McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 26

Vocabulary

그는

geu-neun — คำแทนชื่อ 'เขา' ใช้เป็นประธานในประโยค

그것들을

geu-geot-deul-eul — 'สิ่งเหล่านั้น' ใช้เป็นกรรมในประโยค

위한

wi-han — 'เพื่อ' บอกจุดประสงค์หรือประโยชน์

우리가

u-ri-ga — 'เรา' ใช้เป็นประธานในประโยค

있고

it-go — 'มี/อยู่' และ เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

밤에는

bam-e-neun — 'ในตอนกลางคืน' บอกช่วงเวลา

항상

hang-sang — 'เสมอ/ตลอดเวลา' บอกความสม่ำเสมอ

안에

an-e — 'ข้างใน' บอกตำแหน่งภายใน

가두어

ga-du-eo — 'ขังไว้' กักบริเวณสิ่งมีชีวิต

안전하게

an-jeon-ha-ge — 'อย่างปลอดภัย' บอกลักษณะการกระทำ

지킵니다

ji-kim-ni-da — 'ดูแล/รักษา' คอยปกป้องอย่างสม่ำเสมอ

그것들에게

geu-geot-deul-e-ge — 'ให้แก่สิ่งเหล่านั้น' บอกผู้รับ

먹을

meo-geul — 'ที่จะกิน' คำขยายนามบอกอาหาร

빵과

ppang-gwa — 'ขนมปังและ' เชื่อมกับสิ่งอื่น

풀을

pul-eul — 'หญ้า' ใช้เป็นกรรมในประโยค

줍니다

jum-ni-da — 'ให้' มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

그것들은

geu-geot-deul-eun — 'สิ่งเหล่านั้น' ใช้เป็นประธาน

좋아하고

jo-a-ha-go — 'ชอบ และ...' เชื่อมประโยคต่อเนื่อง

그의

geu-eui — 'ของเขา' แสดงความเป็นเจ้าของ

손에서

son-e-seo — 'จากมือ' บอกจุดเริ่มต้นของการกระทำ

받아

ba-da — 'รับ' รับสิ่งของจากผู้อื่น

먹습니다

meok-seum-ni-da — 'กิน' รับประทานอาหาร

작은

ja-geun — 'เล็ก' คำคุณศัพท์บอกขนาดเล็ก

친구를

chin-gu-reul — 'เพื่อน' ใช้เป็นกรรมในประโยค

불러

bul-leo — 'เรียก' ร้องหาหรือเชิญให้มา

보게

bo-ge — 'เพื่อให้ดู' บอกจุดประสงค์การมอง

했습니다

haet-seum-ni-da — 'ได้ทำ' กริยาบอกการกระทำในอดีต

그에게

geu-e-ge — 'ให้แก่เขา' บอกผู้รับการกระทำ

그것들의

geu-geot-deul-eui — 'ของสิ่งเหล่านั้น' แสดงความเป็นเจ้าของ

재미있는

jae-mi-it-neun — 'สนุก/น่าสนใจ' คำคุณศัพท์บอกความบันเทิง

행동에

haeng-dong-e — 'เกี่ยวกับพฤติกรรม' บอกหัวข้อ

대해

dae-hae — 'เกี่ยวกับ' บอกเรื่องที่พูดถึง

이야기하고

i-ya-gi-ha-go — 'เล่าเรื่อง และ...' เชื่อมประโยค

있습니다

it-seum-ni-da — 'กำลัง...' บอกการกระทำที่ดำเนินอยู่

어떤

eo-tteon — 'บาง/ชนิดใด' คำถามหรือบอกบางส่วน

토끼들은

to-kki-deul-eun — 'กระต่ายหลายตัว' ใช้เป็นประธาน

눈처럼

nun-cheo-reom — 'เหมือนหิมะ' เปรียบเทียบความขาว

하얗고

ha-yat-go — 'ขาว และ...' เชื่อมคุณศัพท์ต่อเนื่อง

것들은

geot-deul-eun — 'สิ่งเหล่านั้น' ใช้เป็นประธานทั่วไป

검으며

geom-eu-myeo — 'ดำ และ...' เชื่อมลักษณะต่อเนื่อง

흰색과

huin-saek-gwa — 'สีขาว และ' เชื่อมสีต่อเนื่อง

검은색

geom-eun-saek — 'สีดำ' คำนามบอกสี

점이

jeom-i — 'จุด' รูปทรงกลมเล็กบนพื้นผิว

정말

jeong-mal — 'จริงๆ/มาก' คำเสริมความเข้มข้น

부드럽고

bu-deu-reop-go — 'นุ่ม และ...' เชื่อมคุณศัพท์ต่อเนื่อง

친절한

chin-jeol-han — 'อ่อนโยน/ใจดี' คำคุณศัพท์บอกนิสัย

눈을

nun-eul — 'ดวงตา' ใช้เป็นกรรมในประโยค

가지고

ga-ji-go — 'มี/ถือ' ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

있군요

it-gun-yo — 'มีนะ' แสดงการค้นพบหรือประหลาดใจ

이리

i-ri — 'มาทางนี้' บอกทิศทางใกล้ผู้พูด

와요

wa-yo — 'มา' คำสั่งหรือเชิญชวนให้เข้ามา

이

i — 'นี่' คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

덤불

deom-bul — 'พุ่มไม้' กอพืชหนาทึบขนาดเล็ก

안을

an-eul — 'ภายใน' ใช้เป็นกรรมบอกพื้นที่ข้างใน

내려다봐요

nae-ryeo-da-bwa-yo — 'มองลงไปดู' ก้มมองสิ่งที่อยู่ต่ำกว่า

오

o — 'โอ้' คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

새

sae — 'นก' สัตว์ปีกที่บินได้

둥지잖아요

dung-ji-ja-na-yo — 'นี่คือรังนกไงล่ะ' ยืนยันสิ่งที่เห็น

귀엽고

gwi-yeop-go — 'น่ารัก และ...' เชื่อมคุณศัพท์ต่อเนื่อง

알들이네요

al-deul-i-ne-yo — 'มีไข่หลายฟองนะ' แสดงความประหลาดใจ

가져가서

ga-jyeo-ga-seo — 'เอาไปแล้ว...' นำสิ่งของไปที่อื่น

엄마에게

eom-ma-e-ge — 'ให้แม่' บอกผู้รับการกระทำ

보여줄

bo-yeo-jul — 'จะแสดงให้ดู' คำขยายนามบอกเจตนา

수

su — 'ความสามารถ' ใช้ใน '~ㄹ 수 있다' แปลว่าสามารถ

있을까요

it-eul-kka-yo — 'จะเป็นไปได้ไหม' ถามความเป็นไปได้

어미

eo-mi — 'แม่' ใช้กับสัตว์ หมายถึงแม่สัตว์

새가

sae-ga — 'นก' ใช้เป็นประธานในประโยค

돌아와서

dol-a-wa-seo — 'กลับมาแล้ว...' เดินทางกลับสู่ที่เดิม

둥지를

dung-ji-reul — 'รังนก' ใช้เป็นกรรมในประโยค

찾지

chat-ji — 'หา' ค้นหาสิ่งที่ต้องการ

못하면

mot-ha-myeon — 'ถ้าไม่สามารถ...' บอกเงื่อนไขเชิงลบ

어떻게

eo-tteo-ke — 'อย่างไร' คำถามบอกวิธีการ

할까요

hal-kka-yo — 'จะทำอย่างไรดี' ถามหรือคิดหาทางออก

바로

ba-ro — 'ทันที/ตรงๆ' บอกความรวดเร็วหรือความตรง

돌려놓을

dol-lyeo-no-eul — 'จะวางคืน' นำกลับไปวางที่เดิม

거예요

geo-ye-yo — 'จะ...' แสดงความตั้งใจหรือแผน

그렇지만

geu-reo-ji-man — 'แต่ว่า' คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

우리는

u-ri-neun — 'เรา' ใช้เป็นประธานในประโยค

그것을

geu-geo-seul — 'สิ่งนั้น' ใช้เป็นกรรมในประโยค

원래

wol-lae — 'เดิม/แต่แรก' บอกสภาพหรือตำแหน่งเริ่มต้น

자리에

ja-ri-e — 'ที่ตำแหน่ง' บอกสถานที่หรือจุดใดจุดหนึ่ง

다시

da-si — 'อีกครั้ง' ทำซ้ำสิ่งที่เคยทำมาแล้ว

고정할

go-jeong-hal — 'จะยึด' ติดตั้งให้อยู่กับที่

없어요

eop-seo-yo — 'ไม่มี/ไม่สามารถ' แสดงการขาดหรือไม่อาจทำได้

바람에

ba-ram-e — 'เพราะลม/โดยลม' บอกสาเหตุจากลม

날려

nal-lyeo — 'พัดปลิว' ลมพัดให้ลอยหรือตก

떨어지면

tteo-reo-ji-myeon — 'ถ้าตกลงมา' บอกเงื่อนไขการหล่น

알들이

al-deul-i — 'ไข่หลายฟอง' ใช้เป็นประธานในประโยค

깨질

kkae-jil — 'จะแตก' คำขยายนามบอกผลลัพธ์

새는

sae-neun — 'นก' ใช้เป็นประธานในประโยค

그렇게

geu-reo-ke — 'อย่างนั้น/แบบนั้น' บอกวิธีการ

튼튼하게

teun-teun-ha-ge — 'อย่างแข็งแรง/มั่นคง' บอกลักษณะ

만드나요

man-deu-na-yo — 'สร้าง/ทำ...ได้อย่างไร' ถามวิธีการสร้าง

부리와

bu-ri-wa — 'จะงอยปาก และ' อวัยวะปากของนก

발톱으로

bal-top-eu-ro — 'ด้วยกรงเล็บ' บอกเครื่องมือที่ใช้

작업하지만

ja-geop-ha-ji-man — 'ทำงาน แต่...' เชื่อมแสดงการขัดแย้ง

하나님이

ha-na-nim-i — 'พระเจ้า' ใช้เป็นประธาน (คริสเตียน)

가르쳐

ga-reu-chyeo — 'สอน' ถ่ายทอดความรู้ให้ผู้อื่น

주지

ju-ji — 'ให้/โปรด' ช่วยกระทำเพื่อผู้อื่น

않으셨다면

a-neu-syeot-da-myeon — 'ถ้าไม่ได้ทรง...' เงื่อนไขสมมุติในอดีต

둥지

dung-ji — 'รังนก' ที่อยู่อาศัยของนก

만드는

man-deu-neun — 'ที่สร้าง' คำขยายนามบอกกิจกรรม

법을

beop-eul — 'วิธี/กฎ' ใช้เป็นกรรมบอกแนวทาง

알지

al-ji — 'รู้' มีความรู้หรือเข้าใจสิ่งใด

못했을

mot-haet-seul — 'คงไม่สามารถ' บอกการไม่อาจทำได้ในอดีต

무엇으로

mu-eo-seu-ro — 'ด้วยอะไร' ถามวัสดุหรือเครื่องมือ

만들어졌는지

man-deu-reo-jyeot-neun-ji — 'ถูกสร้างจาก...' ถามองค์ประกอบของสิ่ง

보이나요

bo-i-na-yo — 'มองเห็นไหม' ถามว่าสามารถมองเห็นได้หรือเปล่า