McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 11

Vocabulary

데려와서

de-ryeo-wa-seo — พามา แล้วจึง (กริยาพาคนมา)

같이

ga-chi — ด้วยกัน, พร้อมกัน

놀아요

no-ra-yo — เล่น (รูปสุภาพปัจจุบัน)

데려와

de-ryeo-wa — พามา (รูปไม่เป็นทางการ)

놀았어요

no-ra-sseo-yo — เล่นแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

그리고

geu-ri-go — และ, แล้วก็ (接続詞 คำเชื่อมประโยค)

인형의

in-hyeong-eui — ของตุ๊กตา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

침대를

chim-dae-reul — เตียงนอน (รูปกรรม)

정리했어요

jeong-ri-hae-sseo-yo — จัดเรียบร้อยแล้ว, จัดระเบียบแล้ว

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

인형에게

in-hyeong-e-ge — ให้แก่ตุ๊กตา (บอกผู้รับ)

노래를

no-rae-reul — เพลง (รูปกรรม)

불러 주었고

bul-leo ju-eot-go — ร้องเพลงให้แล้วก็ (ทำเพื่อผู้อื่น)

인형은

in-hyeong-eun — ตุ๊กตา (ในฐานะประธาน)

그녀의

geu-nyeo-eui — ของเธอ (แสดงความเป็นเจ้าของ)

무릎

mu-reup — หัวเข่า, ตัก

위에

wi-e — บน, เหนือ (บอกตำแหน่ง)

아주

a-ju — มาก, อย่างยิ่ง (คำขยาย)

조용히

jo-yong-hi — อย่างเงียบ ๆ, เงียบสงบ

누워 있었어요

nu-wo i-sseo-sseo-yo — นอนอยู่ (รูปอดีตต่อเนื่องสุภาพ)

노래하는

no-rae-ha-neun — ที่กำลังร้องเพลง (คุณานุประโยค)

걸

geol — สิ่งที่, การที่ (คำนามวลีย่อ)

들었을까요

deu-reot-seul-kka-yo — คงได้ยินหรือเปล่า? (ตั้งคำถามคาดเดา)

인형을

in-hyeong-eul — ตุ๊กตา (รูปกรรม)

작은

ja-geun — เล็ก, ตัวเล็ก (คุณศัพท์)

침대에

chim-dae-e — บนเตียง, ที่เตียง

두고

du-go — วางไว้แล้วก็ (กริยาวาง)

놀러 갔어요

nol-leo ga-sseo-yo — ไปเล่น (ไปเพื่อวัตถุประสงค์เล่น)

그들은

geu-deul-eun — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์)

지금

ji-geum — ตอนนี้, ขณะนี้

모두

mo-du — ทุกคน, ทั้งหมด

시냇가

si-naet-ga — ริมลำธาร, ข้างลำธาร

그늘

geu-neul — ร่มเงา, ที่ร่ม

아래

a-rae — ข้างล่าง, ใต้ (บอกตำแหน่ง)

있어요

i-sseo-yo — มี, อยู่ (รูปสุภาพปัจจุบัน)

삽으로

sa-beu-ro — ด้วยพลั่ว (บอกเครื่องมือ)

부드러운

bu-deu-reo-un — นุ่ม, อ่อนนุ่ม (คุณศัพท์)

모래를

mo-rae-reul — ทราย (รูปกรรม)

파고

pa-go — ขุดแล้วก็ (กริยาขุด)

돌을

do-reul — ก้อนหิน (รูปกรรม)

주워

ju-wo — เก็บขึ้นมา (กริยาเก็บของจากพื้น)

무릎에

mu-reup-e — บนตัก, ที่หัวเข่า

담아요

da-ma-yo — ใส่ไว้, บรรจุไว้ (รูปสุภาพ)

만나서

man-na-seo — พบแล้วจึง, เนื่องจากได้พบ

기뻐요

gi-ppeo-yo — ดีใจ, มีความสุข (รูปสุภาพ)

시냇가에서

si-naet-ga-e-seo — ที่ริมลำธาร (บอกสถานที่)

줍고

jup-go — เก็บแล้วก็ (กริยาเก็บของ)

땅을

ttang-eul — ดิน, พื้นดิน (รูปกรรม)

파는

pa-neun — ที่ขุด (คุณานุประโยคปัจจุบัน)

것을

geo-seul — สิ่งที่, การที่ (รูปนามกรรม)

도와줄 거예요

do-wa-jul geo-ye-yo — จะช่วยให้ (แสดงเจตนาช่วยเหลือ)

우리

u-ri — เรา, พวกเรา

뭐

mwo — อะไร (คำถาม)

할까

hal-kka — จะทำดีไหม? (ถามความเห็น)

말했어요

mal-hae-sseo-yo — พูดแล้ว, บอกแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

나는

na-neun — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ประธาน)

가만히

ga-man-hi — นิ่ง ๆ, เฉย ๆ ไม่ขยับ

앉아 있기

an-ja it-gi — การนั่งอยู่ (รูปนาม)

싫어

si-reo — ไม่ชอบ, เกลียด (รูปไม่เป็นทางการ)

헛간에서

heot-gan-e-seo — ในโรงนา, ที่โรงเก็บของ

달걀을

dal-gyal-eul — ไข่ (รูปกรรม)

찾을까

cha-jeul-kka — จะหาดีไหม? (ถามความเห็น)

아니

a-ni — ไม่, เปล่า (ปฏิเสธ)

잔디밭에서

jan-di-bat-e-seo — ที่สนามหญ้า (บอกสถานที่)

놀고 싶어

nol-go si-peo — อยากเล่น (แสดงความต้องการ)

아빠가

a-ppa-ga — พ่อ ในฐานะประธาน

데리고

de-ri-go — พาไป (พาสัตว์หรือคน) แล้วก็

큰

keun — ใหญ่, กว้างใหญ่ (คุณศัพท์)

숲에

su-pe — ในป่า (บอกสถานที่)

가도 된다고

ga-do doen-da-go — บอกว่าไปได้, อนุญาตให้ไป

하실까

ha-sil-kka — ท่านจะ...ไหม? (ถามสุภาพ)

텐트를

ten-teu-reul — เต็นท์ (รูปกรรม)

수레에

su-re-e — บนเกวียน, ที่รถลาก

싣고

sit-go — บรรทุกแล้วก็ (กริยาบรรทุก)

풀이

pu-ri — หญ้า ในฐานะประธาน

부드럽고

bu-deu-reop-go — นุ่มและ... (กริยาคุณศัพท์เชื่อม)

향기로운

hyang-gi-ro-un — หอม, มีกลิ่นหอม (คุณศัพท์)

좋은

jo-eun — ดี, ดีงาม (คุณศัพท์)

곳으로

go-seu-ro — ไปยังสถานที่ (บอกทิศทาง)

가요

ga-yo — ไป (รูปสุภาพปัจจุบัน)

그거 좋겠다

geu-geo jo-ket-da — อันนั้นดีเลย, ฟังดูดี

가져가서

ga-jyeo-ga-seo — เอาไปแล้วจึง (กริยาพาของไป)

우리랑

u-ri-rang — กับพวกเรา (คำเชื่อม)

태워 줄 거야

tae-wo jul geo-ya — จะให้ขึ้นขี่ให้ (รูปอนาคตไม่เป็นทางการ)

응

eung — ใช่, อืม (รับคำไม่เป็นทางการ)

엄마도

eom-ma-do — แม่ด้วย (รวมแม่เข้าไปด้วย)

가자고 하자

ga-ja-go ha-ja — ชวนกันไปเถอะ, บอกให้ไปด้วยกัน