McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 14

Vocabulary

여전히

yeo-jeon-hi — ยังคง, ยังเหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง

물

mul — น้ำ ของเหลวที่ดื่มได้และพบในธรรมชาติ

위에

wi-e — อยู่บน, เหนือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

있었습니다

i-sseo-sseum-ni-da — อยู่ (รูปอดีตกาลสุภาพ) มีหรืออยู่ในอดีต

달려와

dal-lyeo-wa — วิ่งมาหา, วิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว

연못으로

yeon-mot-eu-ro — ไปยังสระน้ำ, มุ่งสู่บึงเล็กๆ

뛰어들었습니다

ttwi-eo-deu-reot-sseum-ni-da — กระโจนลงไป, กระโดดลงสู่ที่ใดที่หนึ่ง

그는

geu-neun — เขา (ประธานชายเอกพจน์) หมายถึงบุคคลที่กล่าวถึง

헤엄쳐

he-eom-chyeo — ว่ายน้ำ, เคลื่อนที่ในน้ำโดยใช้ร่างกาย

돌아다니다가

do-ra-da-ni-da-ga — ขณะที่เดินหรือว่ายวนไปรอบๆ

입에

i-be — ในปาก, บริเวณช่องปาก

물고

mul-go — คาบไว้, งับและถือด้วยปาก

해안으로

hae-an-eu-ro — ไปยังฝั่ง, มุ่งสู่ริมตลิ่งหรือชายฝั่ง

데려왔습니다

de-ryeo-wat-sseum-ni-da — พาตามมา, นำพาผู้อื่นกลับมาด้วย

그다음

geu-da-eum — จากนั้น, ถัดมา หลังจากเหตุการณ์นั้น

찾아

cha-ja — ค้นหา, ออกตามหาสิ่งหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

그녀도

geu-nyeo-do — เธอด้วย, หมายถึงผู้หญิงที่กล่าวถึงเช่นกัน

데리고

de-ri-go — พาไป, นำพาบุคคลอื่นไปด้วย

나왔습니다

na-wat-sseum-ni-da — ออกมา, เคลื่อนออกจากที่ใดที่หนึ่ง

말했습니다

mal-haet-sseum-ni-da — พูดว่า, กล่าวออกมาด้วยคำพูด

착하다

cha-ka-da — ดี, มีนิสัยดีและน่ารัก

용감한

yong-gam-han — กล้าหาญ, มีความกล้าไม่กลัวอันตราย

개야

gae-ya — คือสุนัข, ประโยคบอกว่าเป็นหมา (สนิทสนม)

대해

dae-hae — เกี่ยวกับ, ในเรื่องของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

어떻게

eo-tteo-ke — อย่างไร, ถามถึงวิธีหรือความคิดเห็น

생각하나요

saeng-ga-ka-na-yo — คิดว่าอย่างไร, ถามความคิดเห็นอย่างสุภาพ

정말

jeong-mal — จริงๆ, ใช้เน้นความหมายของคำที่ตามมา

밝은

bal-geun — สว่าง, มีแสงสว่างมากหรือร่าเริง

6월의

yu-wol-ui — ของเดือนมิถุนายน, เป็นของหรือเกี่ยวกับเดือนหก

날이에요

na-ri-e-yo — เป็นวัน, หมายถึงสภาพของวันนั้น

공기가

gong-gi-ga — อากาศ เป็นประธาน หมายถึงอากาศรอบตัว

맑아요

mal-ga-yo — ใสสะอาด, อากาศหรือน้ำสะอาดและโปร่งใส

하늘이

ha-neu-ri — ท้องฟ้า เป็นประธาน หมายถึงท้องฟ้าเหนือหัว

이렇게

i-reo-ke — แบบนี้, ในลักษณะที่เป็นอยู่ขณะนี้

파랄

pa-ral — สีฟ้า, มีสีฟ้าสดใส (รูปขยายนาม)

수가

su-ga — ความสามารถ, ความเป็นไปได้ที่จะทำสิ่งใด

없어요

eop-sseo-yo — ไม่มี, ไม่มีอยู่หรือเป็นไปไม่ได้

엄마는

eom-ma-neun — แม่ เป็นหัวข้อประโยค หมายถึงผู้เป็นแม่

숲속에

sup-ssog-e — ในป่า, อยู่ภายในบริเวณป่าไม้

있어요

i-sseo-yo — มีอยู่, อยู่ที่นั่น (รูปปัจจุบันสุภาพ)

그들은

geu-deu-reun — พวกเขา เป็นหัวข้อประโยค หมายถึงกลุ่มคน

풀이

pu-ri — หญ้า เป็นประธาน หมายถึงต้นหญ้าสีเขียว

있는

in-neun — ที่มีอยู่, ใช้ขยายนามแสดงการมีอยู่

좋은

jo-eun — ดี, มีคุณภาพหรือสภาพที่น่าพอใจ

장소를

jang-so-reul — สถานที่ เป็นกรรม หมายถึงบริเวณหรือที่ตั้ง

찾았어요

cha-ja-sseo-yo — พบแล้ว, ค้นหาและเจอสิ่งที่ต้องการ

나무

na-mu — ต้นไม้, พืชยืนต้นที่มีลำต้นแข็ง

그늘

geu-neul — ร่มเงา, บริเวณที่ถูกบังแดดไว้

아래

a-rae — ข้างล่าง, บริเวณที่อยู่ต่ำกว่าสิ่งอื่น

앉아

an-ja — นั่ง, อยู่ในท่านั่งบนพื้นหรือที่นั่ง

있고

it-go — มีและ/อยู่และ, เชื่อมสองสถานการณ์เข้าด้วยกัน

노래를

no-rae-reul — เพลง เป็นกรรม หมายถึงบทเพลงที่ร้อง

부르고

bu-reu-go — ร้อง(เพลง)และ, ขับร้องและทำสิ่งอื่นต่อ

나무들은

na-mu-deu-reun — ต้นไม้ทั้งหลาย เป็นหัวข้อ หมายถึงหลายต้น

크지

keu-ji — ใหญ่, มีขนาดโต (ใช้ในโครงสร้างปฏิเสธ)

않지만

an-ji-man — แต่ไม่, ใช้แสดงข้อความที่ขัดแย้งกัน

만들어줘요

man-deu-reo-jwo-yo — สร้างให้, ทำหรือสร้างสิ่งใดให้กับผู้อื่น

친절한

chin-jeol-han — ใจดี, มีนิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อผู้อื่น

아빠가

a-ppa-ga — พ่อ เป็นประธาน หมายถึงบิดาของครอบครัว

텐트를

ten-teu-reul — เต็นท์ เป็นกรรม หมายถึงที่พักพาสำหรับตั้งแคมป์

구하면

gu-ha-myeon — ถ้าหาได้, หากสามารถจัดหาสิ่งนั้นได้

소풍을

so-pung-eul — การปิกนิก เป็นกรรม หมายถึงการออกไปเที่ยวนอกบ้าน

갈

gal — จะไป, รูปขยายกริยาแสดงการเดินทาง

것이라고

geo-si-ra-go — ว่าจะ, ใช้รายงานคำพูดหรือความตั้งใจ

말해요

mal-hae-yo — พูดว่า, บอกหรือกล่าวออกมา (ปัจจุบัน)

높은

no-peun — สูง, มีความสูงมากกว่าปกติ

담장

dam-jang — กำแพง, รั้วหรือสิ่งกั้นที่ก่อด้วยอิฐหรือหิน

그늘로

geu-neul-lo — ไปยังร่มเงา, มุ่งสู่บริเวณที่มีร่มเงา

공놀이를

gong-no-ri-reul — การเล่นบอล เป็นกรรม หมายถึงกิจกรรมเล่นลูกบอล

하러

ha-reo — เพื่อจะทำ, แสดงจุดประสงค์ในการเดินทาง

갔어요

ga-sseo-yo — ไปแล้ว, เดินทางไปยังสถานที่ใดในอดีต

함께

ham-kke — ด้วยกัน, ร่วมกันกับผู้อื่นหรือสัตว์

근처

geun-cheo — บริเวณใกล้เคียง, สถานที่ที่อยู่ไม่ไกล

연못에서

yeon-mo-se-seo — จากสระน้ำ, ออกมาจากบึงเล็กๆ

올라와

ol-la-wa — ขึ้นมา, เคลื่อนตัวจากล่างขึ้นบนมายังที่นี่

그들이

geu-deu-ri — พวกเขา เป็นประธาน หมายถึงกลุ่มบุคคล

노는

no-neun — ที่กำลังเล่น, ขยายนามแสดงการเล่น

것을

geo-seul — สิ่งที่, ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม (กรรม)

보러

bo-reo — เพื่อจะดู, แสดงจุดประสงค์ในการมา

왔어요

wa-sseo-yo — มาแล้ว, เดินทางมายังสถานที่นี้ในอดีต

공을

gong-eul — ลูกบอล เป็นกรรม หมายถึงลูกกลมสำหรับเล่น

공중에

gong-jung-e — ในอากาศ, บริเวณที่ลอยอยู่เหนือพื้นดิน

던지고

deon-ji-go — โยนและ, ขว้างสิ่งของออกไปและทำต่อ

잡으려

ja-beu-ryeo — เพื่อจะจับ, แสดงความตั้งใจที่จะคว้าจับ

할

hal — จะทำ, รูปขยายกริยาแสดงการกระทำในอนาคต

때

ttae — เวลาที่, ช่วงเวลาหรือขณะที่เกิดเหตุการณ์

달려가

dal-lyeo-ga — วิ่งไป, วิ่งออกไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

입으로

i-beu-ro — ด้วยปาก, ใช้ปากเป็นเครื่องมือในการทำ

물려고

mul-lyeo-go — เพื่อจะคาบ, ตั้งใจจะงับด้วยปาก

해요

hae-yo — ทำ/พยายาม, แสดงการกระทำ (ปัจจุบันสุภาพ)

이제

i-je — ตอนนี้, ณ เวลาปัจจุบันหรือขณะนี้

공이

gong-i — ลูกบอล เป็นประธาน หมายถึงลูกที่กำลังเล่น

없어졌어요

eop-sseo-jyeo-sseo-yo — หายไปแล้ว, สิ่งของที่มีอยู่ได้หายไป

모두

mo-du — ทุกคน/ทั้งหมด, หมายถึงทุกคนหรือสิ่งทั้งหมด

아래와

a-rae-wa — ข้างล่างและ, เชื่อมบริเวณด้านล่างกับที่อื่น

풀밭에서

pul-bat-e-seo — ในทุ่งหญ้า, บริเวณที่มีหญ้าปกคลุมพื้นที่

찾아보지만

cha-ja-bo-ji-man — ลองค้นหาแต่, พยายามหาแต่ยังไม่พบ

보이지

bo-i-ji — มองเห็น, ปรากฏให้เห็น (ใช้ในโครงสร้างปฏิเสธ)

않아요

a-na-yo — ไม่, ปฏิเสธการกระทำหรือสภาพ (สุภาพ)

어디에

eo-di-e — ที่ไหน, ถามสถานที่ที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่

있을까요

i-sseul-kka-yo — จะอยู่ที่ไหนนะ, ตั้งคำถามเกี่ยวกับที่อยู่

봐요

bwa-yo — ดูสิ, ใช้ชี้ชวนให้ผู้อื่นหันมามอง