McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 21

Vocabulary

一番

ichiban — ที่หนึ่ง, ดีที่สุด, มากที่สุด

きれいな

kireina — สวยงาม, สะอาด (คำคุณศัพท์)

花

hana — ดอกไม้

は

wa — อนุภาคแสดงหัวข้อประโยค (topic marker)

おばあちゃん

obaachan — คุณยาย, ย่า (เรียกแบบสนิทสนม)

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือเชื่อมคำนาม

ため

tame — เพื่อ, เพื่อประโยชน์ของ

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการยืนยันหรือเน้น

喜んで

yorokonde — ด้วยความยินดี, มีความสุข (รูปกริยา)

くれる

kureru — (ผู้อื่น) ทำสิ่งดีให้แก่เรา

かしら

kashira — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความสงสัย (ผู้หญิงใช้)

ええ

ee — ใช่, ถูกต้อง (คำตอบรับแบบสุภาพ)

そう

sou — อย่างนั้น, ใช่แล้ว

あなた

anata — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

が

ga — อนุภาคแสดงประธานของประโยค (subject marker)

自分

jibun — ตนเอง, ตัวเอง

こと

koto — เรื่อง, สิ่งที่เป็นนามธรรม

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค (object marker)

思って

omotte — กำลังคิดถึง, นึกถึง (รูปกริยา te)

くれた

kureta — (ผู้อื่น) ได้ทำสิ่งดีให้แก่เราแล้ว (อดีต)

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือความคิด

知っ

shitte — รู้, ทราบ (รูปกริยา te รอเชื่อม)

たら

tara — ถ้าหาก, เมื่อ (แสดงเงื่อนไข)

きっと

kitto — แน่นอน, ต้องแน่ๆ

喜ぶ

yorokobu — ยินดี, มีความสุข, ดีใจ

わ

wa — อนุภาคท้ายประโยคเน้นความรู้สึก (ผู้หญิงใช้)

ラブ

rabu — ความรัก (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ love)

とても

totemo — มาก, อย่างมาก (วิเศษณ์เน้นระดับ)

いい

ii — ดี, เยี่ยม

犬

inu — สุนัข

だった

datta — เป็น (กริยาช่วยอดีตกาลไม่เป็นทางการ)

わね

wane — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความรู้สึกและขอความเห็นด้วย

お母さん

okaasan — คุณแม่, แม่ (เรียกอย่างสุภาพ)

私たち

watashitachi — พวกเรา, เรา (พหูพจน์)

小川

ogawa — ลำธารเล็กๆ, คลองน้อย

そば

soba — ข้างๆ, ใกล้ๆ

大きな

ookina — ใหญ่, ขนาดใหญ่ (คำคุณศัพท์)

木

ki — ต้นไม้

下

shita — ข้างล่าง, ใต้

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง สถานที่ หรือเวลา

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามชาย)

残して

nokoshite — ทิ้งไว้,置いていく (รูปกริยา te)

人形

ningyou — ตุ๊กตา

かご

kago — ตะกร้า, กรง

番

ban — การเฝ้ายาม, การดูแล, คิว

させた

saseta — ให้ทำ, บังคับให้ทำ (causative อดีต)

戻って

modotte — กลับมา, ย้อนกลับ (รูปกริยา te)

みる

miru — ลองทำดู (ใช้หลัง te-form แสดงการทดลอง)

全部

zenbu — ทั้งหมด, ทุกอย่าง

ちゃんと

chanto — อย่างเรียบร้อย, ครบถ้วน, ดีๆ

そのまま

sonomama — อย่างที่เป็น, ไม่เปลี่ยนแปลง

いる

iru — อยู่ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

間

aida / ma — ระหว่าง, ช่วงเวลา

誰も

daremo — ไม่มีใคร (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

近づけ

chikazuke — เข้าใกล้, เข้าถึง (รูปกริยา potential/imperative)

なかった

nakatta — ไม่มี, ไม่ได้ (อดีตปฏิเสธ)

中

naka — ข้างใน, ภายใน

少し

sukoshi — นิดหน่อย, เล็กน้อย

あげた

ageta — ให้ (ของแก่ผู้อื่น) แล้ว (อดีต)

ああ

aa — อ้อ, อา (อุทานแสดงความรู้สึกหรือเข้าใจ)

森

mori — ป่า, ดง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำหรือวิธีการ

鳥たち

toritachi — บรรดานก, กลุ่มนก (พหูพจน์)

なんて

nante — ช่างเป็น...จริงๆ (แสดงความประหลาดใจ)

きれいに

kireini — อย่างสวยงาม, อย่างไพเราะ (รูปวิเศษณ์)

さえずって

saezutte — ร้องเพลง (ของนก) อยู่ (รูปกริยา te)

いた

ita — อยู่ (อดีต, ใช้กับสิ่งมีชีวิต)

鳥

tori — นก

なって

natte — กลายเป็น (รูปกริยา te ของ なる)

上

ue — ข้างบน, เหนือ

巣

su — รัง (ของนกหรือแมลง)

作り

tsukuri — การสร้าง, การทำ (รูปนาม/กริยา)

たい

tai — อยากจะ, ต้องการ (แสดงความปรารถนา)

って

tte — อนุภาคอ้างคำพูดหรือความคิด (แบบสนทนา)

言った

itta — พูดแล้ว, บอกแล้ว (อดีต)

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม

やっぱり

yappari — ก็ยังคง, อย่างที่คิด, ท้ายที่สุดก็

家

ie / uchi — บ้าน

帰って

kaette — กลับบ้าน (รูปกริยา te)

寝たく

netaku — อยากนอน (รูป tai ของ 寝る แปลงเป็น ku)

なる

naru — กลายเป็น, เป็น

思う

omou — คิดว่า, รู้สึกว่า

もし

moshi — ถ้าหาก (ใช้นำเงื่อนไขสมมติ)

なった

natta — กลายเป็นแล้ว (อดีตของ なる)

なら

nara — ถ้า, ในกรณีที่ (แสดงเงื่อนไข)

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น (สรรพนามบุรุษที่สามหญิง)

かわいい

kawaii — น่ารัก, น่าเอ็นดู

なかったら

nakattara — ถ้าไม่มี, ถ้าไม่ได้เป็น (เงื่อนไขปฏิเสธอดีต)

どう

dou — อย่างไร, ยังไง

すれば

sureba — ถ้าทำ, หากกระทำ (เงื่อนไขของ する)

この

kono — นี้, ของนี้ (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด)

男の子たち

otokonokotachi — พวกเด็กผู้ชาย, บรรดาเด็กชาย

女の子たち

onnanokotachi — พวกเด็กผู้หญิง, บรรดาเด็กหญิง

海

umi — ทะเล, มหาสมุทร

近く

chikaku — ใกล้ๆ, บริเวณใกล้เคียง

住んで

sunde — อาศัยอยู่ (รูปกริยา te ของ 住む)

ます

masu — คำลงท้ายแบบสุภาพ (polite ending)

彼ら

karera — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม)

浜辺

hamabe — ชายหาด, ริมฝั่งทะเล

行って

itte — ไป (รูปกริยา te ของ 行く)

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาล

今

ima — ตอนนี้, เดี๋ยวนี้

夕方

yuugata — ช่วงเย็น, ตอนเย็น

帰る

kaeru — กลับบ้าน, กลับไป

ところ

tokoro — กำลังจะ..., ช่วงเวลา/สถานที่

です

desu — คำลงท้ายสุภาพแสดงสภาวะหรือนิยาม

前

mae — ข้างหน้า, ก่อน

席

seki — ที่นั่ง

座って

suwatte — นั่งอยู่ (รูปกริยา te ของ 座る)

貝殻

kaigara — เปลือกหอย

いくつか

ikutsuka — บางจำนวน, สองสามชิ้น

見つけ

mitsuke — พบ, หาเจอ (รูปกริยา masu-stem)

それら

sorera — สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์ของ それ)

入って

haitte — เข้าไป, ใส่เข้าไป (รูปกริยา te)

して

shite — ทำ (รูปกริยา te ของ する)

片方

kataho — ข้างหนึ่ง, ด้านหนึ่ง

手

te — มือ

持ち

mochi — ถือ, จับ (รูปกริยา masu-stem)

もう

mou — อีก, แล้ว, ด้านอื่น

持って

motte — ถือ, หยิบ (รูปกริยา te ของ 持つ)