McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 28

Vocabulary

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ (ประธานหญิง) ใช้นำหน้าประโยค

그들

geu-deul — พวกเขา กลุ่มคนที่กล่าวถึง

모두를

mo-du-reul — ทุกคน ทั้งหมด (กรรมในประโยค)

먹여

meo-kyeo — เลี้ยงอาหาร ป้อนอาหารให้ผู้อื่น

살리기

sal-li-gi — การทำให้มีชีวิตอยู่ การเลี้ยงดู

위해

wi-hae — เพื่อ (แสดงจุดประสงค์ของการกระทำ)

얼마나

eol-ma-na — มากเพียงใด ใช้ถามปริมาณหรือระดับ

열심히

yeol-sim-hi — อย่างขยันขันแข็ง ด้วยความตั้งใจอย่างเต็มที่

일해야

il-hae-ya — ต้องทำงาน จำเป็นต้องทำงาน

했을까요

haess-eul-kka-yo — คงได้ทำ... ใช้ตั้งคำถามเชิงคาดเดาอดีต

제

je — ของฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง รูปสุภาพ)

과

gwa — และ หรือ บทที่ (ใช้เชื่อมคำหรือหมายถึงบท)

어휘

eo-hwi — คำศัพท์ กลุ่มคำในภาษา

떨어지는

tteo-reo-ji-neun — ที่กำลังตก ที่หล่นลงมา (รูปขยายนาม)

세다

se-da — นับ นับจำนวนสิ่งต่าง ๆ

고통

go-tong — ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน

가까운

ga-kka-un — ใกล้ชิด อยู่ไม่ไกล (รูปขยายนาม)

시작했다

si-jak-haess-da — เริ่มต้นแล้ว ได้เริ่มกระทำสิ่งนั้น

슬픔

seul-peum — ความเศร้า ความรู้สึกโศกเศร้า

별

byeol — ดาว วัตถุท้องฟ้าที่ส่องแสงในตอนกลางคืน

눈물

nun-mul — น้ำตา ของเหลวที่ไหลออกจากดวงตา

아침

a-chim — ตอนเช้า ช่วงเวลาหลังจากพระอาทิตย์ขึ้น

주님

ju-nim — พระเจ้า พระผู้เป็นเจ้า (คำเรียกในศาสนา)

각각

gak-gak — แต่ละอัน ทีละหนึ่ง แยกกันแต่ละสิ่ง

기쁨

gi-ppeum — ความสุข ความยินดี ความรู้สึกดีใจ

해가

hae-ga — ดวงอาทิตย์ (เป็นประธานในประโยค)

질

jil — ตก (ใช้กับดวงอาทิตย์) หมายถึงพระอาทิตย์ตก

때

ttae — เวลา ช่วงเวลา ขณะที่เกิดเหตุการณ์

별들이

byeol-deul-i — ดาวทั้งหลาย (พหูพจน์ เป็นประธาน)

높은

no-peun — สูง อยู่ในระดับสูง (รูปขยายนาม)

곳에서

go-se-seo — จากสถานที่ จากบริเวณนั้น ๆ

당신을

dang-sin-eul — คุณ (กรรม) ใช้กับบุคคลที่สอง รูปสุภาพ

바라볼

ba-ra-bol — ที่จะมอง ที่จะจ้องมองไปยัง (รูปขยายนาม)

아침이

a-chim-i — ตอนเช้า (เป็นประธานในประโยค)

시작될

si-jak-doel — ที่จะเริ่มต้น ที่กำลังจะเริ่ม (รูปอนาคต)

주님이

ju-nim-i — พระเจ้า (เป็นประธานในประโยค)

가까이

ga-kka-i — ใกล้ ๆ อยู่ในระยะใกล้ชิด

계신다고

gye-sin-da-go — ว่าทรงสถิตอยู่ (ยกมาพูดว่าพระองค์อยู่ใกล้)

생각하세요

saeng-gak-ha-se-yo — กรุณาคิด ลองนึกคิดดู (รูปสุภาพ)

당신이

dang-sin-i — คุณ (เป็นประธานในประโยค) รูปสุภาพ

하는

ha-neun — ที่กระทำ ที่ทำอยู่ (รูปขยายนาม ปัจจุบัน)

모든

mo-deun — ทุก ๆ ทุกสิ่งทุกอย่างทั้งหมด

것과

geot-gwa — สิ่งที่...และ เชื่อมสิ่งที่กระทำกับสิ่งอื่น

말하는

mal-ha-neun — ที่พูด ที่กล่าว (รูปขยายนาม ปัจจุบัน)

것을

geot-eul — สิ่งที่ (เป็นกรรมในประโยค)

그분은

geu-bun-eun — ท่านนั้น พระองค์นั้น (ประธาน รูปสุภาพ)

보고

bo-go — มองและ ดูและ (เชื่อมกริยาสองตัว)

들을

deul-eul — ที่จะฟัง (รูปขยายนาม กรรม)

수

su — ความสามารถ ใช้ร่วมกับ 있다/없다 แสดงความสามารถ

있습니다

it-seum-ni-da — มี อยู่ สามารถทำได้ (รูปสุภาพสูงสุด)

일할

il-hal — ที่จะทำงาน ขณะทำงาน (รูปขยายนาม)

때나

ttae-na — ไม่ว่าเมื่อไหร่ ทั้งตอนที่...

놀

nol — ที่จะเล่น ขณะเล่น (รูปขยายนาม)

당신의

dang-sin-eui — ของคุณ แสดงความเป็นเจ้าของ รูปสุภาพ

기쁨과

gi-ppeum-gwa — ความสุขและ เชื่อมความสุขกับสิ่งอื่น

슬픔을

seul-peum-eul — ความเศร้า (เป็นกรรมในประโยค)

아시며

a-si-myeo — ทรงรู้และ ทราบและยังกระทำสิ่งอื่นต่อ

흘리는

heul-li-neun — ที่ไหล ที่หลั่งออกมา (รูปขยายนาม)

한

han — หนึ่ง หรือใช้ขยายนามว่า 'หนึ่ง...'

방울

bang-ul — หยด หนึ่งหยดของของเหลว

방울을

bang-ul-eul — หยด (เป็นกรรมในประโยค) แต่ละหยด

세십니다

se-sim-ni-da — ทรงนับ นับอยู่ (รูปสุภาพสูง บุรุษที่สาม)

고통을

go-tong-eul — ความเจ็บปวด (เป็นกรรมในประโยค)

그분께

geu-bun-kke — แก่ท่าน ต่อพระองค์ (รูปสุภาพ)

아뢸

a-rwol — ที่จะกราบทูล บอกเล่าต่อผู้ใหญ่หรือพระเจ้า

계심을

gye-sim-eul — การสถิตอยู่ การที่ท่านอยู่ (รูปนาม กรรม)

아세요

a-se-yo — รู้ไหม ทราบไหม (รูปคำถามสุภาพ)

휘파람

hwi-pa-ram — การผิวปาก เสียงที่เป่าออกจากปาก

주머니

ju-meo-ni — กระเป๋า ถุงเล็กที่อยู่บนเสื้อผ้า

버드나무

beo-deu-na-mu — ต้นหลิว ต้นไม้ที่มีกิ่งห้อยลง

음표

eum-pyo — โน้ตดนตรี สัญลักษณ์แสดงเสียงในดนตรี

가득

ga-deuk — เต็มเปี่ยม มีอยู่จนเต็มที่

찬

chan — ที่เต็มไปด้วย เต็มแล้ว (รูปขยายนาม)

죽은

ju-geun — ที่ตายแล้ว ไม่มีชีวิต (รูปขยายนาม)

아픈

a-peun — ที่เจ็บป่วย ที่รู้สึกเจ็บ (รูปขยายนาม)

걷다

geot-da — เดิน การเดินไปด้วยเท้า

매일

mae-il — ทุกวัน เป็นประจำทุก ๆ วัน

불었다

bul-eoss-da — เป่าแล้ว ได้เป่า (กริยาอดีต เป่าลม/เป่าปาก)

골목길

gol-mok-gil — ตรอกซอย ทางแคบระหว่างอาคาร

다리를

da-ri-reul — ขา (อวัยวะ) เป็นกรรมในประโยค

저는

jeo-neun — ฉัน (ประธาน รูปสุภาพ บุรุษที่หนึ่ง)

데려가는

de-ryeo-ga-neun — ที่พาไป นำพาไปยังสถานที่อื่น

지팡이

ji-pang-i — ไม้เท้า อุปกรณ์ช่วยพยุงเดิน

가져갔다

ga-jyeo-gass-da — เอาไปแล้ว หยิบนำติดตัวไป (อดีต)

어느

eo-neu — วันหนึ่ง บางวัน ใช้ก่อนนามแสดงความไม่แน่นอน

날

nal — วัน หนึ่งวันในรอบสัปดาห์หรือปี

골목길을

gol-mok-gil-eul — ตรอกซอย (เป็นกรรมในประโยค)

산책하며

san-chaek-ha-myeo — เดินเล่นและ เดินสบาย ๆ พร้อมกระทำสิ่งอื่น

인형을

in-hyeong-eul — ตุ๊กตา (เป็นกรรมในประโยค)

재우려고

jae-u-ryeo-go — เพื่อจะกล่อมให้หลับ ตั้งใจจะทำให้หลับ

노래를

no-rae-reul — เพลง (เป็นกรรมในประโยค) การร้องเพลง

부르다가

bu-reu-da-ga — ระหว่างที่ร้องเพลงอยู่ แล้วก็...

바구니와

ba-gu-ni-wa — ตะกร้าและ เชื่อมตะกร้ากับสิ่งอื่น

지팡이를

ji-pang-i-reul — ไม้เท้า (เป็นกรรมในประโยค)

들고

deul-go — ถือและ อุ้มหรือหยิบพร้อมกระทำสิ่งอื่น

오는

o-neun — ที่กำลังมา ที่เดินมา (รูปขยายนาม)

만났습니다

man-nass-seum-ni-da — ได้พบแล้ว เจอกันแล้ว (อดีต รูปสุภาพสูงสุด)

불쌍하고

bul-ssang-ha-go — น่าสงสารและ น่าสมเพชและ...

작은

ja-geun — เล็ก ตัวเล็ก (รูปขยายนาม)

소년이었습니다

so-nyeon-i-eoss-seum-ni-da — เป็นเด็กผู้ชาย (อดีต รูปสุภาพสูงสุด)

그의

geu-eui — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของ บุรุษที่สาม

아버지와

a-beo-ji-wa — พ่อและ เชื่อมพ่อกับสิ่งอื่น

어머니는

eo-meo-ni-neun — แม่ (เป็นประธานในประโยค)

돌아가셨습니다

dol-a-ga-syeoss-seum-ni-da — ได้เสียชีวิตแล้ว (รูปสุภาพสูงสุด ยกย่อง)

사랑스럽고

sa-rang-seu-reop-go — น่ารักและ น่าเอ็นดูและ...

나이

na-i — อายุ จำนวนปีที่มีชีวิตอยู่

드신

deu-sin — สูงอายุ (รูปขยายนาม ยกย่อง)

할머니가

hal-meo-ni-ga — คุณยาย (เป็นประธานในประโยค)

그를

geu-reul — เขา (เป็นกรรมในประโยค) บุรุษที่สาม

돌봐

dol-bwa — ดูแล เอาใจใส่ดูแลผู้อื่น

주시며

ju-si-myeo — ให้และ กรุณาทำให้และ... (รูปยกย่อง)

행복하게

haeng-bok-ha-ge — อย่างมีความสุข ในลักษณะที่มีความสุข

해

hae — ทำให้ ทำ (รูปย่อของ 하여)

주려고

ju-ryeo-go — เพื่อจะให้ มีจุดประสงค์จะมอบให้

애쓰셨습니다

ae-sseu-syeoss-seum-ni-da — ได้พยายามแล้ว (อดีต รูปยกย่อง สุภาพสูงสุด)

바구니에

ba-gu-ni-e — ในตะกร้า แสดงสถานที่ภายในตะกร้า

빵과

ppang-gwa — ขนมปังและ เชื่อมขนมปังกับสิ่งอื่น

고기

go-gi — เนื้อสัตว์ อาหารที่ทำจากเนื้อ

그리고

geu-ri-go — และ นอกจากนี้ ใช้เชื่อมประโยคหรือวลี

할머니를

hal-meo-ni-reul — คุณยาย (เป็นกรรมในประโยค)

위한

wi-han — เพื่อ สำหรับ (รูปขยายนาม)

약간의

yak-gan-eui — บางส่วนของ เล็กน้อย แสดงปริมาณน้อย

차를

cha-reul — ชา เครื่องดื่มชา (เป็นกรรมในประโยค)

채워

chae-wo — เติมให้เต็ม บรรจุให้เต็มที่

주었습니다

ju-eoss-seum-ni-da — ได้ให้แล้ว มอบให้แล้ว (อดีต รูปสุภาพสูงสุด)

말했습니다

mal-haess-seum-ni-da — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (อดีต รูปสุภาพสูงสุด)