McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 2

Vocabulary

예를

ye-reul — คำว่า 'ตัวอย่าง' ในรูปกรรม

들어

deu-reo — ยก (ตัวอย่าง); รูปย่อของ 들다

학생에게

hak-saeng-e-ge — ให้แก่นักเรียน (รูปกรรมบอกผู้รับ)

1과에서

il-gwa-e-seo — จากบทที่ 1 (ระบุจุดเริ่มต้น)

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็ (คำเชื่อมประโยค)

특정

teuk-jeong — เฉพาะเจาะจง, บางอย่างโดยเฉพาะ

기본

gi-bon — พื้นฐาน, หลักเบื้องต้น

음소를

eum-so-reul — หน่วยเสียง (รูปกรรม) ในภาษา

나타낸다는

na-ta-naen-da-neun — ซึ่งแสดงออกหรือบ่งบอกถึงสิ่งนั้น

것을

geo-seul — สิ่งที่... (คำนามนาม รูปกรรม)

익히도록

i-ki-do-rok — เพื่อให้เรียนรู้จนชำนาญ

가르치십시오

ga-reu-chi-sip-si-o — กรุณาสอน (คำสั่งสุภาพ)

그런

geu-reon — เช่นนั้น, แบบนั้น (คุณศัพท์)

다음

da-eum — ถัดไป, ต่อไป, ลำดับถัดมา

첫머리에

cheot-meo-ri-e — ที่ตอนต้น, ที่จุดเริ่มต้นของ

있는

in-neun — ที่มีอยู่, ซึ่งอยู่ (รูปคุณศัพท์)

단어들을

dan-eo-deul-eul — คำศัพท์ต่างๆ (รูปกรรมพหูพจน์)

만들도록

man-deul-do-rok — เพื่อให้สร้างหรือประกอบ

가르치고

ga-reu-chi-go — สอนแล้วก็... (เชื่อมกริยา)

이어서

i-eo-seo — ต่อจากนั้น, ถัดมา, ต่อเนื่อง

등의

deung-ui — เป็นต้น, และอื่นๆ (แสดงรายการ)

다른

da-reun — อื่นๆ, แตกต่าง (คุณศัพท์)

단어들도

dan-eo-deul-do — คำศัพท์อื่นๆ ด้วยเช่นกัน

이어지는

i-eo-ji-neun — ที่ต่อเนื่องกัน, ถัดมา (คุณศัพท์)

가르칠

ga-reu-chil — ที่จะสอน (รูปอนาคตคุณศัพท์)

때도

ttae-do — แม้แต่ตอนที่..., เมื่อครั้งที่...ด้วย

비슷한

bi-seu-tan — คล้ายคลึงกัน, ใกล้เคียงกัน

방법을

bang-beo-beul — วิธีการ (รูปกรรม)

사용하십시오

sa-yong-ha-sip-si-o — กรุณาใช้ (คำสั่งสุภาพ)

몇

myeot — สองสาม, กี่ (คำแสดงจำนวนน้อย)

과를

gwa-reul — บท (รูปกรรม) หมายถึงบทเรียน

이런

i-reon — แบบนี้, อย่างนี้ (คุณศัพท์ชี้)

방식으로

bang-si-geu-ro — ด้วยวิธีแบบนี้, ในรูปแบบนี้

읽은

il-geun — ที่ได้อ่านแล้ว (รูปอดีตคุณศัพท์)

후에는

hu-e-neun — หลังจากที่..., ภายหลัง

글자의

geul-ja-ui — ของตัวอักษร (แสดงความเป็นเจ้าของ)

이름과

i-reum-gwa — ชื่อและ... (เชื่อมคำนาม)

단어

dan-eo — คำศัพท์, คำในภาษา

철자법을

cheol-ja-beo-beul — การสะกดคำ (รูปกรรม)

가르치기

ga-reu-chi-gi — การสอน (รูปนามกริยา)

시작하십시오

si-jak-ha-sip-si-o — กรุณาเริ่มต้น (คำสั่งสุภาพ)

과

gwa — และ (เชื่อมคำนาม), หรือ บท

같은

ga-teun — เช่น, เหมือนกับ (คุณศัพท์)

어군을

eo-gun-eul — กลุ่มคำ (รูปกรรม)

능숙한

neung-su-kan — ชำนาญ, คล่องแคล่ว (คุณศัพท์)

독자가

dok-ja-ga — ผู้อ่าน (รูปประธาน)

단일

dan-il — เดี่ยว, อันเดียว, เอกพจน์

발음하듯이

ba-reum-ha-deu-si — ราวกับว่าออกเสียง, เหมือนกับที่ออกเสียง

읽도록

ik-do-rok — เพื่อให้อ่าน (แสดงจุดประสงค์)

요구하십시오

yo-gu-ha-sip-si-o — กรุณาร้องขอหรือกำหนดให้ทำ

읽기

ik-gi — การอ่าน (นามกริยา)

연습

yeon-seup — การฝึกหัด, การซ้อม

첫머리의

cheot-meo-ri-ui — ของตอนต้น, ที่จุดเริ่มต้น

단어에서

dan-eo-e-seo — จากคำศัพท์ (ระบุจุดเริ่มต้น)

또는

tto-neun — หรือ (คำเชื่อมแสดงทางเลือก)

조합의

jo-hap-ui — ของการผสม, ของการรวมกัน

글자

geul-ja — ตัวอักษร, อักขระ

중

jung — ในบรรดา, ท่ามกลาง

하나에

ha-na-e — บนหนึ่งในนั้น, ที่อันหนึ่ง

표시가

pyo-si-ga — เครื่องหมาย (รูปประธาน)

있으면

i-sseu-myeon — ถ้ามี, หากมีอยู่ (เงื่อนไข)

나머지

na-meo-ji — ที่เหลือ, ส่วนที่เหลืออยู่

하나는

ha-na-neun — อันหนึ่งนั้น (รูปประธานเน้น)

묵음입니다

mu-geum-im-ni-da — เป็นอักษรเงียบ (ไม่ออกเสียง)

어느

eo-neu — ไหน, อันใด (คำถามหรือบอกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

쪽도

jjok-do — ฝั่งใดก็ตาม, ด้านใดก็ได้

표시되지

pyo-si-doe-ji — ไม่ถูกทำเครื่องหมาย (รูปปฏิเสธ)

않은

a-neun — ที่ไม่ได้... (รูปปฏิเสธคุณศัพท์)

경우

gyeong-u — กรณี, สถานการณ์

두

du — สอง (ตัวเลข)

글자는

geul-ja-neun — ตัวอักษรนั้น (รูปประธานเน้น)

이중

i-jung — คู่, สอง, ซ้ำซ้อน

모음을

mo-eum-eul — สระ (รูปกรรม)

나타냅니다

na-ta-naem-ni-da — แสดงออก, บ่งบอกถึง (ประโยคบอกเล่า)

어휘

eo-hwi — คำศัพท์, ศัพท์ (โดยรวม)

목록에서

mong-no-ge-seo — จากรายการ, จากบัญชีรายชื่อ

모든

mo-deun — ทุก, ทั้งหมด (คุณศัพท์)

모음은

mo-eum-eun — สระ (รูปประธานเน้น)

조합될

jo-hap-doel — ที่จะถูกผสม (รูปอนาคตคุณศัพท์)

때

ttae — เวลา, ตอนที่, ขณะที่

묵음

mu-geum — อักษรเงียบ, เสียงที่ไม่ออก

칠판

chil-pan — กระดานดำ, กระดานเขียน

작업에서는

ja-geo-be-seo-neun — ในงาน/กิจกรรมนั้น (รูปเน้น)

지워도

ji-wo-do — แม้จะลบออก, ลบได้เช่นกัน

됩니다

doem-ni-da — เป็นไปได้, ใช้ได้ (ประโยคสุภาพ)

학습법

hak-seup-beop — วิธีการเรียนรู้, วิธีการศึกษา

보는

bo-neun — ที่มอง, ที่ดู (รูปคุณศัพท์ปัจจุบัน)

즉시

jeuk-si — ทันที, โดยทันที

알아보고

a-ra-bo-go — จดจำได้แล้วก็... (เชื่อมกริยา)

주저

ju-jeo — การลังเล, ความลังเลใจ

없이

eop-si — โดยไม่มี, ปราศจาก

문제를

mun-je-reul — ปัญหา (รูปกรรม)

학습법과

hak-seup-beop-gwa — วิธีการเรียนรู้และ... (เชื่อมคำนาม)

발음

ba-reum — การออกเสียง, การเปล่งเสียง

중심

jung-sim — ศูนย์กลาง, จุดสำคัญ

교수법의

gyo-su-beo-bui — ของวิธีการสอน (แสดงเจ้าของ)

결합

gyeol-hap — การรวมกัน, การผสมผสาน

위에서

wi-e-seo — จากข้างต้น, จากด้านบน

설명한

seol-myeong-han — ที่ได้อธิบายไว้ (รูปอดีตคุณศัพท์)

대로

dae-ro — ตามที่..., เช่นเดียวกับที่...

익히고

i-ki-go — เรียนรู้จนชำนาญแล้วก็... (เชื่อมกริยา)

문장을

mun-jang-eul — ประโยค (รูปกรรม)