McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 29

Vocabulary

まあ

maa — คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือประหลาดใจ

なんて

nante — คำแสดงความรู้สึกทึ่งหรือประหลาดใจ เช่น ช่างเป็น...

かわいい

kawaii — น่ารัก น่าเอ็นดู

と

to — คำบุพบทแปลว่า และ, กับ, ว่า (อ้างคำพูด)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

叫ん

sakebn (sakenda) — ร้องตะโกน ส่งเสียงดัง

だ

da — กริยาช่วยแสดงการยืนยันในภาษาพูด

やら

yara — คำแสดงความไม่แน่ใจหรือยกตัวอย่าง เช่น ไม่รู้ว่า...

せて

sete — รูปกริยาสั่งให้ยอมให้ทำ (ให้ฉันทำ...)

ください

kudasai — กรุณา โปรด (ใช้ขอร้องสุภาพ)

ええ

ee — คำตอบรับว่า ใช่ หรืออุทานแสดงความแปลกใจ

あなた

anata — คุณ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

おばあちゃん

obaachan — คุณยาย คุณตา (เรียกผู้หญิงสูงอายุอย่างใกล้ชิด)

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เป้าหมาย หรือเวลา

とても

totemo — มาก, อย่างมาก (ขยายคุณศัพท์หรือกริยา)

優しく

yasashiku — อย่างอ่อนโยน ใจดี เมตตา

して

shite — รูปกริยา する (ทำ) ในรูปต่อเนื่อง

くれる

kureru — ทำให้ (ผู้พูด) กริยาบ่งชี้การได้รับความโปรดปราน

から

kara — เพราะว่า, จาก (แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น)

これ

kore — สิ่งนี้ อันนี้ (ชี้สิ่งใกล้ผู้พูด)

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของประโยค

あげる

ageru — ให้ (ของแก่ผู้อื่น)

わ

wa — อนุภาคท้ายประโยคของผู้หญิง แสดงความรู้สึก

ありがとう

arigatou — ขอบคุณ (คำขอบคุณทั่วไป)

ございます

gozaimasu — รูปสุภาพของ ある/です ใช้ในประโยคขอบคุณ

長い

nagai — ยาว (ใช้กับเวลาหรือวัตถุ)

間

aida / ma — ช่วงเวลา, ระหว่าง, ช่วงระยะ

ふい

fui — การเป่า (รากศัพท์ของกริยา ふく เป่า)

たり

tari — รูปกริยาแสดงการกระทำหลายอย่างสลับกัน

した

shita — รูปอดีตของ する (ทำ)

笛

fue — ขลุ่ย, นกหวีด, เครื่องเป่าลม

鳴らせ

narase — ทำให้ส่งเสียง, เป่าให้ดัง (รูปสั่ง)

ない

nai — ไม่ (ปฏิเสธกริยา)

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น (สรรพนามบุรุษที่สาม)

言い

ii (iu) — พูด, กล่าว (รูปต่อเนื่องของ いう)

もう

mou — แล้ว, อีกแล้ว, ตอนนี้

泣き

naki — การร้องไห้ (รากของ なく)

そう

sou — ดูเหมือนจะ, อย่างนั้น

だっ

da (datta) — รูปอดีตของ だ (เป็น/คือ)

た

ta — อนุภาคแสดงอดีตกาลของกริยา

鳴る

naru — ส่งเสียง, ดังขึ้น

こと

koto — สิ่ง, เรื่อง, การกระทำ (นามธรรม)

も

mo — ก็, ด้วย, เช่นกัน

あれ

are — นั่น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลทั้งผู้พูดและผู้ฟัง)

ば

ba — ถ้า... (แสดงเงื่อนไข)

鳴ら

nara — รากของกริยา ทำให้ดัง, เป่า

ある

aru — มี, อยู่ (ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต)

よ

yo — อนุภาคท้ายประโยคเน้นยืนยัน

言っ

it (itta) — รูปอดีตของ いう (พูด, กล่าว)

一度

ichido — หนึ่งครั้ง, ครั้งหนึ่ง

やっ

ya (yatte) — รูปต่อเนื่องของ やる (ทำ)

て

te — อนุภาคเชื่อมกริยาแสดงการกระทำต่อเนื่อง

みて

mite — ลองดู (รูปต่อเนื่องของ みる ลอง)

試す

tamesu — ทดลอง, ลองทำ

低く

hikuku — อย่างต่ำ, เบา (ระดับเสียงต่ำ)

やさしい

yasashii — อ่อนโยน, ใจดี, ง่าย

音

oto — เสียง (เสียงที่ได้ยิน)

出し

dashi — รูปต่อเนื่องของ だす (ออก, เริ่มต้น)

鳴っ

nat (natte) — รูปต่อเนื่องของ なる (ดัง, ส่งเสียง)

うれしさ

ureshisa — ความสุข ความดีใจ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

あまり

amari — มากเกินไป, จนเกินไป

人形

ningyou — ตุ๊กตา

顔

kao — ใบหน้า, หน้า

下

shita — ข้างล่าง, ด้านล่าง

向け

muke — หัน, หันไปทาง (รูปต่อเนื่องของ むける)

い

i — รูปต่อเนื่องของ いる (อยู่)

すると

suruto — แล้วก็, จากนั้น (แสดงผลที่เกิดขึ้นทันที)

目

me — ตา (อวัยวะ)

まるで

marude — ราวกับว่า, เหมือนกับ

眠っ

nemutte — รูปต่อเนื่องของ ねむる (นอนหลับ)

しまっ

shimatte — รูปต่อเนื่องของ しまう (จบ, เผลอทำ)

か

ka — อนุภาคตั้งคำถาม

よう

you — เหมือน, ดูเหมือน (แสดงการเปรียบเทียบ)

ぴったり

pittari — พอดี, แนบสนิท

閉じ

toji — ปิด (ตา, ปาก ฯลฯ)

ほら

hora — นั่นไง, ดูสิ (คำอุทานดึงความสนใจ)

寝かしつける

nekashitsukeru — กล่อมให้นอนหลับ, ทำให้นอนหลับ

方法

houhou — วิธีการ, วิธี

吹い

fuite — รูปต่อเนื่องของ ふく (เป่า, พัด)

でしょう

deshou — คงจะ, ใช่ไหม (ตั้งข้อสมมติหรือยืนยัน)

ね

ne — ใช่ไหม, นะ (ขอความเห็นด้วย)

もの

mono — สิ่งของ, เรื่อง (ใช้เน้นคำอธิบาย)

ベッド

beddo — เตียงนอน

連れ

tsure — พาไป, นำไปด้วย

行か

ika — รากของ いく (ไป) ก่อนปฏิเสธ

なく

naku — ไม่ (รูปปฏิเสธ なくて/ない)

ちゃ

cha — ต้อง (ย่อจาก なくては ต้องทำ)

そして

soshite — แล้วก็, และแล้ว (เชื่อมประโยค)

彼ら

karera — พวกเขา (สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์)

家

ie / uchi — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

中

naka — ข้างใน, ภายใน

入っ

hait (haitte) — รูปต่อเนื่องของ はいる (เข้าไป)

かご

kago — กระเช้า, ตะกร้า

すぐ

sugu — ทันที, เร็วๆ นี้

いっぱい

ippai — เต็ม, มากมาย

なり

nari — รูปต่อเนื่องของ なる (กลายเป็น)

彼

kare — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย)

幸せ

shiawase — ความสุข, มีความสุข

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง ไปยัง

帰っ

kaette — รูปต่อเนื่องของ かえる (กลับบ้าน)

ところ

tokoro — สถานที่, ขณะที่, ช่วงเวลา

十二

juuni — สิบสอง (ตัวเลข 12)

羽

wa / hane — ตัว (ลักษณนามของนก), ขน

ひな

hina — ลูกนก, นกเล็กๆ

もつ

motsu — มี, ถือ, ครอบครอง

大きな

ookina — ใหญ่โต (ขยายนาม)

白い

shiroi — สีขาว

めんどり

mendori — แม่ไก่, ไก่ตัวเมีย

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน (เน้นกรรมการก)

たち

tachi — พวก, กลุ่ม (บ่งชี้พหูพจน์)

小さく

chiisaku — อย่างเล็กน้อย, เล็กๆ

年老い

toshioi — แก่ชรา, มีอายุมาก

よく

yoku — บ่อยๆ, ดี, อย่างดี

世話

sewa — การดูแล, การเอาใจใส่

し

shi — รูปต่อเนื่องของ する (ทำ) หรือเชื่อมเหตุผล

昼間

hiruma — เวลากลางวัน, ช่วงกลางวัน

ため

tame — เพื่อ, เพราะ (แสดงจุดประสงค์หรือเหตุ)

食べ物

tabemono — อาหาร, สิ่งที่กินได้

見つけ

mitsuke — รูปต่อเนื่องของ みつける (ค้นหา, พบ)

夜

yoru — กลางคืน, ตอนกลางคืน

自分

jibun — ตัวเอง, ตนเอง

かくまっ

kakumatte — รูปต่อเนื่องของ かくまう (ซ่อน, คุ้มครอง)