McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 16

Vocabulary

きれいな

kirei na — สวยงาม, สะอาด (คำคุณศัพท์ขยายนาม)

ボートを

bōto wo — เรือ (คำกรรมในประโยค)

持っています

motte imasu — มี, ถือครองสิ่งของอยู่ในปัจจุบัน

それは

sore wa — สิ่งนั้น, ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

白くて

shirokute — สีขาวและ... (เชื่อมคุณสมบัติหลายอย่าง)

水面

suimen — ผิวน้ำ, บริเวณผิวบนของน้ำ

近くに

chikaku ni — ใกล้กับ, บริเวณใกล้เคียงของสิ่งนั้น

黒い

kuroi — สีดำ (คำคุณศัพท์บอกสี)

線が

sen ga — เส้น, แถบ (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

あります

arimasu — มีอยู่ (ใช้กับสิ่งของหรือสิ่งไม่มีชีวิต)

彼は

kare wa — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

それを

sore wo — สิ่งนั้น (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

池に

ike ni — ในสระน้ำ, บึงขนาดเล็ก

置いています

oite imasu — วางไว้, เก็บสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง

家の

ie no — ของบ้าน, เป็นส่วนหนึ่งของบ้าน

いつも

itsumo — เสมอ, ทุกครั้ง, เป็นประจำ

大切に

taisetsu ni — อย่างระมัดระวัง, ด้วยความหวงแหน

手入れします

teire shimasu — ดูแลรักษา, บำรุงสิ่งของให้อยู่ในสภาพดี

庭で

niwa de — ในสวน, ในบริเวณสนามหญ้าของบ้าน

仕事を

shigoto wo — งาน (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

して

shite — ทำ (รูปเชื่อมประโยค ก่อนกริยาถัดไป)

いました

imashita — อยู่, กำลังทำ (รูปอดีตกาลของ いる)

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (คำเชื่อมประโยค)

今から

ima kara — ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป

しばらく

shibaraku — สักครู่, ชั่วระยะเวลาหนึ่ง

こぐ

kogu — พาย (เรือ), ออกแรงพายเรือไป

つもりです

tsumori desu — ตั้งใจจะ, มีแผนที่จะทำสิ่งนั้น

あれは

are wa — สิ่งโน้น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป)

何

nani — อะไร (คำถามถามสิ่งของ)

と

to — อนุภาคอ้างคำพูด หรือแปลว่า และ

言いました

iimashita — พูดว่า, กล่าวว่า (รูปอดีตกาล)

階段に

kaidan ni — ที่บันได, บริเวณขั้นบันได

出て

dete — ออกมา (รูปเชื่อมประโยคของ でる)

きながら

kinagara — ขณะที่มา, ในขณะเดียวกันกับการมา

まあ

maa — โอ้โห, อุทานแสดงความประหลาดใจ

小さな

chiisana — เล็ก, มีขนาดเล็ก (คุณศัพท์ขยายนาม)

ボートだわ

bōto da wa — มันคือเรือนี่ (อนุภาค わ เน้นอารมณ์ผู้หญิง)

なんて

nante — ช่างเป็น...อะไรอย่างนั้น (อุทานชมเชย)

かわいい

kawaii — น่ารัก, น่าเอ็นดู

の

no — อนุภาคท้ายประโยคแสดงอารมณ์หรือคำถาม

できあがったら

dekiagattara — เมื่อทำเสร็จแล้ว, เมื่อสำเร็จสมบูรณ์

きみに

kimi ni — ให้แก่เธอ, ถึงเธอ (คำสรรพนามที่ 2 ไม่เป็นทางการ)

あげるよ

ageru yo — จะให้, มอบให้ (เน้นด้วยอนุภาค よ)

やさしく

yasashiku — อย่างอ่อนโยน, ด้วยความใจดี

ほしい

hoshii — อยากได้, ต้องการสิ่งนั้น

ありがとう

arigatou — ขอบคุณ (คำขอบคุณแบบไม่เป็นทางการ)

おばあちゃんは

obaachan wa — คุณยาย (คำเรียกผู้หญิงสูงอายุ)

もう

mou — แล้ว, เรียบร้อยแล้ว (บอกว่าเกิดขึ้นแล้ว)

見た

mita — เห็นแล้ว, ดูแล้ว (รูปอดีตกาล)

まだだよ

mada da yo — ยังไม่ (ยังไม่ได้เกิดขึ้น)

あとで

ato de — ทีหลัง, ภายหลังจากนี้

持って

motte — ถือ, พกพา (รูปเชื่อมประโยค)

いこう

ikou — ไปกันเถอะ (รูปชักชวนของ いく)

おさらに

osara ni — ในจาน, บนจาน (คำสุภาพ)

何が

nani ga — อะไร (ทำหน้าที่เป็นประธานในคำถาม)

入っているの

haitte iru no — บรรจุอยู่, มีอะไรอยู่ข้างใน

にわとりたちに

niwatori-tachi ni — ให้แก่บรรดาไก่ทั้งหลาย

やる

yaru — ให้, มอบ (ใช้กับสัตว์หรือบุคคลที่ต่ำกว่า)

とうもろこしよ

toumorokoshi yo — ข้าวโพด (อนุภาค よ เน้นข้อมูล)

おなかが

onaka ga — ท้อง (ทำหน้าที่เป็นประธาน)

すいているはずだわ

suite iru hazu da wa — น่าจะหิวอยู่แล้ว (คาดการณ์ด้วยความมั่นใจ)

お母さんと

okaasan to — กับแม่, พร้อมกับแม่

市場へ

ichiba e — ไปยังตลาด, มุ่งสู่ตลาด

行きました

ikimashita — ไปแล้ว (รูปอดีตกาลของ いく)

お母さんは

okaasan wa — แม่ (เป็นประธานของประโยค)

パンと

pan to — ขนมปังและ... (列挙สิ่งของ)

肉と

niku to — เนื้อสัตว์และ... (列挙สิ่งของ)

お茶を

ocha wo — ชา (ทำหน้าที่เป็นกรรม)

買いました

kaimashita — ซื้อแล้ว (รูปอดีตกาลของ かう)

それらは

sorera wa — สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์ของ それ)

腕に

ude ni — ที่แขน, บริเวณแขน

かけた

kaketa — แขวน, คล้อง (รูปอดีตกาล)

かごの

kago no — ของตะกร้า, เป็นของตะกร้า

中に

naka ni — ข้างใน, ภายใน (บอกสถานที่)

入っています

haitte imasu — อยู่ข้างใน, บรรจุอยู่ในนั้น