McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 9

Vocabulary

그

geu — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น หรือ เขา

사랑스러운

sarangseureoun — น่ารัก น่าเอ็นดู มีเสน่ห์

늙은

neulgeun — แก่ ชรา มีอายุมาก

암소는

amso-neun — วัวตัวเมีย (เป็นประธานของประโยค)

우리에게

uri-ege — ให้แก่พวกเรา มอบให้เรา

달콤한

dalkomhan — หวาน มีรสหวาน อร่อย

우유를

uyu-reul — นม (กรรมของประโยค)

줍니다

jumnida — ให้ มอบให้ (รูปสุภาพ)

제

je — ของฉัน รูปสุภาพของ 나의

과

gwa — และ กับ ใช้เชื่อมคำนาม

아빠

appa — พ่อ คำเรียกพ่ออย่างใกล้ชิด

저도

jeodo — ฉันด้วย ข้าพเจ้าเช่นกัน

타고

tago — ขี่ ขึ้นขี่ แล้วไป

같이

gachi — ด้วยกัน พร้อมกัน ร่วมกัน

가도

gado — แม้ว่าจะไป ไปก็ได้

될까요

doelkkayo — ได้ไหม เป็นได้ไหม (ถามสุภาพ)

품에

pume — ในอ้อมอก ในอ้อมกอด

가만히

gamanhi — นิ่งๆ อยู่เฉยๆ ไม่เคลื่อนไหว

앉아

anja — นั่ง นั่งลง

있을게요

isseulgeyo — จะอยู่ จะคงอยู่ (สัญญาสุภาพ)

엄마

eomma — แม่ คำเรียกแม่อย่างใกล้ชิด

보세요

boseyo — ดูหน่อย มองดูสิ (คำสั่งสุภาพ)

우리

uri — เรา พวกเรา ของเรา

둘

dul — สอง จำนวนสอง ทั้งคู่

다

da — ทั้งหมด ทุกคน ล้วน

위에

wie — บน ข้างบน เหนือ

타

ta — ขี่ ขึ้นขี่ ขึ้นไป

있어요

isseoyo — มี อยู่ (รูปสุภาพ)

정말

jeongmal — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช่แล้ว

크죠

keujyo — ใหญ่ใช่ไหม โตใช่ไหม (ยืนยัน)

너는

neoneun — เธอ แก (ประธานประโยค ไม่สุภาพ)

마구간까지

magugankaji — จนถึงคอกม้า ไปถึงคอกม้า

빠르게

ppareuge — อย่างรวดเร็ว เร็วๆ

달려갈

dallyeogal — วิ่งไป วิ่งถึง (รูปปรับแต่งนาม)

수

su — ความสามารถ สามารถที่จะ

있을

isseul — ที่มีได้ ที่สามารถมี

만큼

mankeum — เท่าที่ ในระดับที่ พอๆ กับ

뚱뚱하지

ttungttunghaji — อ้วน ตัวใหญ่ (ใช้ในเชิงปฏิเสธ)

않잖아

anhjanha — ไม่ใช่หรอก ไม่ใช่เหรอ (ปฏิเสธ)

오

o — โอ้ อ้อ คำอุทาน แสดงความตื่นเต้น

예쁜

yeppeun — สวย น่ารัก งดงาม

공이다

gong-ida — เป็นลูกบอล นั่นคือลูกบอล

그래

geurae — ใช่แล้ว ตกลง โอเค

받을

badeul — รับ จับ รับได้ (รูปปรับแต่งนาม)

있겠어

issgeteo — น่าจะได้ คิดว่าจะสามารถ

나한테

na-hante — ให้ฉัน มาทางฉัน มาหาฉัน

던져봐

deonjyeobwa — ลองโยนมาสิ โยนมาดูหน่อย

내가

naega — ฉัน ข้า (ประธานประโยค)

떨어뜨리지

tteoreotteuriji — ทำตก ปล่อยหล่น (ในประโยคปฏิเสธ)

않을게

aneulge — จะไม่ทำ สัญญาว่าจะไม่

잘했어

jalhaesseo — ทำได้ดีมาก เก่งมาก ยอดเยี่ยม

자

ja — เอาล่ะ มาเถอะ คำกระตุ้น

이번엔

ibeonenun — คราวนี้ ครั้งนี้ รอบนี้

담장

damjang — กำแพง รั้ว กำแพงบ้าน

위로

wiro — ข้ามขึ้นไป ขึ้นบน ทางด้านบน

할

hal — ที่จะทำ สามารถทำ (รูปปรับแต่ง)

있으면

isseumyeon — ถ้าสามารถ ถ้ามี หากทำได้

저희

jeohui — พวกเรา (รูปถ่อมตน สุภาพ)

부르셨어요

bureusyeosseoyo — เรียกหา ได้เรียกมา (รูปสุภาพสูง)

저는

jeoneun — ฉัน ข้าพเจ้า (ประธานสุภาพ)

연못에

yeonmose — ที่บึง ที่สระน้ำ ณ บึง

갔었어요

gasseosseoyo — ได้ไปแล้ว เคยไป (อดีตสมบูรณ์)

인형을

inhyeong-eul — ตุ๊กตา (กรรมของประโยค)

가져갔고

gajyeogakgo — นำไปด้วย พาไป แล้วก็

깃발을

gitbal-eul — ธง (กรรมของประโยค)

가져갔어요

gajyeogasseoyo — นำไปด้วย พาติดตัวไป

뚱뚱한

ttungttunghan — อ้วน ตัวใหญ่ มีร่างกายอ้วน

오리가

ori-ga — เป็ด (ประธานประโยค)

둑으로

dug-euro — มาที่ฝั่ง มาทางคันดิน

헤엄쳐

heeomchyeo — ว่ายน้ำ ว่ายมา

왔고

watgo — มาแล้ว และ (เชื่อมประโยค)

우리는

urineun — พวกเรา (ประธานประโยค)

먹이를

meogi-reul — อาหารสัตว์ เหยื่อ (กรรมของประโยค)

줬어요

jwosseoyo — ให้ไปแล้ว ได้ให้ (อดีตสุภาพ)

저희가

jeohui-ga — พวกเรา (ประธานประโยค ถ่อมตน)

빠질까

ppajilkka — จะตกลงไปไหม จะพลัดตกไหม

봐

bwa — กลัวว่า เป็นห่วงว่า ดู

걱정하셨어요

geokjeonghasyeosseoyo — เป็นห่วง กังวล (รูปสุภาพสูงอดีต)

너무

neomu — เกินไป มากเกินไป อย่างมาก

가까이

gakkai — ใกล้ๆ ชิดๆ ในระยะใกล้

가지

gaji — ไป (ในรูปปฏิเสธคำสั่ง อย่าไป)

않았죠

anhasseoyo — ไม่ได้ทำใช่ไหม ไม่ได้ (ยืนยัน)

그렇죠

geureohjo — ใช่ไหม จริงๆ ใช่แล้ว

이제

ije — ตอนนี้ บัดนี้ เดี๋ยวนี้

그네

geune — ชิงช้า เครื่องเล่นชิงช้า

타러

tareo — เพื่อจะขึ้นขี่ ไปเพื่อเล่น

돼요

dwaeyo — ได้ ใช้ได้ อนุญาต (รูปสุภาพ)