McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 13

Vocabulary

소원

sowon — ความปรารถนาหรือสิ่งที่อยากได้อยากเป็น

뜨다

tteuda — ลอยขึ้นบนผิวน้ำหรือในอากาศ

묶다

mukda — ผูกหรือมัดสิ่งของให้ติดกัน

알다

alda — รู้หรือเข้าใจข้อมูลบางอย่าง

밧줄

batjul — เชือกหนาที่ใช้ผูกหรือดึงสิ่งของ

배

bae — ยานพาหนะที่ใช้เดินทางในน้ำ

시도하다

sidohada — พยายามลองทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

해안

haean — บริเวณชายฝั่งที่ติดกับทะเลหรือแหล่งน้ำ

주다

juda — มอบหรือให้สิ่งของแก่ผู้อื่น

장대

jangdae — ไม้หรือแท่งยาวที่ใช้ค้ำหรือดัน

하지

haji — คำที่ใช้ก่อนปฏิเสธ แปลว่า 'อย่า' หรือ 'ไม่'

마라

mara — คำสั่งห้ามไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

밀다

milda — ออกแรงดันสิ่งของให้เคลื่อนออกไป

끌다

kkeulda — ลากหรือดึงสิ่งของให้เคลื่อนที่ตาม

않을

aneul — รูปขยายของการปฏิเสธ แปลว่า 'ที่จะไม่'

것이다

geosida — สำนวนบอกว่าสิ่งใดจะเกิดขึ้นแน่นอน

노

no — ไม้พายที่ใช้พายเรือในน้ำ

이상한

isanghan — แปลกหรือผิดปกติจากสิ่งที่คุ้นเคย

두

du — จำนวนสอง ใช้นับสิ่งของในภาษาเกาหลี

소녀가

sonyeoga — เด็กผู้หญิง พร้อมคำบอกประธานในประโยค

울타리

ultari — รั้วหรือสิ่งกั้นรอบพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

옆에

yeope — บริเวณด้านข้างหรือติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

한

han — จำนวนหนึ่ง หรือคำขยายแปลว่า 'หนึ่ง'

명은

myeongeun — ตัวนับคนพร้อมคำบอกหัวข้อในประโยค

작은

jageun — มีขนาดเล็กหรือไม่ใหญ่มาก

나무

namu — ต้นไม้หรือวัสดุที่ทำจากไม้

통을

tongeul — ถังหรือกระบอกทรงกลม พร้อมคำบอกกรรม

밧줄로

batjullo — ด้วยเชือก ใช้บอกเครื่องมือที่ใช้ผูก

길을

gireul — เส้นทางหรือถนน พร้อมคำบอกกรรม

따라가고

ttaragago — เดินตามเส้นทางหรือตามบุคคลอื่น

있습니다

itseumnida — รูปสุภาพของ 있다 แปลว่า 'มี' หรือ 'อยู่'

우리가

uriga — เราหรือพวกเรา พร้อมคำบอกประธาน

인형을

inhyeongeul — ตุ๊กตา พร้อมคำบอกกรรมในประโยค

태울

taeul — รูปขยายของ 태우다 แปลว่า 'นำขึ้นเรือ'

배가

baega — เรือ พร้อมคำบอกประธานในประโยค

있으면

isseumyeon — ถ้ามีหรือหากมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่

좋겠어

jokesseo — อยากให้มีหรืออยากได้สิ่งนั้น

그렇지

geureochi — ใช่ไหม หรือเห็นด้วยไหม ใช้ถามความเห็น

않니

anni — ไม่ใช่หรือ ใช้ถามให้ยืนยันความจริง

무엇을

mueoseul — อะไร พร้อมคำบอกกรรมในประโยคคำถาม

할

hal — รูปขยายของ 하다 แปลว่า 'ที่จะทำ'

수

su — ความสามารถหรือความเป็นไปได้ที่จะทำ

있는지

inneunji — สำนวนถามว่ามีหรือสามารถทำได้หรือไม่

알아

ara — รู้หรือทราบ รูปสนทนาของ 알다

가져다가

gajyeodaga — เอาสิ่งของมาแล้วนำไปใช้ต่อ

밧줄을

batjureul — เชือก พร้อมคำบอกกรรมในประโยค

묶고

mukgo — ผูกมัดแล้วและ... ใช้เชื่อมประโยคต่อ

연못까지

yeonmotkaji — จนถึงบ่อน้ำหรือสระน้ำที่กำหนด

끌고

kkeulgo — ลากแล้วและ... ใช้เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

가면

gamyeon — ถ้าไปหรือหากเดินทางไปยังที่ใด

돼

dwae — ได้เลย หรือใช้ได้ รูปสนทนาของ 되다

이

i — คำชี้แสดงสิ่งที่อยู่ใกล้ แปลว่า 'นี้'

통은

tongeun — ถังนี้ พร้อมคำบอกหัวข้อในประโยค

태운

taeun — รูปขยายอดีตของ 태우다 แปลว่า 'ที่ขึ้น'

채

chae — ในสภาพที่ยังคงอยู่ ใช้บอกสภาวะต่อเนื่อง

거야

geoya — สำนวนบอกสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้น

그리고

geurigo — และ หรือ แล้วก็ ใช้เชื่อมประโยค

우리는

urineun — พวกเรา พร้อมคำบอกหัวข้อในประโยค

장대를

jangdaereul — ไม้ยาว พร้อมคำบอกกรรมในประโยค

해안에서

haeaineseo — จากชายฝั่ง บอกสถานที่ที่กระทำ

있어

isseo — มีหรืออยู่ รูปสนทนาของ 있다

정말

jeongmal — จริงๆ หรือแท้จริงแล้ว ใช้เน้นความจริง

통이

tongi — ถัง พร้อมคำบอกประธานในประโยค

장대가

jangdaega — ไม้ยาว พร้อมคำบอกประธานในประโยค

뒤집히지

dwijiphiji — รูปปฏิเสธของ 뒤집히다 แปลว่า 'ไม่คว่ำ'

않을까

aneulkka — สงสัยว่าจะไม่... ใช้ตั้งคำถามกับตนเอง

시도해

sidohae — ลองทำดู รูปสนทนาของ 시도하다

보자

boja — ลองดูกันเถอะ ใช้ชักชวนทำสิ่งใดร่วมกัน

그럼

geureom — งั้นหรืออย่างนั้น ใช้ตอบรับหรือเห็นด้วย

너는

neoneun — คุณหรือเธอ พร้อมคำบอกหัวข้อในประโยค

가져오고

gajyeoogo — นำมาแล้วและ... ใช้เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

나는

naneun — ฉัน พร้อมคำบอกหัวข้อในประโยค

가져올게

gajyeoolge — ฉันจะไปนำมาให้ สัญญาอย่างไม่เป็นทางการ

인형

inhyeong — ตุ๊กตาที่เด็กใช้เล่นหรือตกแต่ง

둘

dul — จำนวนสอง ใช้นับสิ่งของในภาษาเกาหลี

다

da — ทั้งหมดหรือทุกอย่าง ไม่มีข้อยกเว้น

통에

tonge — ในถัง บอกสถานที่ภายในถังหรือกระบอก

넣고

neoko — ใส่เข้าไปแล้วและ... เชื่อมประโยคต่อ

태워줄게

taeowojulge — จะนำขึ้นเรือให้ สัญญาช่วยเหลือผู้อื่น

인형들은

inhyeongdeureun — ตุ๊กตาทั้งหลาย พร้อมคำบอกหัวข้อ

연못으로

yeonmoseuro — ไปยังบ่อน้ำหรือสระน้ำ บอกทิศทาง

즐거운

jeulgeoun — สนุกสนานหรือมีความสุข ใช้ขยายนาม

여행을

yeohaengeul — การเดินทาง พร้อมคำบอกกรรม

했습니다

haetseumnida — ได้ทำแล้ว รูปสุภาพอดีตของ 하다

부드러운

budeureorun — นุ่มนวลหรืออ่อนโยน ใช้ขยายนาม

바람이

barami — ลม พร้อมคำบอกประธานในประโยค

밖으로

bakgeuro — ออกไปด้านนอก บอกทิศทางออกจากที่

띄웠습니다

ttiwotseumnida — ทำให้ลอยขึ้น รูปสุภาพอดีตของ 띄우다

통

tong — ถังหรือกระบอกทรงกลมที่ใส่สิ่งของได้

위에

wie — ด้านบนหรือบนพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

떨어뜨려

tteoreotteuryo — ทำให้ตกหรือวางให้ล้มลง

뒤집어

dwijipeo — พลิกหรือคว่ำสิ่งของให้กลับด้าน

버렸습니다

beoryeotseumnida — ได้ทำจนสำเร็จแล้ว รูปสุภาพแสดงความสิ้นสุด

뛰어들다

ttwieodeulda — กระโดดลงไปในน้ำหรือสถานที่ใด

불렀다

bulleotda — ได้เรียกหรือร้องเรียกชื่อของใครบางคน

얻었다

eodeotda — ได้รับหรือได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

익사하다

iksahada — จมน้ำตายหรือสูญเสียชีวิตเพราะน้ำ

찾았다

chajatda — ได้พบหรือค้นหาสิ่งที่ต้องการจนเจอ

용감한

yonggamhan — กล้าหาญและไม่กลัวอันตราย

오다

oda — มาหาหรือเดินทางเข้าหาผู้พูด

뛰었다

ttwieotda — ได้วิ่งหรือกระโดดในอดีต

입

ip — ปากที่ใช้พูดและรับประทานอาหาร

주위에

บริเวณรอบๆ หรือโดยรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

가져왔다

gajyeowatda — นำสิ่งของมาถึงที่นี่แล้วในอดีต

물

mul — น้ำที่ใช้ดื่มหรืออยู่ในธรรมชาติ

연못

yeonmot — บ่อน้ำหรือสระน้ำขนาดเล็กในธรรมชาติ

장대로

jangdaero — ด้วยไม้ยาว บอกเครื่องมือที่ใช้ดัน

인형이

inhyeongi — ตุ๊กตา พร้อมคำบอกประธานในประโยค

담긴

damgin — รูปขยายของ 담기다 แปลว่า 'ที่บรรจุอยู่'

밀고

milgo — ดันแล้วและ... ใช้เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

이리

iri — ทางนี้หรือมาที่นี่ ใช้บอกทิศทาง

와

wa — มาเถอะ คำสั่งให้เดินทางมาหาผู้พูด

자신의

jasinine — ของตนเองหรือของตัวเอง ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ

개를

gaereul — สุนัข พร้อมคำบอกกรรมในประโยค

불렀습니다

bulleotseumnida — ได้เรียก รูปสุภาพอดีตของ 부르다

와서

waseo — มาแล้วและ... ใช้เชื่อมการกระทำต่อเนื่อง

연못에서

yeonmoteseo — จากบ่อน้ำหรือในบ่อน้ำ บอกสถานที่

인형들을

inhyeongdeureul — ตุ๊กตาทั้งหลาย พร้อมคำบอกกรรม

꺼내줘

kkeonaejwo — เอาออกมาให้หน่อย คำขอให้ช่วยเหลือ

물속으로

mulsokgeuro — เข้าไปในน้ำหรือใต้ผิวน้ำ

가라앉았지만

garaanjaтjiman — จมลงไปแต่... ใช้แสดงความขัดแย้ง

익사하지는

iksahajineun — ไม่ถึงกับจมน้ำตาย บอกการปฏิเสธผล

않았습니다

anhatseumnida — ไม่ได้เกิดขึ้น รูปสุภาพปฏิเสธอดีต