McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 18

Vocabulary

오고

ogo — กำลังมา (รูปกริยาเชื่อมประโยค)

있어요

isseoyo — มีอยู่ / กำลัง... (แสดงการมีหรือดำเนินอยู่)

그들이

geudeuri — พวกเขา (สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์)

어디에

eodie — ที่ไหน (คำถามแสดงสถานที่)

사는지

saneunji — ว่าอาศัยอยู่ที่ไหน (รูปฝังคำถามในประโยค)

알고

algo — รู้และ... (รูปกริยาเชื่อมกับประโยคถัดไป)

있나요

innayo — มีหรือไม่? (คำถามสุภาพว่ามีหรือรู้)

말을

mareul — ม้า (กรรมของกริยา)

타고

tago — ขี่และ... (กริยาขี่พาหนะ รูปเชื่อม)

있고

itgo — กำลัง...และ (รูปเชื่อมแสดงการกระทำต่อเนื่อง)

수레에

sureee — บนรถเข็น / ที่เกวียน (แสดงสถานที่หรือสิ่งที่เกี่ยวข้อง)

연결된

yeongyeoldoen — ที่ถูกเชื่อมต่อ / ต่อพ่วงไว้แล้ว

몰고

molgo — ขับ/ต้อน (สัตว์หรือพาหนะ) และ...

그들은

geudeurеun — พวกเขา (เป็นหัวข้อของประโยค)

아주

aju — มาก / อย่างยิ่ง (คำวิเศษณ์เน้นระดับ)

이른

ireun — แต่เช้า / เร็ว (คำคุณศัพท์แสดงเวลาเช้า)

아침에

achime — ในตอนเช้า (บอกช่วงเวลา)

나왔어요

nawasseoyo — ออกมาแล้ว (กริยาออกมาจากสถานที่ อดีต)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน / อย่างไร (คำถามเน้นระดับ)

행복한가요

haengbokangayo — มีความสุขมากแค่ไหน? (คำถามสุภาพ)

잘

jal — เก่ง / ดี (คำวิเศษณ์แสดงความสามารถ)

타는지

taneunji — ว่าขี่ได้หรือเปล่า (รูปฝังคำถามในประโยค)

그리고

geurigo — และ / แล้วก็ (คำเชื่อมประโยค)

고삐를

gopireul — บังเหียน (สายควบคุมม้า) เป็นกรรม

꽉

kkwak — แน่น / กระชับ (คำวิเศษณ์แสดงความแน่นหนา)

잡고

jabgo — จับและ... (กริยาจับ รูปเชื่อมประโยค)

있는지

inneunji — ว่ากำลัง...อยู่หรือเปล่า (รูปฝังคำถาม)

보세요

boseyo — ดูซิ / มองดู (คำสั่งสุภาพให้ดู)

아이들은

aideureun — เด็กๆ (เป็นหัวข้อของประโยค)

말에게

marege — ต่อม้า / กับม้า (แสดงผู้รับการกระทำ)

친절하게

chinjeolhage — อย่างอ่อนโยน / ด้วยความเมตตา

대해야

daehaeya — ต้องปฏิบัติต่อ (รูปแสดงความจำเป็น)

해요

haeyo — ทำ / ต้องทำ (กริยาสุภาพ)

채찍질하는

chaejjikjilhaneun — ที่ตีด้วยแส้ (คำคุณศัพท์จากกริยา)

것은

geoseun — สิ่งที่... (นามวลีเป็นหัวข้อประโยค)

좋지

jochi — ไม่ดี (รูปปฏิเสธ ใช้กับ 않아요)

않아요

anayo — ไม่ใช่ / ไม่ดี (คำปฏิเสธสุภาพ)

난

nan — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง รูปย่อ)

후에는

hueNeun — หลังจากนั้น / ต่อไป (บอกลำดับเวลา)

건초나

geonchona — หญ้าแห้งหรือ... (บอกตัวเลือก)

옥수수를

oksuсureul — ข้าวโพด (เป็นกรรมของกริยา)

줄

jul — จะให้ (กริยาให้ รูปอนาคต)

거예요

geoyeyo — จะ... (แสดงความตั้งใจหรืออนาคต สุภาพ)

어린

eorin — เล็ก / อ่อนวัย (คำคุณศัพท์)

소녀가

sonyeoga — เด็กผู้หญิง (เป็นประธานของประโยค)

어머니를

eomeonireul — แม่ (เป็นกรรมของกริยา)

위해

wihae — เพื่อ (แสดงจุดประสงค์)

꽃을

kkocheul — ดอกไม้ (เป็นกรรมของกริยา)

찾으러

chajeureo — เพื่อไปหา / ไปตามหา (แสดงจุดประสงค์)

나갔어요

nagasseoyo — ออกไปแล้ว (กริยาออกไปข้างนอก อดีต)

아침

achim — ตอนเช้า (คำนามบอกช่วงเวลา)

일찍이었고

iljjigiyeotgo — เป็นเวลาเช้าตรู่และ... (อดีต รูปเชื่อม)

풀은

pureun — หญ้า (เป็นหัวข้อของประโยค)

젖어

jeojeo — เปียกอยู่ (กริยาแสดงสภาพเปียก)

있었어요

isseosseoyo — มีอยู่ / เป็นอยู่ (อดีตกาล สุภาพ)

귀여운

gwiyeoun — น่ารัก (คำคุณศัพท์)

작은

jageun — เล็ก / ตัวเล็ก (คำคุณศัพท์)

새들이

saedeur i — นกๆ (เป็นประธานของประโยค)

그녀

geunyeo — เธอ / หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

주변에서

jubyeoneseo — รอบๆ ตัว / บริเวณใกล้เคียง

노래하고

noraehago — ร้องเพลงและ... (กริยาเชื่อมประโยค)

꽃

kkot — ดอกไม้ (คำนามพื้นฐาน)

외에

oeе — นอกจาก... (แสดงการยกเว้น)

무엇을

mueoseul — อะไร (คำถามเป็นกรรม)

발견했다고

balgyeonhaetdago — ว่าค้นพบ (รูปรายงานการกระทำในอดีต)

생각하나요

saenggakhanayo — คิดว่าอย่างไร? (คำถามสุภาพ)

있는

inneun — ที่มีอยู่ / ที่อยู่ (คำคุณศัพท์จากกริยา)

둥지였어요

dungjiyeosseoyo — เป็นรังนก (อดีตกาล สุภาพ)

새끼

saekki — ลูกสัตว์ / ลูกนก (คำนาม)

새들을

saedeurеul — นกๆ (เป็นกรรมของกริยา)

바라보고

barabogo — มองดูและ... (กริยาจ้องมอง รูปเชื่อม)

있을

isseul — กำลังอยู่ / ขณะที่... (รูปปัจจุบันขยายนาม)

때

ttae — ตอนที่ / เมื่อ (บอกช่วงเวลา)

어미

eomi — แม่สัตว์ / นกแม่ (คำนาม)

새가

saega — นก (เป็นประธานของประโยค)

짹짹

jjaekjjaek — เสียงจิ๊บๆ ของนก (คำเลียนเสียง)

우는

uneun — ที่ร้อง (คำคุณศัพท์จากกริยาร้อง)

소리를

sorireul — เสียง (เป็นกรรมของกริยา)

들었어요

deureosseoyo — ได้ยิน (กริยาได้ยิน อดีตกาล สุภาพ)

마치

machi — ราวกับ / เหมือนกับ (คำเปรียบเทียบ)

내

nae — ของฉัน (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

아이들을

aideureul — เด็กๆ (เป็นกรรมของกริยา)

건드리지

geondeuriji — อย่าแตะต้อง (รูปปฏิเสธคำสั่ง)

마세요

maseyo — อย่า... (คำสั่งห้าม สุภาพ)

꼬마야

kkomaya — เฮ้ เด็กน้อย (คำเรียกเด็กเล็ก)

나는

naneun — ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง เป็นหัวข้อ)

그들을

geudeureul — พวกเขา (เป็นกรรมของกริยา)

너무나

neomuna — มากเกินไป / อย่างยิ่ง (เน้นระดับความรู้สึก)

사랑하거든요

saranghageodeunyo — รักอยู่นะ (อธิบายเหตุผล สุภาพ)

라고

rago — ว่า... (คำอ้างอิงคำพูด)

말하는

malhaneun — ที่พูด / กำลังพูด (คำคุณศัพท์จากกริยา)

것

geot — สิ่ง / การ (คำนามกลาง)

같았어요

gatasseoyo — ดูเหมือน / ราวกับว่า (อดีตกาล สุภาพ)