる causative form
- せ
- se — ส่วนหนึ่งของรูป causative ให้คนอื่นทำ
- ください
- kudasai — กรุณา, ขอโปรด ใช้ขอร้องสุภาพ
- 七
- shichi / nana — เลขเจ็ด ตัวเลข 7
- えさ
- esa — อาหารสัตว์ เหยื่อสำหรับเลี้ยงสัตว์
- やり
- yari — ทำ, ให้, ลองทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 黒い
- kuroi — สีดำ มีสีดำ
- 巣
- su — รัง ที่อยู่อาศัยของสัตว์
- 離れ
- hanare — แยกออก, ออกห่างจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 卵
- tamago — ไข่ ของสัตว์เช่นไก่หรือนก
- 取ら
- tora — หยิบ, เอา, นำไป รูปฐานของ取る
- くれ
- kure — ให้ฉันหน่อย คำขอร้องแบบตรงไปตรงมา
- 八
- hachi — เลขแปด ตัวเลข 8
- 取っ
- tot(te) — หยิบ, รับ, นำมา รูปต่อเนื่อง
- き
- ki — ส่วนหนึ่งของกริยา きた มาแล้ว หรือต่อท้ายกริยา
- いい
- ii — ดี, โอเค, ใช้ได้
- 今
- ima — ตอนนี้, ขณะนี้
- かぶっ
- kabut(te) — สวมหมวก, สวมบนศีรษะ
- よう
- you — แสดงเจตนาหรือข้อเสนอแนะ เช่น ไปกันเถอะ
- 九
- ku / kyuu — เลขเก้า ตัวเลข 9
- 復習
- fukushuu — การทบทวนบทเรียนที่เรียนไปแล้ว
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →