McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 10

Vocabulary

악대가

akdaega — วงดนตรี (ประธาน) กำลังมา

옵니다

omnida — มา (รูปแบบสุภาพในประโยคบอกเล่า)

엄마와

eommawa — แม่และ (คำเชื่อมกับคำถัดไป)

불러서

bulleoseo — เรียกแล้วจึง (เหตุผลหรือลำดับเหตุการณ์)

보여

boyeo — แสดงให้ดู, ให้เห็น

줄까요

julkkayo — จะให้...ไหม (ถามความต้องการอย่างสุภาพ)

우리

uri — เรา, พวกเรา (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์)

가만히

gamanhi — นิ่งๆ, อยู่เฉยๆ โดยไม่เคลื่อนไหว

서서

seoseo — ยืนอยู่แล้วจึง (ยืนและทำสิ่งอื่นต่อ)

그들이

geudeuri — พวกเขา (ประธานบุรุษที่สาม พหูพจน์)

지나갈

jinagal — จะผ่านไป (กริยาวิเศษณ์อนาคต)

때

ttae — เวลาที่, ตอนที่ (บอกช่วงเวลา)

남자들이

namjadeuri — ผู้ชายหลายคน (ประธานพหูพจน์)

연주하는

yeonjuhaneun — กำลังเล่นดนตรี (คำขยายนาม)

것을

geoseul — สิ่งที่ (คำนามกรรม ใช้นามกรรม)

들읍시다

deureupsida — มาฟังกันเถอะ (ชักชวนให้ฟังพร้อมกัน)

여기서

yeogiseo — ที่นี่, จากที่นี่ (บอกสถานที่)

멈추고

meomchugo — หยุดแล้วและ (เชื่อมสองกริยา)

우리를

urireul — พวกเรา (กรรมของประโยค)

위해

wihae — เพื่อ (บอกจุดประสงค์หรือประโยชน์)

연주해

yeonjuhae — เล่นดนตรี (รูปกริยาไม่เป็นทางการ)

주면

jumyeon — ถ้าให้...ก็ (เงื่อนไขการให้บางสิ่ง)

좋겠습니다

jokessseumnida — คงจะดี (แสดงความปรารถนาอย่างสุภาพ)

악대

akdae — วงดนตรีที่เดินขบวนหรือแสดงสด

앞에

ape — ข้างหน้า, ด้านหน้าของบางสิ่ง

있는

inneun — ที่มีอยู่, ที่อยู่ (คำขยายนามบอกการมีอยู่)

큰

keun — ใหญ่, ตัวใหญ่ (คำขยายนาม)

남자를

namjareul — ผู้ชาย (กรรมของประโยค)

보세요

boseyo — ดูสิ, มองดูเถิด (คำสั่งสุภาพ)

커다란

keodaran — ใหญ่โตมาก (คำขยายนามเน้นขนาดใหญ่)

모자를

mojareul — หมวก (กรรมของประโยค)

쓰고

sseugo — สวมใส่อยู่และ (กริยาเชื่อมการสวมหมวก)

있어요

isseoyo — มี, อยู่ (รูปสุภาพบอกการมีอยู่)

그의

geuui — ของเขา (แสดงความเป็นเจ้าของ บุรุษที่สาม)

손에

sone — ในมือ, ที่มือของ (บอกตำแหน่ง)

무엇이

mueosi — อะไร (ประธานคำถาม ถามสิ่งของ)

있나요

innayo — มีอยู่ไหม (คำถามสุภาพถามการมีอยู่)

정말

jeongmal — จริงๆ, อย่างมาก (คำเน้นความหมาย)

멋져

meotjyeo — เท่, สวยงาม (รูปไม่เป็นทางการของ멋지다)

보입니다

boimnida — ดูเหมือน, ปรากฏว่า (รูปสุภาพ)

저

jeo — นั่น, คนนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป)

멋진

meotjin — เท่, สวยงาม (คำขยายนาม)

말을

mareul — ม้า (กรรมของประโยค)

탄

tan — ที่ขี่อยู่ (คำขยายนามบอกการขี่)

남자도

namjado — ผู้ชายคนนั้นด้วย (เพิ่มเติมจากที่กล่าวมา)

만약

manyak — ถ้าหาก (คำเชื่อมเงื่อนไขสมมติ)

그

geu — เขา, นั้น (สรรพนามบุรุษที่สามหรือคำชี้)

멈추지

meomchuji — ไม่หยุด (กริยาปฏิเสธรูปเชื่อม)

않는다면

anneundamyeon — ถ้าไม่ทำ (เงื่อนไขปฏิเสธการกระทำ)

우리도

uriodo — พวกเราด้วย (รวมตัวเองเข้าไปด้วย)

함께

hamkke — ด้วยกัน, พร้อมกัน (บอกการกระทำร่วมกัน)

가서

gaseo — ไปแล้วจึง (กริยาเชื่อมไปก่อนทำสิ่งต่อไป)

어디로

eodiro — ไปที่ไหน (คำถามทิศทางหรือจุดหมาย)

가는지

ganeunji — ว่าไปที่ไหน (ประโยคฝังถามทิศทาง)

봅시다

bopsida — มาดูกันเถอะ (ชักชวนให้ดูพร้อมกัน)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (คำเน้นระดับความรู้สึก)

행복합니다

haengbokhamnida — มีความสุข (รูปสุภาพของคำกริยา)

아빠와

appawa — พ่อและ (คำเชื่อมกับคำถัดไป)

엄마가

eommaga — แม่ (ประธานของประโยค)

그들을

geudeureul — พวกเขา (กรรมของประโยค)

데리고

derigo — พาไป, นำพาใครไปด้วย

숲에

supe — ในป่า, ที่ป่า (บอกสถานที่)

갔습니다

gassseumnida — ไปแล้ว (อดีตกาลสุภาพของ가다)

텐트와

tenteuwa — เต็นท์และ (คำเชื่อมกับคำถัดไป)

깃발을

gitbareul — ธง (กรรมของประโยค)

가지고

gajigo — มีไว้, ถือเอาไป (บอกการพกพาสิ่งของ)

있고

itgo — มีอยู่และ (กริยาเชื่อมบอกการมีอยู่)

인형을

inhyeongeul — ตุ๊กตา (กรรมของประโยค)

위한

wihan — เพื่อ (คำขยายนามบอกจุดประสงค์)

작은

jageun — เล็ก, ขนาดเล็ก (คำขยายนาม)

침대를

chimdaereul — เตียงนอน (กรรมของประโยค)

있습니다

issseumnida — มี, อยู่ (รูปสุภาพบอกการมีอยู่)

집도

jipdo — บ้านด้วย (เพิ่มบ้านเข้าไปในรายการ)

그들과

geudeulgwa — กับพวกเขา (คำเชื่อมบอกการร่วม)

집이

jibi — บ้าน (ประธานของประโยค)

그녀의

geunyeoui — ของเธอ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

수레에

sure-e — บนรถเข็น, ในรถเข็น (บอกสถานที่)

태워

taewo — ให้ขึ้น, บรรทุกไว้ (กริยาให้ขึ้นพาหนะ)

끌게

kkeulge — จะลาก, ให้ลาก (บอกการลากหรือดึง)

할

hal — จะทำ (คำขยายนามอนาคต)

것입니다

geosim nida — คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น (ประโยคบอกเล่าสุภาพ)

나랑

narang — กับฉัน (ไม่เป็นทางการ หมายถึงร่วมกับฉัน)

놀래요

nollaeyo — จะเล่นด้วยไหม (ถามชวนเล่นอย่างสุภาพ)

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

이

i — นี้ (คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้)

삽으로

sabeuro — ด้วยพลั่ว (บอกเครื่องมือที่ใช้ขุด)

모래를

moraereul — ทราย (กรรมของประโยค)

팝시다

papsida — มาขุดกันเถอะ (ชักชวนให้ขุดพร้อมกัน)

재미있을

jaemiisseul — จะสนุก (คำขยายนามอนาคตบอกความสนุก)

거예요

geoyeyo — จะเป็น, คือ (รูปสุภาพบอกความคาดหวัง)

지금은

jigeumeun — ตอนนี้, ในขณะนี้ (บอกเวลาปัจจุบัน)

안

an — ไม่ (คำปฏิเสธวางหน้ากริยา)

돼요

dwaeyo — ได้, เป็นไปได้ (รูปสุภาพ แต่ที่นี่ปฏิเสธ)

인형

inhyeong — ตุ๊กตา, หุ่นจำลอง (ของเล่นรูปร่างคน)

만들어야

mandeureoyo — ต้องสร้าง, ต้องทำ (บอกความจำเป็น)

하거든요

hageodeunyo — เพราะต้องทำ (ให้เหตุผลอย่างสุภาพ)