McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 30

Vocabulary

ある

aru — มีอยู่, หรือใช้นำหน้าคำนามแบบไม่เจาะจง

日

hi / nichi — วัน, ดวงอาทิตย์

年老いた

toshioita — แก่ชราแล้ว, มีอายุมาก

雌鶏

mendori — ไก่ตัวเมีย

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

ひなたち

hinatachi — ลูกไก่หลายตัว (รวม)

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงในประโยค

小さな

chiisana — เล็ก, มีขนาดไม่ใหญ่

小川

ogawa — ลำธารเล็ก ๆ ที่ไหลผ่าน

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางหรือปลายทาง

連れて

tsurete — พาไป, นำติดตัวไปด้วย

行きました

ikimashita — ไปแล้ว (อดีตกาลของ 行く)

水

mizu — น้ำ

から

kara — จาก, แสดงจุดเริ่มต้นหรือสาเหตุ

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

空気

kuuki — อากาศ, บรรยากาศรอบข้าง

が

ga — อนุภาคแสดงประธานหรือเน้นสิ่งที่กล่าวถึง

に

ni — อนุภาคแสดงสถานที่ เวลา หรือทิศทาง

よいだろう

yoi darou — คงจะดี, น่าจะเป็นประโยชน์

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือความคิด

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น

思いました

omoimashita — คิดแล้ว, รู้สึกว่า (อดีตกาล)

着くと

tsuku to — เมื่อมาถึง, พอถึงที่หมาย

しばらく

shibaraku — สักครู่, ช่วงเวลาสั้น ๆ

岸

kishi — ฝั่ง, ริมฝั่งแม่น้ำหรือลำธาร

上

ue — ด้านบน, ข้างบน

歩きました

arukimashita — เดินแล้ว (อดีตกาลของ 歩く)

向こう岸

mukougishi — ฝั่งตรงข้าม, อีกฝั่งหนึ่ง

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง

きれいで

kirei de — สวยงามและ..., สะอาดและ...

子供たち

kodomotachi — เด็ก ๆ หลายคน

そちら

sochira — ทางนั้น, ด้านนั้น

行こう

ikou — ไปกันเถอะ (รูปชักชวน)

中

naka — ตรงกลาง, ข้างใน

大きな

ookina — ใหญ่, มีขนาดโต

石

ishi — หิน, ก้อนหิน

ありました

arimashita — มีอยู่ (อดีตกาลของ ある สำหรับสิ่งของ)

その

sono — นั้น, ของนั้น (ชี้สิ่งที่กล่าวถึง)

飛び乗り

tobinori — กระโดดขึ้นบน, กระโจนขึ้นไป

そこ

soko — ที่นั่น, ตรงนั้น

渡る

wataru — ข้ามไป, ผ่านจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่ง

簡単だろう

kantan darou — คงจะง่าย, น่าจะไม่ยาก

そこで

sokode — ดังนั้น, จึง, แล้วจึง

後

ato / go — หลังจาก, ด้านหลัง

続くよう

tsuzuku you — ให้ตามมา, ให้ทำต่อเนื่อง

言いました

iimashita — บอกแล้ว, พูดแล้ว (อดีตกาล)

ところが

tokoroga — แต่แล้ว, แต่ทว่า (แสดงความขัดแย้ง)

初めて

hajimete — เป็นครั้งแรก, ครั้งแรกเลย

言うこと

iu koto — สิ่งที่พูด, คำสั่งหรือคำแนะนำ

聞かない

kikanai — ไม่ฟัง, ไม่เชื่อฟัง

こと

koto — เรื่อง, สิ่ง, เหตุการณ์

わかりました

wakarimashita — เข้าใจแล้ว, ทราบแล้ว

羽

hane / wa — ขนนก, ปีก

バタバタさせ

batabata sase — ทำให้กระพือ, ให้โบกขนหรือปีก

ここ

koko — ที่นี่, ตรงนี้

来なさい

kinasai — มาซิ, มาเถอะ (คำสั่งอ่อน ๆ)

みんな

minna — ทุกคน, ทั้งหมด

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

した

shita — ทำแล้ว (อดีตกาลของ する)

よう

you — เหมือนกับ, ดูเหมือน, ให้...

この

kono — นี้, อันนี้ (ชี้สิ่งใกล้ตัวผู้พูด)

跳びなさい

tobinasai — กระโดดซิ (คำสั่งให้กระโดด)

そうすれば

sou sureba — ถ้าทำแบบนั้น, ถ้าเช่นนั้น

跳べる

toberu — กระโดดได้, สามารถกระโดดได้

わ

wa — อนุภาคลงท้ายประโยคแสดงความยืนยัน (เพศหญิง)

さあ

saa — มาเถอะ, ไปเลย (คำกระตุ้น)

早く

hayaku — เร็ว ๆ, รีบ ๆ

叫びました

sakebimashita — ร้องตะโกนแล้ว,叫んだ (อดีตกาล)

お母さん

okaasan — แม่, คุณแม่

ぼくたち

bokutachi — พวกเรา (ผู้ชาย), เราทุกคน

できない

dekinai — ทำไม่ได้, ไม่สามารถทำได้

よ

yo — อนุภาคลงท้ายแสดงการยืนยันหรือบอกข้อมูล

みんなで

minna de — ด้วยกันทุกคน, พร้อมกันทั้งหมด

やってみれば

yatte mireba — ถ้าลองทำดู, ถ้าลองพยายามดู

できる

dekiru — ทำได้, สามารถทำได้

バタバタさせれば

batabata sasereba — ถ้ากระพือ (ปีก) ก็จะ...

跳び越えられる

tobikoereru — กระโดดข้ามได้, สามารถข้ามได้

バタバタさせてる

batabata saseteru — กำลังกระพือปีกอยู่

一人

hitori — คนเดียว, เพียงลำพัง

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ หรือวิธีการ

立っていた

tatte ita — ยืนอยู่ (อดีตกาลต่อเนื่อง)

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม

さっきより

sakki yori — มากกว่าเมื่อกี้, ดีกว่าตอนก่อน

うまく

umaku — อย่างเก่ง, ได้ผลดี

跳べない

tobenai — กระโดดไม่ได้, ไม่สามารถกระโดดได้

こんな

konna — แบบนี้, อย่างนี้

見た

mita — เห็นแล้ว, มองดูแล้ว (อดีตกาล)

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ (รูปปฏิเสธ)

あなたたち

anatatachi — พวกคุณ, คุณทุกคน

全然

zenzen — ไม่เลย, ไม่เลยแม้แต่น้อย

努力して

doryoku shite — พยายามอยู่, ออกแรงพยายาม

いない

inai — ไม่ได้อยู่, ไม่มี (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

じゃない

ja nai — ไม่ใช่หรือ, ใช่ไหม (ปฏิเสธ/ถาม)

そんなに

sonnani — มากขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น

遠く

tooku — ไกล, ระยะห่างมาก