McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 17

Vocabulary

正在

zhèngzài — กำลังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในขณะนี้

试着

shìzhe — พยายามลองทำสิ่งหนึ่งดู

告诉

gàosù — บอกหรือแจ้งข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ

他的

tā de — สิ่งที่เป็นของเขา (เพศชาย)

妈妈

māma — แม่ ผู้หญิงที่ให้กำเนิดบุตร

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

在

zài — อยู่ที่ หรือกำลังทำบางสิ่ง

市场

shìchǎng — สถานที่ซื้อขายสินค้า ตลาด

上

shàng — ด้านบน หรือใช้ขยายสถานที่

看到

kàndào — มองเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตา

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

什么

shénme — คำถามว่า อะไร ใช้ถามสิ่งของหรือเรื่องราว

看看

kànkàn — ลองมองดู หรือดูสักครั้ง

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

亲爱的

qīn'ài de — ที่รัก ใช้แสดงความรักและความอบอุ่น

老

lǎo — แก่ มีอายุมาก หรือใช้นำหน้าคำเรียกญาติ

奶奶

nǎinai — คุณย่า แม่ของพ่อฝ่ายชาย

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

她的

tā de — สิ่งที่เป็นของเธอ (เพศหญิง)

安乐椅

ānlè yǐ — เก้าอี้นวมนุ่มสำหรับนั่งพักผ่อนอย่างสบาย

头发

tóufa — ผม เส้นขนที่งอกบนหนังศีรษะ

多么

duōme — ช่างเป็น ใช้เน้นระดับของคุณสมบัติ

灰白

huībái — สีเทาอมขาว มักใช้กับสีผมคนสูงอายุ

啊

a — อนุภาคแสดงความรู้สึก เช่น ประหลาดใจหรือเน้น

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เธอ (หญิง)

读书

dúshū — อ่านหนังสือหรือศึกษาเล่าเรียน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

时候

shíhou — เวลา ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์หนึ่งขึ้น

戴

dài — สวมใส่อุปกรณ์บนร่างกาย เช่น แว่น หมวก

眼镜

yǎnjìng — แว่นตา อุปกรณ์ช่วยในการมองเห็น

总是

zǒngshì — เสมอ ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่เป็นนิจ

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์แสดงระดับสูง

和蔼

hé'ǎi — ใจดี อ่อนโยน มีท่าทีเป็นมิตร

对我

duì wǒ — ต่อฉัน หมายถึงการปฏิบัติที่มีต่อตัวเรา

照顾

zhàogù — ดูแล เอาใจใส่ผู้อื่นด้วยความห่วงใย

得

de — อนุภาคเชื่อมกริยากับคำขยายผล

很好

hěn hǎo — ดีมาก มีคุณภาพหรือสภาพที่ดีเยี่ยม

所以

suǒyǐ — ดังนั้น ใช้เชื่อมเหตุและผล

喜欢

xǐhuān — ชอบ มีความรู้สึกพอใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

按照

ànzhào — ตาม ปฏิบัติตามกฎหรือคำสั่งที่กำหนด

说的

shuō de — สิ่งที่ถูกพูดหรือกล่าวไว้

去做

qù zuò — ไปทำ ลงมือปฏิบัติตามที่กล่าวไว้

当

dāng — เมื่อ ใช้บอกช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

说

shuō — พูด กล่าว แสดงออกด้วยคำพูด

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ หรือ เธอ

能

néng — สามารถ มีความสามารถทำสิ่งใดได้

帮我

bāng wǒ — ช่วยเหลือฉัน ทำบางสิ่งแทนหรือร่วมกับฉัน

拿

ná — หยิบ ถือ นำสิ่งของด้วยมือ

杯

bēi — ลักษณนามของเหลวในแก้ว เช่น หนึ่งแก้ว

水

shuǐ — น้ำ ของเหลวใสไม่มีสีสำหรับดื่ม

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับตั้งคำถาม

就

jiù — ก็ ทันที ใช้เน้นการกระทำที่ต่อเนื่อง

尽快

jǐnkuài — เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยเร่งด่วน

跑去

pǎo qù — วิ่งไปยังสถานที่หรือหาบุคคลใด

帮她

bāng tā — ช่วยเหลือเธอ ทำบางสิ่งให้ผู้หญิงคนนั้น

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น ใช้เชื่อมลำดับเหตุการณ์

谢谢

xièxie — ขอบคุณ แสดงความขอบพระคุณต่อผู้อื่น

我的

wǒ de — ของฉัน สิ่งที่เป็นสมบัติของตัวเอง

孩子

háizi — เด็ก บุตร ลูกหลาน

难道

nándào — ใช้ตั้งคำถามเชิงวาทศิลป์ หมายถึง "จะเป็นไปได้ว่า"

不想

bù xiǎng — ไม่อยาก ไม่มีความต้องการทำสิ่งใด

爱

ài — รัก มีความรู้สึกผูกพันและห่วงใยอย่างลึกซึ้ง

一位

yī wèi — หนึ่งคน ลักษณนามสุภาพสำหรับบุคคล

这么

zhème — อย่างนี้ ขนาดนี้ ใช้ขยายระดับคุณสมบัติ

善良

shànliáng — ใจดี มีจิตใจเมตตาและซื่อสัตย์

好

hǎo — ดี มีคุณภาพหรือสภาพที่น่าพอใจ

不会

bù huì — ไม่สามารถ ไม่มีทักษะหรือความสามารถ

尽

jìn — ทุ่มเทอย่างเต็มที่ ใช้ความพยายามสูงสุด

一切

yīqiè — ทั้งหมดทั้งสิ้น ทุกสิ่งทุกอย่าง

努力

nǔlì — พยายาม ทุ่มเทกับงานหรือเป้าหมาย

让

ràng — ให้ อนุญาต หรือทำให้ผู้อื่นกระทำสิ่งใด

高兴

gāoxìng — ดีใจ มีความสุขและรู้สึกพอใจ

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูดหรือสถานที่

这里

zhèlǐ — ที่นี่ สถานที่ใกล้กับผู้พูด

听

tīng — ฟัง รับรู้เสียงด้วยหู

一听

yī tīng — ลองฟังดูสักครั้ง

这朵

zhè duǒ — ดอกนี้ ลักษณนามสำหรับดอกไม้

花

huā — ดอกไม้ ส่วนของพืชที่มีสีสันสวยงาม

里

lǐ — ด้านใน ข้างใน ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใด

哦

ó / ò — โอ้ อนุภาคแสดงความประหลาดใจหรือเข้าใจ

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับกรรม

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์ขนาดเล็ก

蜜蜂

mìfēng — ผึ้ง แมลงที่ผลิตน้ำผึ้งและผสมเกสร

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้ ไม่ทราบข้อมูลหรือเรื่องราวนั้น

它

tā — สรรพนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ หมายถึง มัน

怎么

zěnme — อย่างไร ใช้ถามวิธีการหรือเหตุผล

被

bèi — อนุภาคบอกประโยควกรรม ถูกกระทำ

关在

guān zài — ถูกขังหรือปิดไว้ภายในสถานที่ใด

里的

lǐ de — ที่อยู่ข้างใน ภายในสิ่งนั้น

进入

jìnrù — เข้าไปภายในสถานที่หรือพื้นที่ใด

花里

huā lǐ — ภายในดอกไม้ ข้างในกลีบดอก

为了

wèile — เพื่อ มีจุดประสงค์หรือเป้าหมายอย่างใด

采蜜

cǎi mì — เก็บน้ำหวานจากดอกไม้ ทำของผึ้ง

可能

kěnéng — อาจจะ มีความเป็นไปได้ว่าเกิดขึ้น

睡着

shuìzháo — หลับไป เผลอหลับโดยไม่ตั้งใจ

把它

bǎ tā — เอามัน ใช้กับโครงสร้าง 把 เพื่อเน้นกรรม

里面

lǐmiàn — ด้านใน ภายในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำนามหรือวลีสองส่วน

我们

wǒmen — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

一样

yīyàng — เหมือนกัน มีลักษณะหรือสภาพเดียวกัน

蜂蜜

fēngmì — น้ำผึ้ง ของเหลวหวานที่ผึ้งผลิตขึ้น

但

dàn — แต่ ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้ง

不喜欢

bù xǐhuān — ไม่ชอบ ไม่มีความพอใจต่อสิ่งนั้น

要

yào — ต้องการ จะทำ แสดงความตั้งใจหรือความต้องการ

放

fàng — ปล่อย วาง ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอิสระ

出来

chūlái — ออกมา เคลื่อนออกจากด้านในสู่ด้านนอก

好的

hǎo de — ตกลง ได้เลย ใช้แสดงการยินยอม

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ ในลักษณะที่กล่าวถึง

可以

kěyǐ — สามารถได้ รับอนุญาต หรือเป็นไปได้

去

qù — ไป เคลื่อนที่ออกจากผู้พูดไปยังที่อื่น

其他

qítā — อื่น ๆ สิ่งที่เหลือนอกจากที่กล่าวถึง

花朵

huāduǒ — ดอกไม้ ใช้เรียกดอกไม้อย่างสวยงาม

采

cǎi — เก็บ เด็ด นำสิ่งของจากธรรมชาติ