McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 5
ผู้ชายมีปากกา
그 남자는 펜을 가지고 있습니다.
ปากกาอยู่ในมือของเขาไหม
펜이 그의 손에 있나요?
มันอยู่ในมือของเขา
그것은 그의 손에 있습니다.
บทที่ 4
제4과
ไก่อ้วน
뚱뚱한 암탉.
หนูตัวใหญ่
큰 쥐.
ไก่อ้วนอยู่บนกล่อง
뚱뚱한 암탉이 상자 위에 있습니다.
หนูวิ่งหนีจากกล่อง
쥐가 상자에서 도망쳤습니다.
ไก่วิ่งได้ไหม
암탉이 달릴 수 있나요?
บทที่ 5
제5과
ดูแร็บสิ! ดูแอนสิ!
랩을 보세요! 앤을 보세요!
ดูสิ! แร็บคาบหมวกไว้
보세요! 랩이 모자를 가지고 있어요.
แอนจับแร็บได้ไหม
앤이 랩을 잡을 수 있나요?
บทที่ 6
제6과
แอนจับแร็บได้แล้ว
앤이 랩을 잡았습니다.
ดูสิ! เธอได้หมวกคืนแล้ว
보세요! 그녀가 모자를 가지고 있어요.
ตอนนี้แอนลูบหัวแร็บได้แล้ว
이제 앤이 랩을 쓰다듬을 수 있어요.
ขอลูบหัวแร็บด้วยนะ
나도 랩을 쓰다듬게 해주세요.
บทที่ 7
제7과
เนดให้อาหารไก่แล้ว
네드가 암탉에게 먹이를 주었습니다.
มันเป็นไก่สีดำ
그것은 검은 암탉입니다.
มันออกจากรังไปแล้ว
그것은 둥지를 떠났습니다.
ดูไข่ในรังสิ!
둥지 안의 달걀을 보세요!
ไก่จะให้เนดเก็บไข่ได้ไหม
암탉이 네드가 달걀을 가져가게 해줄까요?
บทที่ 8
제8과
ให้ฉันเอาหมวกดำมานะ ตอนนี้เนดสวมหมวกแล้ว และเขาเหมือนผู้ใหญ่คนหนึ่ง
검은 모자를 가져오게 해주세요. 이제 네드가 모자를 쓰고 있어요, 그는 어른처럼 보여요.
แนท มาดูผู้ใหญ่ที่สวมหมวกดำสิ
냇, 검은 모자를 쓴 어른을 보러 오세요.
บทที่ 9 ทบทวน
제9과 복습
Vocabulary
- 그
- geu — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)
- 남자는
- namjaneun — ผู้ชาย (เป็นประธานของประโยค)
- 펜을
- peneul — ปากกา (เป็นกรรมของประโยค)
- 가지고
- gajigo — ถือ หรือ มีสิ่งของอยู่ในมือ
- 있습니다
- itsseumnida — มี หรือ อยู่ (รูปแบบสุภาพ)
- 펜이
- peni — ปากกา (เป็นประธานของประโยค)
- 그의
- geuui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ)
- 손에
- sone — ที่มือ (บอกสถานที่)
- 있나요
- innayo — มีอยู่ไหม? (ประโยคคำถามสุภาพ)
- 그것은
- geugeotsneun — สิ่งนั้น หรือ มันนั้น (ประธานประโยค)
- 제
- je — ของฉัน (รูปสุภาพของ 내)
- 과
- gwa — บทเรียน หรือ หน่วยการเรียน
- 뚱뚱한
- ttungttunghan — อ้วน หรือ อวบ (ใช้บรรยายรูปร่าง)
- 암탉
- amtak — ไก่ตัวเมีย
- 큰
- keun — ใหญ่ (คุณศัพท์บรรยายขนาด)
- 쥐
- jwi — หนู (สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก)
- 암탉이
- amtagi — ไก่ตัวเมีย (เป็นประธานของประโยค)
- 상자
- sangja — กล่อง หรือ ลัง (ภาชนะสี่เหลี่ยม)
- 위에
- wie — บน หรือ ด้านบน (บอกตำแหน่ง)
- 쥐가
- jwiga — หนู (เป็นประธานของประโยค)
- 상자에서
- sangjаeseo — จากกล่อง (บอกจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนที่)
- 도망쳤습니다
- domangchyeotsseumnida — หนีไปแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)
- 달릴
- dallil — วิ่ง (รูปกริยาก่อนคำนาม)
- 수
- su — ความสามารถ ใช้ใน 수 있다 แปลว่า สามารถทำได้
- 랩을
- rabeul — แรป (เพลงแรป เป็นกรรมของประโยค)
- 보세요
- boseyo — ดูสิ หรือ ลองดู (คำสั่งสุภาพ)
- 랩이
- rabi — แรป (เป็นประธานของประโยค)
- 모자를
- mojareul — หมวก (เป็นกรรมของประโยค)
- 있어요
- isseoyo — มี หรือ อยู่ (รูปแบบสุภาพทั่วไป)
- 잡을
- jabeul — จับ หรือ คว้า (รูปกริยาก่อนคำนาม)
- 잡았습니다
- jabatsseumnida — จับแล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 잡다)
- 그녀가
- geunyeoga — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง เป็นประธาน)
- 이제
- ije — ตอนนี้ หรือ บัดนี้
- 쓰다듬을
- sseudadeumheul — การลูบ หรือ การลูบไล้ (เป็นกรรม)
- 나도
- nado — ฉันด้วย (แสดงว่าตนเองก็ต้องการเช่นกัน)
- 쓰다듬게
- sseudadeumge — ให้ลูบ หรือ เพื่อการลูบ (รูปกริยาแสดงจุดประสงค์)
- 해주세요
- haejuseyo — กรุณาทำให้ด้วย (คำขอร้องสุภาพ)
- 암탉에게
- amtagege — ให้กับไก่ตัวเมีย (บอกผู้รับ)
- 먹이를
- meogireul — อาหารสัตว์ (เป็นกรรมของประโยค)
- 주었습니다
- jueosseumnida — ให้แล้ว (รูปอดีตสุภาพของ 주다)
- 검은
- geomeun — สีดำ (คุณศัพท์บรรยายสี)
- 암탉입니다
- amtaginida — เป็นไก่ตัวเมีย (ประโยคแสดงสถานะสุภาพ)
- 둥지를
- dungijireul — รัง (ของนก เป็นกรรมของประโยค)
- 떠났습니다
- tteonatsseumnida — จากไปแล้ว หรือ ออกไปแล้ว (รูปอดีต)
- 둥지
- dungji — รังนก (ที่อยู่ของนก)
- 안의
- anui — ภายใน หรือ ข้างใน (แสดงตำแหน่ง)
- 달걀을
- dalggyareul — ไข่ไก่ (เป็นกรรมของประโยค)
- 가져가게
- gajyeogаge — เพื่อนำเอาไป (รูปกริยาแสดงจุดประสงค์)
- 해줄까요
- haejulkkayo — จะทำให้ไหม? (ประโยคเสนอหรือถามความต้องการ)
- 가져오게
- gajyeooge — เพื่อนำมา (รูปกริยาแสดงจุดประสงค์)
- 쓰고
- sseugo — สวมใส่ หรือ เขียน แล้วก็ (รูปกริยาต่อเนื่อง)
- 그는
- geuneun — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เป็นประธาน)
- 어른처럼
- eoreuncheoreom — เหมือนผู้ใหญ่ (เปรียบเทียบลักษณะ)
- 보여요
- boyeoyo — ดูเหมือน หรือ มองเห็น (รูปสุภาพ)
- 쓴
- sseun — สวมใส่แล้ว หรือ เขียนแล้ว (รูปกริยาอดีตก่อนนาม)
- 어른을
- eoreureul — ผู้ใหญ่ (เป็นกรรมของประโยค)
- 보러
- boreo — เพื่อดู หรือ ไปดู (แสดงจุดประสงค์)
- 오세요
- oseyo — กรุณามา (คำเชิญชวนสุภาพ)
- 복습
- bokseup — การทบทวนบทเรียน เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →