McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 15

Vocabulary

找到

zhǎo dào — ค้นหาจนพบสิ่งที่ต้องการได้สำเร็จ

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

你看

nǐ kàn — ดูนั่นสิ ใช้เรียกความสนใจของผู้ฟัง

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

跑

pǎo — วิ่ง เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง

过来

guò lái — เดินหรือเคลื่อนที่มาทางผู้พูด

会

huì — สามารถทำได้ หรือมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมตรงขึ้นมาก่อนกริยา

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้กับสิ่งของหรือสัตว์

放在

fàng zài — วางไว้ที่ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยหรืออายุน้อย

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

脚边

jiǎo biān — บริเวณข้างๆ หรือใกล้เท้า

或者

huò zhě — หรือ ใช้เชื่อมทางเลือกสองทางขึ้นไป

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เธอ (หญิง)

手里

shǒu lǐ — ในมือ บริเวณที่ถืออยู่ในมือ

第

dì — คำนำหน้าตัวเลขแสดงลำดับที่

三十四

sān shí sì — จำนวนสามสิบสี่ ตัวเลข 34

课

kè — บทเรียน หน่วยการเรียนในหนังสือ

爸爸

bà ba — พ่อ บิดาของตนเอง

我们

wǒ men — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

可以

kě yǐ — ได้รับอนุญาต หรือสามารถทำสิ่งนั้นได้

用

yòng — ใช้ นำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาทำประโยชน์

那面

nà miàn — ผืนนั้น ใช้นับสิ่งของแบนเช่นธง

大旗

dà qí — ธงผืนใหญ่ขนาดใหญ่

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคเปลี่ยนให้เป็นคำถาม

说

shuō — พูด บอก กล่าวออกมาเป็นคำพูด

我的

wǒ de — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

小儿子

xiǎo ér zi — ลูกชายคนเล็ก บุตรชายที่อายุน้อยที่สุด

拿

ná — หยิบ ถือ จับสิ่งของด้วยมือ

这么

zhè me — ขนาดนี้ มากถึงระดับนี้

大的

dà de — ที่ใหญ่ ขยายนามให้มีขนาดใหญ่

旗子

qí zi — ธง สิ่งทอที่ใช้เป็นสัญลักษณ์

能

néng — สามารถ มีความสามารถในการทำสิ่งนั้น

做

zuò — ทำ ปฏิบัติหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

什么

shén me — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการถามต่อเนื่อง

升到

shēng dào — ชักขึ้นไปถึง ยกขึ้นสู่ระดับที่กำหนด

帐篷

zhàng peng — เต็นท์ ที่พักชั่วคราวทำจากผ้า

上

shàng — บน ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

在

zài — อยู่ที่ แสดงตำแหน่งหรือสถานที่

玩

wán — เล่น ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

七月四日

qī yuè sì rì — วันที่สี่เดือนกรกฎาคม วันชาติอเมริกา

独立日

dú lì rì — วันประกาศอิสรภาพ วันชาติของประเทศ

游戏

yóu xì — เกม การเล่น กิจกรรมสันทนาการ

原来

yuán lái — ที่แท้จริงแล้ว ใช้แสดงการค้นพบความจริง

这些

zhè xiē — สิ่งเหล่านี้ ใช้ชี้สิ่งของจำนวนมากที่อยู่ใกล้

吵闹声

chǎo nào shēng — เสียงอึกทึก เสียงดังวุ่นวายจากหลายคน

都是

dōu shì — ล้วนเป็น ทั้งหมดคือสิ่งเดียวกัน

为了

wèi le — เพื่อ แสดงจุดประสงค์หรือเหตุผล

这个

zhè ge — สิ่งนี้ อันนี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

为什么

wèi shén me — ทำไม คำถามถามเหตุผลหรือสาเหตุ

不

bù — ไม่ คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

升

shēng — ชัก ยก ชักขึ้นให้สูงขึ้น เช่น ชักธง

你们

nǐ men — พวกคุณ สรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์

自己的

zì jǐ de — ของตัวเอง เป็นเจ้าของโดยตนเอง

哦

ó / ò — โอ้ อนุภาคแสดงความเข้าใจหรือตกใจเล็กน้อย

它们

tā men — พวกมัน สรรพนามพหูพจน์ของสิ่งของหรือสัตว์

太

tài — มากเกินไป ใช้ขยายคุณศัพท์ให้เกินระดับ

可能

kě néng — อาจจะ มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น

弄坏

nòng huài — ทำให้เสีย ทำให้พังหรือเสียหาย

那

nà — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไป

大家

dà jiā — ทุกคน ทุกฝ่ายรวมกัน

一起

yì qǐ — ด้วยกัน พร้อมกันทุกคน

出钱

chū qián — ออกเงิน จ่ายเงินเพื่อรับผิดชอบ

赔偿

péi cháng — ชดใช้ค่าเสียหาย ชดเชยสิ่งที่ทำให้เสียหาย

但是

dàn shì — แต่ว่า ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

不会

bú huì — ไม่น่าจะ ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น

它的

tā de — ของมัน แสดงความเป็นเจ้าของของสิ่งนั้น

就

jiù — ก็ แล้วก็ เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่องกัน

拿去

ná qù — เอาไป หยิบและนำออกไปจากที่นั้น

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำแนะนำหรือยอมรับ

那卷

nà juǎn — ม้วนนั้น ใช้นับสิ่งของที่เป็นม้วน

绳子

shéng zi — เชือก วัสดุใช้มัดหรือผูกสิ่งของ

也

yě — ด้วย เช่นกัน ใช้เพิ่มสิ่งอื่นเข้าไป

带走

dài zǒu — นำติดตัวไปด้วย พาสิ่งของออกไป

谢谢

xiè xie — ขอบคุณ แสดงความขอบคุณต่อผู้อื่น

您

nín — คุณ สรรพนามบุรุษที่สองแสดงความเคารพ

为

wèi — เพื่อ แสดงว่ากระทำสิ่งนั้นเพื่อใคร

国旗

guó qí — ธงชาติ ธงประจำประเทศ

欢呼

huān hū — โห่ร้อง เปล่งเสียงแสดงความยินดีดังๆ

孩子们

hái zi men — เด็กๆ กลุ่มเด็กหลายคนรวมกัน

三十五

sān shí wǔ — จำนวนสามสิบห้า ตัวเลข 35

白色

bái sè — สีขาว สีที่สว่างที่สุด

小猫

xiǎo māo — แมวตัวเล็ก ลูกแมวหรือแมวขนาดเล็ก

小猫咪

xiǎo māo mī — แมวน้อย คำเรียกแมวอย่างน่ารักและอ่อนโยน

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

漂亮的

piào liang de — ที่สวยงาม ใช้ขยายนามให้มีความสวยงาม

白

bái — ขาว สีขาว หรือสะอาดบริสุทธิ์

猫咪

māo mī — แมว คำเรียกแมวอย่างน่ารัก

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

要

yào — ต้องการ จะ แสดงความตั้งใจหรือความปรารถนา

跑走

pǎo zǒu — วิ่งหนีไป จากไปด้วยการวิ่ง

已经

yǐ jīng — แล้ว เรียบร้อยแล้ว แสดงว่าเสร็จไปแล้ว

做完

zuò wán — ทำเสร็จแล้ว ทำจนสำเร็จครบถ้วน

工作

gōng zuò — งาน การทำงาน สิ่งที่ต้องรับผิดชอบ

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำเข้าด้วยกัน

功课

gōng kè — การบ้าน งานที่ครูมอบหมายให้ทำ

现在

xiàn zài — ตอนนี้ ขณะนี้ ณ เวลาปัจจุบัน

准备好

zhǔn bèi hǎo — เตรียมพร้อมแล้ว พร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น

来吧

lái ba — มาเถอะ คำเชิญชวนให้มาหาผู้พูด

给你

gěi nǐ — ให้คุณ มอบสิ่งของแก่ผู้ฟัง

留了

liú le — เก็บไว้แล้ว สำรองหรือเก็บสิ่งนั้นไว้ให้

一些

yì xiē — บางส่วน จำนวนหนึ่งที่ไม่มากนัก

牛奶

niú nǎi — นมวัว ของเหลวสีขาวได้จากวัว

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

看看

kàn kan — ลองดูหน่อย มองดูเพื่อตรวจสอบ

喝奶

hē nǎi — ดื่มนม กินนมของเหลว

的时候

de shí hou — เวลาที่ ในขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้น

去

qù — ไป เคลื่อนที่ออกจากผู้พูด

戴

dài — สวมใส่ ใส่ของบนศีรษะหรือร่างกาย

帽子

mào zi — หมวก สิ่งสวมใส่บนศีรษะ

然后

rán hòu — จากนั้น หลังจากนั้น แสดงลำดับเหตุการณ์

到

dào — ถึง ไปถึง แสดงจุดหมายปลายทาง

花园里

huā yuán lǐ — ในสวนดอกไม้ ภายในบริเวณสวน

三十六

sān shí liù — จำนวนสามสิบหก ตัวเลข 36