McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 22

Vocabulary

손에

son-e — ที่มือ, บริเวณมือของบุคคล

모자를

moja-reul — หมวก (กรรม) สิ่งสวมบนศีรษะ

들고

deulgo — ถือไว้แล้ว... (เชื่อมกับกริยาถัดไป)

말들을

mal-deul-eul — ม้าหลายตัว (กรรม) สัตว์ใช้งาน

바라보고

barabogo — กำลังมองดู, จ้องมองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

있습니다

itsseumnida — กำลังทำอยู่ / มีอยู่ (รูปสุภาพ)

그는

geu-neun — เขา (ประธานเพศชาย)

말들이

mal-deul-i — ม้าหลายตัว (ประธาน) ใช้นำหน้าประโยค

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

게으르다고

ge-eureudago — ว่าขี้เกียจ, อ้างว่ามีนิสัยขี้เกียจ

생각합니다

saenggakamnida — คิดว่า, มีความเห็นว่า (รูปสุภาพ)

빨리

ppalli — เร็ว ๆ, อย่างรวดเร็ว

속보로

sokbo-ro — ด้วยการเดินเร็ว, ในลักษณะก้าวเร็ว

달리지

dalliji — วิ่ง (รูปปฏิเสธ) ไม่วิ่ง

않습니다

anseumnida — ไม่ทำ, ปฏิเสธการกระทำ (รูปสุภาพ)

아이들은

aideu-reun — เด็ก ๆ (ประธานพหูพจน์)

집에서

jib-eseo — จากบ้าน, ที่บ้าน ระบุสถานที่

멀지

meolji — ไกล (รูปปฏิเสธ) ไม่ไกล

않은

aneun — ที่ไม่... ใช้ขยายนามข้างหลัง

곳에

gos-e — ที่แห่ง, บริเวณสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

잠시

jamsi — ชั่วขณะ, ในเวลาสั้น ๆ

후

hu — หลังจาก, ภายหลัง ระบุลำดับเวลา

해가

hae-ga — ดวงอาทิตย์ (ประธาน) แสงสว่างบนท้องฟ้า

질

jil — (ดวงอาทิตย์) จะตกดิน, จะลับขอบฟ้า

것이고

geosi-go — จะเป็น... และ... (เชื่อมสองประโยค)

잠자리에

jamjari-e — ที่นอน, บนที่นอนสำหรับพักผ่อน

들

deul — เข้า (นอน) หมายถึงเข้าไปนอน

시간이

sigan-i — เวลา (ประธาน) ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

될

doel — จะกลายเป็น, จะถึงเวลา

것입니다

geosimnida — จะเป็น... (รูปสุภาพ แสดงอนาคต)

바닷가에

badatga-e — ที่ชายทะเล, บริเวณริมทะเล

가본

gabon — เคยไป, ที่ได้ไปแล้วในอดีต

적이

jeogi — ประสบการณ์ (ประธาน) ว่าเคยทำหรือไม่

있나요

innayo — มีหรือเปล่า?, เคยหรือไม่? (คำถาม)

큰

keun — ใหญ่, มีขนาดใหญ่

파도를

pado-reul — คลื่น (กรรม) คลื่นในทะเล

젖은

jeojeun — เปียก, ที่เปียกน้ำอยู่

모래

morae — ทราย วัสดุเม็ดเล็กพบบนชายหาด

위에서

wi-eseo — บน, ที่อยู่เหนือพื้นผิวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

노는

noneun — เล่น (กำลังเล่น) กิจกรรมสนุกสนาน

것이

geosi — สิ่งที่..., การที่... (นามวลี)

즐겁지

jeulgeobji — สนุก, มีความสุข (รูปคำถามปฏิเสธ)

않나요

annayo — ไม่ใช่หรือ?, ถามยืนยัน (รูปคำถาม)

어느

eoneu — บาง, ใด ใช้ขยายนามที่ไม่ระบุชัด

날

nal — วัน, หนึ่งวันในปฏิทิน

저녁

jeonyeok — ตอนเย็น, ช่วงเวลาก่อนค่ำมืด

아버지가

abeoji-ga — พ่อ (ประธาน) บิดาของบุคคล

그에게

geu-ege — แก่เขา, บอกกับเขา (กรรมรอง)

말했습니다

malhaetsseumnida — พูดแล้ว, บอกแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

나와

na-wa — กับฉัน, ร่วมกับผู้พูด

함께

hamkke — ด้วยกัน, พร้อมกัน

물고기를

mulgogi-reul — ปลา (กรรม) สัตว์น้ำที่จับได้

잡으러

jabeu-reo — เพื่อจับ, ไปเพื่อจับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

가고

gago — ไปและ... (เชื่อมกริยาถัดไป)

싶니

sipni — อยากหรือเปล่า? (คำถามกับผู้เยาว์)

네

ne — ใช่, ครับ/ค่ะ คำตอบรับ

제가

je-ga — ผม/หนู (ประธานสุภาพ) ตัวฉันเอง

가도

gado — แม้ไป, ถึงแม้จะไป

되나요

doenayo — ได้ไหม?, อนุญาตได้หรือเปล่า?

아버지와

abeoji-wa — กับพ่อ, พร้อมกับบิดา

함께요

hamkke-yo — ด้วยกันนะ (สุภาพ) เน้นว่าไปร่วมกัน

그래

geurae — โอเค, ได้เลย คำตอบรับอย่างลำลอง

가자

gaja — ไปกันเถอะ, ชวนให้ไปด้วยกัน

오

o — โอ้! คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

정말

jeongmal — จริง ๆ, อย่างแท้จริง

기뻐요

gippeoyo — ดีใจ, มีความสุขมาก (รูปสุภาพ)

여기

yeogi — ที่นี่, บริเวณนี้

그들이

geudeu-ri — พวกเขา (ประธาน) กลุ่มบุคคล

강둑에

gangduk-e — ที่ริมแม่น้ำ, บริเวณขอบแม่น้ำ

방금

banggeum — เพิ่งจะ, เมื่อสักครู่นี้

물속에서

mulsok-eseo — ในน้ำ, ภายในบริเวณน้ำ

멋진

meotjin — สวยงาม, ดูดี น่าประทับใจ

낚아챘습니다

nakkachangsseumnida — ตวัดขึ้นมา, จับได้อย่างฉับพลัน (ปลา)

얼마나

eolmana — มากแค่ไหน, ขนาดไหน (คำอุทาน)

뿌듯한지요

ppudeuthanji-yo — ภาคภูมิใจเพียงใด, รู้สึกอิ่มเอมแค่ไหน

찾은

chajeun — ที่หาพบ, ที่ค้นพบแล้ว

곳이

gosi — สถานที่ (ประธาน) แห่งใดแห่งหนึ่ง

아늑하고

aneukago — อบอุ่น สบาย และ... (เชื่อมคุณศัพท์)

조용한

joyonghan — เงียบสงบ, ไม่มีเสียงรบกวน

곳인지

gosinji — ว่าเป็นสถานที่... (ประโยคฝัง)

보세요

boseyo — ดูสิ, มองดูเถอะ (คำสั่งสุภาพ)

나무

namu — ต้นไม้, ไม้ วัสดุจากพืชยืนต้น

그루터기를

geureuteogi-reul — ตอไม้ (กรรม) โคนต้นไม้ที่ถูกตัด

의자로

uija-ro — เป็นเก้าอี้, ใช้เป็นที่นั่ง

삼고

samgo — ใช้เป็น, ถือเอาว่าเป็น

아버지는

abeoji-neun — พ่อ (ประธาน) บิดาของบุคคล

근처

geuncheo — บริเวณใกล้เคียง, ละแวกนั้น

통나무

tongnamu — ท่อนไม้, ไม้ซุงขนาดใหญ่

위에

wi-e — บน, เหนือพื้นผิวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

앉아

anja — นั่ง, อยู่ในท่านั่ง

그들은

geudeu-reun — พวกเขา (ประธาน) กลุ่มบุคคลที่กล่าวถึง

이

i — นี้, สิ่งนี้ ใช้ชี้ของที่อยู่ใกล้

활동을

hwaldong-eul — กิจกรรม (กรรม) การทำสิ่งต่าง ๆ

즐깁니다

jeulgimnida — สนุกสนาน, เพลิดเพลินกับกิจกรรม

엄마

eomma — แม่, มารดา คำเรียกแบบสนิทสนม

비가

bi-ga — ฝน (ประธาน) น้ำที่ตกจากท้องฟ้า

어디서

eodiseo — จากที่ไหน, มาจากสถานที่ใด

오는지

oneun-ji — ว่ามาจากที่ไหน (ประโยคฝังคำถาม)

말씀해

malsseum-hae — บอก, กรุณาอธิบาย (รูปสุภาพ)

주셨으면

jusyeosseumyeon — ถ้าท่านจะกรุณาให้..., ขอร้องสุภาพ

해요

haeyo — ทำ / ต้องการให้ทำ (รูปสุภาพ)

하늘에서

haneul-eseo — จากท้องฟ้า, มาจากท้องฟ้า

오는

oneun — ที่มา, กำลังมา (ขยายนาม)

건가요

geongayo — ใช่หรือเปล่า?, นั่นหมายความว่า...?

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้ คำเชื่อมประโยค

작은

jageun — เล็ก, มีขนาดเล็ก

빗방울들이

bitbangul-deul-i — หยดฝนหลายหยด (ประธาน)

창문에

changmun-e — ที่หน้าต่าง, บนกระจกหน้าต่าง

똑똑

ttokttok — เสียงหยดน้ำ หรือเคาะ ตุ้บ ๆ

떨어질

tteoreojil — จะตกลง, จะหล่นลงมา

때

ttae — เมื่อ, ในขณะที่ ระบุช่วงเวลา

그것들이

geugeotdeul-i — สิ่งเหล่านั้น (ประธาน) อ้างถึงหยดฝน

저와

jeo-wa — กับฉัน, ร่วมกับผู้พูด (สุภาพ)

놀고

nolgo — เล่นและ... กำลังเล่นสนุก

있다고

itdago — ว่ากำลังมีอยู่, อ้างว่ากำลังทำอยู่

생각하세요

saenggak-haseyo — คิดว่า (คำถามสุภาพ) คุณคิดเห็นอย่างไร