McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 29

Vocabulary

오

o — คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือตระหนัก

정말

jeongmal — จริงๆ, ใช้เน้นความจริงหรือความรู้สึกอย่างแท้จริง

달콤해

dalkomhae — หวาน, มีรสหวานหรือเสียงไพเราะน่าฟัง

외쳤습니다

oechyeosseumnida — ร้องออกมาดังๆ,叫喊 ในรูปแบบสุภาพ

저도

jeodo — ฉันด้วย, แสดงว่าตนเองก็ต้องการทำเช่นกัน

해볼게요

haebollgeyo — จะลองทำดู, แสดงความตั้งใจจะลองสิ่งหนึ่ง

그래

geurae — โอเค หรือ ใช่ ใช้ตอบรับอย่างไม่เป็นทางการ

내가

naega — ฉัน ในฐานะประธานประโยค

너에게

neoege — ให้แก่เธอ, บ่งบอกผู้รับของสิ่งของ

줄게

julge — จะให้ แสดงเจตนาที่จะมอบสิ่งของ

왜냐하면

waenyahamyeon — เพราะว่า ใช้เชื่อมเหตุผลกับข้อความ

네가

nega — เธอ ในฐานะประธานประโยค

우리

uri — เรา หรือ ของเรา ใช้แทนกลุ่มที่รวมตัวเอง

할머니께

halmeonikke — แก่คุณยาย ใช้กับบุคคลที่ควรเคารพ

잘

jal — ดี, อย่างดี ใช้ขยายกริยาให้มีความหมายว่าทำได้ดี

해주니까

haejunikka — เพราะทำให้ แสดงเหตุผลที่เกี่ยวกับการกระทำเพื่อผู้อื่น

감사해요

gamsahaeyo — ขอบคุณ ใช้แสดงความขอบคุณอย่างสุภาพ

오랫동안

oraetdongan — เป็นเวลานาน ใช้บอกระยะเวลาที่ยาวนาน

불고

bulgo — เป่า (และ...) รูปเชื่อมกริยาเป่าลม

또

tto — อีกครั้ง หรือ นอกจากนี้ ใช้เพิ่มการกระทำ

불었습니다

bureosseumnida — เป่าแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาเป่า

휘파람

hwiparam — การผิวปาก เสียงที่เกิดจากการเป่าลมผ่านริมฝีปาก

소리가

soriga — เสียง ในฐานะประธานประโยค

안

an — ไม่ คำปฏิเสธที่วางหน้ากริยา

나요

nayo — ออกมาไหม? ถามว่ามีเสียงหรือผลออกมาหรือเปล่า

그녀는

geunyeoneun — เธอ (ผู้หญิง) ในฐานะหัวข้อของประโยค

거의

geoui — เกือบ ใช้บอกปริมาณหรือสถานการณ์ที่ใกล้เคียง

울

ul — ร้องไห้ รูปขยายนามของกริยาร้องไห้

것

geot — สิ่งของ หรือ สิ่งที่ ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม

같은

gateun — เหมือนกับ ใช้เปรียบเทียบหรืออธิบายความคล้ายคลึง

표정으로

pyojeongeuro — ด้วยสีหน้าแบบนั้น บอกลักษณะการแสดงออกทางหน้าตา

말했습니다

malhaesseumnida — พูดแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาพูด

어떤

eotteon — บางครั้ง หรือ บางชนิด ใช้บอกประเภทหรือช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน

때는

ttaeneun — ในช่วงเวลานั้น ใช้ระบุเวลาหรือสถานการณ์

나고

nago — ออกมา (และ...) รูปเชื่อมของกริยาออกมา

나기도

nagido — บางครั้งก็ออกมา แสดงความเป็นไปได้ที่เกิดขึ้นบ้าง

해

hae — ทำ รูปไม่เป็นทางการของกริยาทำ

다시

dasi — อีกครั้ง ใช้บอกการกระทำซ้ำ

해봐

haebwa — ลองทำดู คำสั่งหรือคำแนะนำแบบไม่เป็นทางการ

한

han — หนึ่ง ใช้นับจำนวนหรือขยายนาม

번

beon — ครั้ง ลักษณนามสำหรับจำนวนครั้งของการกระทำ

더

deo — มากขึ้น อีก ใช้เปรียบเทียบหรือเพิ่มปริมาณ

시도했고

sidohaetgo — ลองแล้ว (และ...) รูปอดีตกาลเชื่อมของกริยาพยายาม

휘파람은

hwiparameun — เสียงผิวปาก ในฐานะหัวข้อของประโยค

낮고

natgo — ต่ำ (และ...) รูปเชื่อมของคำคุณศัพท์ต่ำ

달콤한

dalkomhan — หวาน รูปขยายนามของคำคุณศัพท์หวาน

소리를

sorireul — เสียง ในฐานะกรรมของประโยค

냈습니다

naesseumnida — ส่งออกมา รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาส่งเสียง

그녀가

geunyeoga — เธอ (ผู้หญิง) ในฐานะประธานประโยค

기쁨에

gippeum-e — ด้วยความยินดี บอกสภาวะจิตใจที่มีความสุข

겨워

gyeowo — เต็มเปี่ยม ล้นหลาม ใช้แสดงความรู้สึกที่ล้นออกมา

인형의

inhyeong-ui — ของตุ๊กตา แสดงความเป็นเจ้าของของตุ๊กตา

얼굴을

eolgureul — ใบหน้า ในฐานะกรรมของประโยค

아래로

araero — ลงไปข้างล่าง บอกทิศทางลงด้านล่าง

향하게

hyanghage — ให้หันไปทาง ใช้บอกทิศทางที่หันหน้าไป

했고

haetgo — ทำแล้ว (และ...) รูปอดีตกาลเชื่อมของกริยาทำ

눈이

nuni — ดวงตา ในฐานะประธานประโยค

꼭

kkok — แน่นหนา หรือ อย่างแน่นอน ใช้เน้นความสมบูรณ์

감겼습니다

gamgyeosseumnida — หลับตาแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาหลับตา

마치

machi — ราวกับว่า ใช้เปรียบเทียบสถานการณ์

잠이

jami — การนอนหลับ ในฐานะประธานประโยค

든

deun — หลับแล้ว รูปขยายนามอดีตของกริยาหลับ

것처럼

geotcheoreom — เหมือนกับว่า ใช้เปรียบเทียบสถานการณ์สองอย่าง

봐

bwa — ดูสิ คำสั่งหรือเชิญชวนให้มองในรูปไม่เป็นทางการ

인형을

inhyeongeul — ตุ๊กตา ในฐานะกรรมของประโยค

재우는

jaeuneun — ทำให้หลับ รูปขยายนามของกริยาทำให้นอนหลับ

방법은

bangbeobeun — วิธีการ ในฐานะหัวข้อของประโยค

휘파람을

hwiparameul — เสียงผิวปาก ในฐานะกรรมของประโยค

불어주는

bureojuneun — เป่าให้ รูปขยายนามของกริยาเป่าให้ผู้อื่น

거라고

georago — คือสิ่งที่ว่า ใช้อ้างอิงคำพูดหรือข้อมูล

했잖아

haetjana — บอกไปแล้วไม่ใช่หรือ ใช้เตือนความจำสิ่งที่พูดไว้

맞아요

majayo — ถูกต้องแล้ว ใช้ยืนยันความถูกต้องอย่างสุภาพ

사랑스러운

sarangseureoun — น่ารัก น่าเอ็นดู ใช้บรรยายสิ่งที่น่าหลงรัก

이제

ije — ตอนนี้ บัดนี้ ใช้บอกว่าถึงเวลาทำสิ่งนั้นแล้ว

침대에

chimdaee — บนเตียง บอกสถานที่ที่เป็นเตียงนอน

눕혀야

nuphyeoya — ต้องวางให้นอนลง แสดงความจำเป็นในการวางตุ๊กตา

해요

haeyo — ทำ รูปปัจจุบันสุภาพของกริยาทำ

그래서

geuraeseo — ดังนั้น ใช้เชื่อมเหตุกับผลของเหตุการณ์

그들은

geudeureun — พวกเขา ในฐานะหัวข้อของประโยค

집

jip — บ้าน สถานที่ที่คนอาศัยอยู่

안으로

aneuro — เข้าข้างใน บอกทิศทางเข้าสู่ภายใน

들어갔습니다

deureo gasseumnida — เข้าไปแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาเข้าไป

바구니는

bagunie un — ตะกร้า ในฐานะหัวข้อของประโยค

곧

got — เร็วๆ นี้ หรือ ไม่นาน ใช้บอกเวลาที่รวดเร็ว

가득

gadeuk — เต็ม ใช้บอกว่าภาชนะหรือพื้นที่เต็มแล้ว

찼고

chatgo — เต็มแล้ว (และ...) รูปอดีตกาลเชื่อมของกริยาเต็ม

그는

geuneun — เขา (ผู้ชาย) ในฐานะหัวข้อของประโยค

행복하게

haengbokhage — อย่างมีความสุข ใช้ขยายกริยาให้มีความหมายว่าทำอย่างสุขใจ

집으로

jibeuro — ไปยังบ้าน บอกทิศทางกลับสู่บ้าน

돌아갔습니다

doragasseumnida — กลับไปแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของกริยากลับไป

옛날에

yennal-e — กาลครั้งหนึ่ง ในสมัยก่อน ใช้เริ่มต้นเรื่องเล่า

열두

yeoldu — สิบสอง ตัวเลขสิบสองในภาษาเกาหลีแบบดั้งเดิม

마리의

mariui — ตัว (ลักษณนามสัตว์) แสดงความเป็นเจ้าของ

작은

jageun — เล็ก รูปขยายนามของคำคุณศัพท์เล็ก

병아리를

byeongarireu l — ลูกไก่ ในฐานะกรรมของประโยค

가진

gajin — ที่มี รูปขยายนามอดีตของกริยามี

크고

keugo — ใหญ่ (และ...) รูปเชื่อมของคำคุณศัพท์ใหญ่

흰

hwin — สีขาว รูปขยายนามของคำคุณศัพท์ขาว

암탉이

amtalgi — แม่ไก่ ในฐานะประธานประโยค

있었습니다

isseosseumnida — มีอยู่ รูปอดีตกาลสุภาพของกริยามี/อยู่

그것들은

geugeotdeu reun — พวกมัน (สิ่งของหรือสัตว์) ในฐานะหัวข้อประโยค

매우

maeu — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยาให้มีระดับสูง

작았고

jagattgo — เล็กมาก (และ...) รูปอดีตกาลเชื่อมของคำคุณศัพท์เล็ก

늙은

neulgeun — แก่ รูปขยายนามของคำคุณศัพท์แก่ชรา

암탉은

amtalgeun — แม่ไก่ ในฐานะหัวข้อของประโยค

그것들을

geugeotdeu reul — พวกมัน ในฐานะกรรมของประโยค

돌봐주었습니다

dolbwajueosseumnida — ดูแลให้แล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของกริยาดูแล

낮에는

najeoneun — ในตอนกลางวัน บอกช่วงเวลากลางวัน

위해

wihae — เพื่อ ใช้บอกวัตถุประสงค์หรือประโยชน์ต่อผู้อื่น

먹이를

meogireul — อาหารสัตว์ ในฐานะกรรมของประโยค

찾아주었고

chajajueotgo — หาให้แล้ว (และ...) รูปอดีตกาลเชื่อมของกริยาหาให้

밤에는

bam-eneun — ในตอนกลางคืน บอกช่วงเวลากลางคืน

날개

nalgae — ปีก อวัยวะที่ใช้บินของนกหรือสัตว์ปีก

아래에서

araeseo — ใต้ ข้างล่างของ บอกตำแหน่งด้านล่าง

따뜻하게

ttatteutage — อย่างอบอุ่น ใช้ขยายกริยาให้มีความหมายว่าอบอุ่น

품어주었습니다

pumeo jueosseumnida — กกให้อบอุ่นแล้ว รูปอดีตกาลสุภาพของกริยากกให้