McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 31

Vocabulary

本当

hontou — จริง, ความจริง, ใช้แสดงความจริงใจ

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

無理

muri — เป็นไปไม่ได้, เกินความสามารถ

です

desu — คำลงท้ายประโยคแสดงความสุภาพ

と

to — อนุภาคแปลว่า 'และ' หรือ 'ว่า'

小さな

chiisana — เล็กน้อย, มีขนาดเล็ก

ひよこ

hiyoko — ลูกไก่ที่เพิ่งฟักออกจากไข่

たち

tachi — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของคนหรือสัตว์

が

ga — อนุภาคบอกประธานของประโยค

さえずり

saezuri — เสียงร้องของนก, การส่งเสียงร้อง

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปอดีตสุภาพ ~ました

た

ta — คำลงท้ายแสดงอดีตกาลในภาษาญี่ปุ่น

まあ

maa — คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือยอมรับ

母鶏

mendori — แม่ไก่, ไก่ตัวเมียที่โตแล้ว

は

wa — อนุภาคบอกหัวข้อหลักของประโยค

言い

ii (iu) — พูด, กล่าว (รูปต้นก้านของกริยา)

諦める

akirameru — ยอมแพ้, หยุดพยายาม, ปล่อยวาง

しか

shika — อนุภาคแปลว่า 'นอกจาก...ไม่มีอีก'

ない

nai — ไม่มี, ไม่ได้ (รูปปฏิเสธ)

わ

wa — คำลงท้ายประโยคของผู้หญิงแสดงความรู้สึก

ね

ne — คำลงท้ายประโยคขอความเห็นชอบ 'ใช่ไหม'

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น (คำเชื่อมประโยค)

彼女

kanojo — เธอ, ผู้หญิงคนนั้น

岸

kishi — ฝั่งน้ำ, ริมฝั่งแม่น้ำหรือทะเล

飛び

tobi — กระโดด, บิน (รูปต้นก้านของกริยา)

戻り

modori — กลับ, กลับคืนมา (รูปต้นก้าน)

を

wo — อนุภาคบอกกรรมของประโยค

連れ

tsure — พาไป, นำไปด้วย

て

te — รูปเชื่อมกริยาแปลว่า 'แล้วก็'

ゆっくり

yukkuri — ช้าๆ, อย่างสบายๆ ไม่รีบร้อน

家

ie / uchi — บ้าน, ที่พักอาศัย

へ

e — อนุภาคบอกทิศทาง แปลว่า 'ไปยัง'

歩い

arui — เดิน (รูปเชื่อม te-form ของ 歩く)

帰り

kaeri — กลับบ้าน, เดินทางกลับ

お母さん

okaasan — แม่, คุณแม่ (คำสุภาพ)

私たち

watashitachi — พวกเรา, เราทั้งหลาย

求め

motome — ขอร้อง, ต้องการ, เรียกร้อง

すぎ

sugi — มากเกินไป (ใช้ต่อท้ายกริยาหรือคุณศัพท์)

思う

omou — คิด, รู้สึก, เห็นว่า

一羽

ichiwa — นกหรือสัตว์ปีกหนึ่งตัว

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

他

hoka — อื่น, คนอื่น, สิ่งอื่น

僕

boku — ฉัน, ผม (ใช้โดยผู้ชายอย่างสบายๆ)

頑張っ

ganbat- — พยายาม, สู้ต่อไป (รูปเชื่อม te-form)

よ

yo — คำลงท้ายประโยคแสดงการยืนยันหรือเน้น

頑張ら

ganbara — รูปฐานปฏิเสธของ 頑張る แปลว่าพยายาม

なかっ

nakatt- — ไม่ได้ (รูปอดีตปฏิเสธ ใช้ก่อน た)

やっ

yat- — ทำ, ลอง (รูปย่อของ やった หรือ やって)

み

mi — ลอง (ส่วนหนึ่งของ てみる แปลว่าลองทำ)

も

mo — ก็, ด้วย, เช่นกัน (อนุภาค)

無駄

muda — สูญเปล่า, ไร้ประโยชน์, เสียเวลา

だっ

dat- — รูปอดีตของ だ แปลว่า เป็น/เคยเป็น

から

kara — เพราะว่า, จาก (แสดงเหตุผลหรือจุดเริ่มต้น)

帰る

kaeru — กลับบ้าน, กลับไปยังที่เดิม

何か

nanika — บางอย่าง, สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

食べ物

tabemono — อาหาร, สิ่งที่กินได้

探し

sagashi — หา, ค้นหา (รูปต้นก้านของ 探す)

始め

hajime — เริ่มต้น (รูปต้นก้านของ 始める)

すると

suruto — แล้วก็, ทันใดนั้น (คำเชื่อมเหตุการณ์)

すぐ

sugu — ทันที, เร็วๆ นี้, อยู่ใกล้ๆ

裏口

uraguchi — ประตูหลัง, ทางออกด้านหลัง

近く

chikaku — บริเวณใกล้ๆ, ไม่ไกล

で

de — อนุภาคบอกสถานที่กระทำหรือวิธีการ

パン

pan — ขนมปัง (ทรงปริมาตรกลมหรือแบน)

かけら

kakera — เศษชิ้นเล็กๆ, เมล็ดหรือเศษอาหาร

見つけ

mitsuke — พบ, ค้นเจอ (รูปต้นก้านของ 見つける)

そこ

soko — ที่นั่น, บริเวณนั้น

呼ぶ

yobu — เรียก, ร้องเรียกให้มา

みんな

minna — ทุกคน, พวกทั้งหมด

ところ

tokoro — สถานที่, จุด, ตอนที่กำลัง...

走り

hashiri — วิ่ง (รูปต้นก้านของ 走る)

寄っ

yot- — เข้าใกล้, แวะ (รูปเชื่อม te-form ของ 寄る)

き

ki — มา (รูปเชื่อม te-form ของ 来る)

それぞれ

sorezore — แต่ละคน, ตามลำดับของตนเอง

かぶりつこ

kaburitsuko — กัดกิน, กัดอย่างตะกละ (รูปตั้งใจ)

う

u — คำลงท้ายแสดงความตั้งใจ 'จะทำ'

し

shi — คำเชื่อมแสดงเหตุผลหลายข้อ 'และยัง'

だめ

dame — ไม่ได้, ห้าม, ไม่ดี

この

kono — นี้, สิ่งนี้ (ชี้ของใกล้ผู้พูด)

もの

mono — สิ่งของ, วัตถุ, สิ่งนั้น

石

ishi — ก้อนหิน, หิน

上

ue — ข้างบน, เหนือ, ด้านบน

飛ぼ

tobo — รูปตั้งใจของ 飛ぶ แปลว่า 'จะบิน'

私

watashi — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

子供

kodomo — เด็ก, ลูก

彼

kare — เขา, ผู้ชายคนนั้น

だけ

dake — เท่านั้น, เพียงแค่

な

na — คำลงท้ายแสดงอารมณ์หรือห้ามปราม

だ

da — เป็น (รูปสบายๆ ของ です)

本

hon — หนังสือ, เล่ม

最後

saigo — สุดท้าย, ท้ายสุด

レッスン

ressun — บทเรียน, คาบเรียน

来

ki (kuru) — มา, เดินทางมาถึง

ファースト

faasuto — แรก, อันดับหนึ่ง (ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ)

リーダー

riidaa — ผู้นำ, หนังสืออ่านเบื้องต้น (ทับศัพท์)

終え

oe — เสร็จสิ้น, จบ (รูปต้นก้านของ 終える)

今

ima — ตอนนี้, ขณะนี้

その

sono — นั้น, สิ่งนั้น (ชี้ของกลาง)

中

naka — ข้างใน, ภายใน, ตรงกลาง

すべて

subete — ทั้งหมด, ทุกสิ่ง

読む

yomu — อ่าน, อ่านหนังสือ

こと

koto — เรื่อง, สิ่ง, การกระทำ (นามธรรม)

でき

deki — ทำได้, สามารถ (รูปต้นก้านของ できる)

スレート

sureeto — กระดานชนวน ใช้เขียนในชั้นเรียนสมัยก่อน

書く

kaku — เขียน, จดบันทึก

ます

masu — คำลงท้ายกริยาแสดงความสุภาพ

あなた

anata — คุณ, ท่าน (สรรพนามบุรุษที่สอง)

大切

taisetsu — สำคัญ, มีคุณค่า, ควรใส่ใจ

か

ka — อนุภาคคำถามท้ายประโยค

いつも

itsumo — เสมอ, ตลอดเวลา, เป็นประจำ

きれい

kirei — สะอาด, สวยงาม

清潔

seiketsu — สะอาดหมดจด, ถูกสุขลักษณะ

保つ

tamotsu — รักษาไว้, คงสภาพ, ดูแลให้คงอยู่

べき

beki — ควรจะ, พึงกระทำ (แสดงหน้าที่หรือคำแนะนำ)

新しい

atarashii — ใหม่, สดใหม่

準備

junbi — การเตรียมพร้อม, การเตรียมการ

うれしく

ureshiku — รู้สึกดีใจ, มีความสุข (รูปขยาย)

あり

ari — มี, เป็น (รูปต้นก้านของ ある สุภาพ)

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของ ありません รูปปฏิเสธสุภาพ

ん

n — ส่วนปฏิเสธ ใช้ใน ありません แปลว่า ไม่มี

両親

ryoushin — พ่อแม่, บิดามารดาทั้งสองคน

学校

gakkou — โรงเรียน, สถานศึกษา

通わ

kayowa — ไปมาสม่ำเสมอ (รูปฐานของ 通う)

せ

se — ให้ทำ (รูปสาเหตุของกริยา causative)

くれる

kureru — ให้ (คนอื่นทำสิ่งดีให้เรา)

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง (คำขยายระดับ)

優しい

yasashii — ใจดี, อ่อนโยน, เมตตา

方

kata — ท่าน, บุคคล (คำสุภาพแทน 人)