McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 6
แพท จับ มี ออกไปแล้ว หมวก สามารถ
パット 捕まえる 持っている 去った 帽子 できる
สีดำ ไข่ แรบ แอน ให้อาหาร ได้รับ
黒い 卵 ラブ アン 餌をやった 得る
เน็ดอยู่บนกล่อง เขามีปากกาอยู่ในมือ หนูตัวใหญ่อยู่ในกล่อง
ネッドは箱の上にいます。彼は手にペンを持っています。大きなネズミが箱の中にいます。
หมาจะจับหนูได้ไหม
犬はネズミを捕まえられますか?
มากับฉันด้วยนะ แอน แล้วดูผู้ชายที่สวมหมวกสีดำบนหัว
アン、一緒に来て、頭に黒い帽子をかぶった男の人を見てみましょう。
แม่ไก่อ้วนออกจากรังไปแล้ว วิ่งไปเก็บไข่เร็วๆ นะ แนท
太った雌鶏は巣を離れました。ナット、走って卵を取ってきて。
งานกระดานชนวน
石板の練習
แมววิ่ง แอนวิ่ง
猫が走りました。アンが走りました。
ผู้ชายมีหมวก
男の人は帽子を持っています。
บทเรียนที่สิบ
第十課
เนลล์ บางส่วน กระทะ เขา ใช่ ทำ คุณ มี
ネル いくつか フライパン 彼 はい する あなた 持っている
คุณเห็นเนลล์ไหม
ネルが見えますか?
ใช่ เธอมีกระทะใส่ไข่อยู่
はい。彼女はいくつかの卵の入ったフライパンを持っています。
ขอกระทะกับไข่ได้ไหม เนลล์
フライパンと卵をもらえますか、ネル?
แม่ไก่สีดำออกจากรังแล้วหรือยัง
黒い雌鶏は巣を離れましたか?
ฉันจะวิ่งไปจับแรบตอนนี้เลย คุณจะวิ่งด้วยไหม
今からラブを捕まえに走ります。あなたも走りますか?
บทเรียนที่สิบเอ็ด
第十一課
โอ้ เบน ให้ฉันขึ้นไปได้ไหม
ベン!乗せてくれますか?
ได้ ถ้าคุณนั่งนิ่งๆ
うん、じっと座っていられるならね。
จิ๊ป ยืนนิ่งๆ แล้วให้แอนขึ้นมา
ジップ、じっと立って、アンを乗せてあげて。
เบน ส่งแส้มาให้ฉันหน่อย
ベン、鞭を渡して。
เดินหน้า จิ๊ป
進め、ジップ!
บทเรียนที่สิบสอง
第十二課
คิตตี้มีสัตว์เลี้ยงที่น่ารัก มันร้องเพลงได้เพราะมาก
キティはかわいいペットを持っています。それはとても素敵な歌を歌えます。
เธอเพิ่งให้อาหารมันไป
彼女はちょうど餌をやったところです。
Vocabulary
- 捕まえる
- tsukamaeru — จับหรือยึดสิ่งหนึ่งไว้ด้วยมือ
- 持って
- motte — รูปต่อเนื่องของกริยา 'ถือ/มี'
- いる
- iru — มีอยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)
- 去っ
- satt- — รูปก้านของกริยา 'จากไป/ออกไป'
- た
- ta — คำลงท้ายแสดงอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น
- 帽子
- bōshi — หมวกที่สวมบนศีรษะ
- できる
- dekiru — สามารถทำได้หรือเกิดขึ้นได้
- 黒い
- kuroi — มีสีดำ
- 卵
- tamago — ไข่ของสัตว์หรือนก
- 餌
- esa — อาหารที่ให้แก่สัตว์
- を
- wo — อนุภาคแสดงกรรมในประโยคภาษาญี่ปุ่น
- やっ
- yatt- — รูปก้านของกริยา 'ทำ/ให้' (ปากเปล่า)
- 得る
- eru — ได้รับหรือได้มาซึ่งสิ่งของหรือความสามารถ
- は
- wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค
- 箱
- hako — กล่องหรือภาชนะสี่เหลี่ยม
- の
- no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม
- 上
- ue — ด้านบนหรือข้างบนของสิ่งของ
- に
- ni — อนุภาคแสดงสถานที่หรือทิศทาง
- い
- i — รูปก้านของกริยา 'อยู่' หรือคำลงท้าย
- ます
- masu — คำลงท้ายกริยาแบบสุภาพในภาษาญี่ปุ่น
- 彼
- kare — เขา (ใช้แทนบุคคลเพศชาย)
- 手
- te — มือของมนุษย์หรือสัตว์
- ペン
- pen — ปากกาสำหรับเขียนหนังสือ
- 持っ
- mott- — รูปก้านของกริยา 'ถือ/มี'
- て
- te — อนุภาคเชื่อมกริยาสองกริยาต่อเนื่องกัน
- 大きな
- ōkina — มีขนาดใหญ่โต
- ネズミ
- nezumi — หนูสัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก
- が
- ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งนั้น
- 中
- naka — ภายในหรือข้างในของสิ่งของ
- 犬
- inu — สุนัขหรือหมาเลี้ยง
- 捕まえ
- tsukamae- — รูปก้านของกริยา 'จับ/ยึด'
- られ
- rare- — รูปก้านของปัจจัย passive หรือ potential
- か
- ka — อนุภาคตั้งคำถามในภาษาญี่ปุ่น
- 一緒
- issho — ด้วยกันหรือพร้อมกันกับผู้อื่น
- 来
- ki- — รูปก้านของกริยา 'มา'
- 頭
- atama — ศีรษะของมนุษย์หรือสัตว์
- かぶっ
- kabut- — รูปก้านของกริยา 'สวมหมวก/สวมบนศีรษะ'
- 男
- otoko — บุคคลเพศชาย
- 人
- hito — มนุษย์หรือบุคคลทั่วไป
- 見
- mi- — รูปก้านของกริยา 'ดู/มอง'
- み
- mi — รูปก้านสั้นของกริยา 'ดู/มอง'
- ましょう
- mashō — คำชวนชั้นสุภาพ แปลว่า 'ไปทำกันเถอะ'
- 太っ
- futot- — รูปก้านของคำคุณศัพท์ 'อ้วน/อ้วนพี'
- 雌鶏
- mendori — ไก่ตัวเมีย
- 巣
- su — รังของนกหรือสัตว์
- 離れ
- hanare- — รูปก้านของกริยา 'ออกห่าง/แยกจาก'
- まし
- mashi- — รูปก้านของคำลงท้ายสุภาพ ます
- 走っ
- hashit- — รูปก้านของกริยา 'วิ่ง'
- 取っ
- tott- — รูปก้านของกริยา 'หยิบ/เอา'
- き
- ki — รูปก้านของกริยา 'มา' หรือกริยาอื่น
- 石板
- sekiban — กระดานหิน/กระดานชนวนสำหรับเขียน
- 練習
- renshū — การฝึกฝนหรือการซ้อมทำซ้ำๆ
- 猫
- neko — แมว สัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง
- 走り
- hashiri — รูปนามกริยาของ 'วิ่ง'
- 第
- dai — คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับที่
- 十
- jū — ตัวเลข 10 (สิบ)
- 課
- ka — บทเรียนในหนังสือเรียน
- いくつか
- ikutsuka — จำนวนหนึ่งหรือบางส่วน ไม่ระบุแน่ชัด
- フライパン
- furaipan — กระทะแบนสำหรับทอดอาหาร
- はい
- hai — ใช่ หรือ ครับ/ค่ะ คำตอบรับ
- する
- suru — ทำ กริยาอเนกประสงค์ในภาษาญี่ปุ่น
- あなた
- anata — คุณ คำสรรพนามบุรุษที่สอง
- 見え
- mie- — รูปก้านของกริยา 'มองเห็น/ปรากฏ'
- 彼女
- kanojo — เธอ (ใช้แทนบุคคลเพศหญิง)
- 入っ
- hait- — รูปก้านของกริยา 'เข้าไป/เข้า'
- と
- to — อนุภาคแสดง 'และ' หรือ 'กับ'
- もらえ
- morae- — รูปก้านของกริยา 'ขอรับ/ได้รับ'
- 今
- ima — ตอนนี้หรือขณะนี้
- から
- kara — จาก หรือ เพราะ (แสดงจุดเริ่มต้นหรือเหตุผล)
- も
- mo — อนุภาคแสดง 'ด้วย/ก็เช่นกัน'
- 十一
- jūichi — ตัวเลข 11 (สิบเอ็ด)
- 乗せ
- nose- — รูปก้านของกริยา 'วางบน/ให้ขึ้นพาหนะ'
- くれ
- kure — คำขอให้ผู้อื่นทำสิ่งใดให้ตน (ไม่เป็นทางการ)
- うん
- un — ใช่ คำตอบรับแบบไม่เป็นทางการ
- じっと
- jitto — อยู่นิ่งๆ ไม่เคลื่อนไหว
- 座っ
- suwat- — รูปก้านของกริยา 'นั่ง'
- られる
- rareru — ปัจจัย passive หรือ potential แสดง 'ถูก/สามารถ'
- なら
- nara — ถ้าหาก... (แสดงเงื่อนไขในภาษาญี่ปุ่น)
- ね
- ne — อนุภาคท้ายประโยคขอความเห็นชอบ 'นะ'
- 立っ
- tatt- — รูปก้านของกริยา 'ยืน'
- あげ
- age- — รูปก้านของกริยา 'ให้ (แก่ผู้อื่น)'
- 鞭
- muchi — แส้หรือไม้เรียวใช้ฟาด
- 渡し
- watashi- — รูปก้านของกริยา 'ส่งให้/มอบให้'
- 進め
- susume — คำสั่ง 'เดินหน้า/ก้าวไปข้างหน้า'
- 十二
- jūni — ตัวเลข 12 (สิบสอง)
- かわいい
- kawaii — น่ารักหรือน่าเอ็นดู
- ペット
- petto — สัตว์เลี้ยงในบ้าน
- それ
- sore — สิ่งนั้น (ใกล้ผู้ฟัง)
- とても
- totemo — มาก หรือ อย่างยิ่ง (ขยายคำคุณศัพท์)
- 素敵
- suteki — สวยงาม น่าทึ่ง หรือวิเศษมาก
- な
- na — คำเชื่อมคุณศัพท์แบบ na-adjective กับนาม
- 歌
- uta — เพลงหรือบทเพลงที่ร้อง
- 歌え
- utae — คำสั่ง 'ร้องเพลง' (รูปคำสั่ง)
- ちょうど
- chōdo — พอดีหรือตรงเวลาเป๊ะ
- ところ
- tokoro — สถานที่ หรือ จุดของเวลา/สถานการณ์
- です
- desu — คำลงท้ายแบบสุภาพแสดงความเป็น 'คือ/เป็น'
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →