McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 18

Vocabulary

拴

shuān — ผูกมัดสิ่งของหรือสัตว์ไว้กับที่

最好

zuì hǎo — ดีที่สุด หรือควรจะทำสิ่งนั้น

他们的

tāmen de — ของพวกเขา แสดงความเป็นเจ้าของของกลุ่มคน

应该

yīnggāi — ควรจะ แสดงความจำเป็นหรือหน้าที่

或

huò — หรือ ใช้เชื่อมตัวเลือกสองสิ่ง

骑

qí — ขี่ เช่น ขี่ม้าหรือขี่จักรยาน

住

zhù — อาศัยอยู่ หรือหยุดอยู่ในที่แห่งหนึ่ง

握

wò — จับหรือกำสิ่งของไว้ในมือ

干草

gāncǎo — หญ้าแห้งที่ใช้เป็นอาหารสัตว์

驾驶

jiàshǐ — ขับขี่ยานพาหนะหรือควบคุมพาหนะ

紧

jǐn — แน่น ตึง หรือกระชับ

早

zǎo — เช้า หรือเร็วกว่าเวลาปกติ

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือประโยค

来了

lái le — มาแล้ว แสดงว่าบางสิ่งหรือบางคนมาถึง

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

知道

zhīdào — รู้ ทราบข้อมูลหรือความจริงบางอย่าง

他们

tāmen — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

住在

zhù zài — อาศัยอยู่ที่ ระบุสถานที่พักอาศัย

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน ใช้ถามสถานที่

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับถามคำถามใช่ไหม

在

zài — อยู่ที่ แสดงสถานที่หรือการกระทำต่อเนื่อง

骑马

qí mǎ — ขี่ม้า กิจกรรมที่นั่งบนหลังม้า

一匹

yī pǐ — ลักษณนามสำหรับนับม้าหนึ่งตัว

拴着

shuān zhe — ผูกมัดอยู่ แสดงสถานะการผูกติด

马车

mǎchē — รถม้า ยานพาหนะที่ม้าลาก

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

马

mǎ — ม้า สัตว์สี่เท้าใช้ขี่หรือลากรถ

一大早

yī dà zǎo — แต่เช้าตรู่ ตั้งแต่เวลาเช้ามาก

就

jiù — ก็ แล้วก็ แสดงผลที่ตามมาทันที

出来了

chūlái le — ออกมาแล้ว แสดงการเคลื่อนออกจากที่

多么

duōme — ช่างเป็น ใช้เน้นความรู้สึกหรือคุณภาพ

快乐

kuàilè — มีความสุข รู้สึกสนุกสนานและดีใจ

啊

a — อนุภาคอุทานแสดงความรู้สึกต่างๆ

看

kàn — ดู มอง สังเกตสิ่งที่อยู่ตรงหน้า

骑得

qí de — ขี่ได้ แสดงระดับความสามารถในการขี่

多好

duō hǎo — ดีแค่ไหน ใช้เน้นความดีหรือความเก่ง

握着

wò zhe — กำอยู่ จับถือสิ่งของไว้อย่างต่อเนื่อง

缰绳

jiānshéng — บังเหียน เชือกที่ใช้ควบคุมม้า

多

duō — มาก หรือใช้เน้นระดับความเป็นสิ่งนั้น

男孩们

nánháimen — เด็กผู้ชายหลายคน กลุ่มเด็กชาย

善待

shàndài — ปฏิบัติต่อผู้อื่นหรือสัตว์อย่างดี

用

yòng — ใช้ นำสิ่งของมาทำประโยชน์

鞭子

biānzi — แส้ ไม้หรือเชือกใช้ตีสัตว์

打马

dǎ mǎ — ตีม้า ใช้แส้หรือมือตีม้า

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับสิ่งที่บอก

不好的

bù hǎo de — ไม่ดี ไม่เหมาะสม ไม่ควรทำ

当

dāng — เมื่อ ในขณะที่ เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน

骑完马

qí wán mǎ — ขี่ม้าเสร็จแล้ว หลังจากขี่ม้าเสร็จสิ้น

后

hòu — หลังจาก ภายหลังจากเหตุการณ์นั้น

会

huì — จะ สามารถ แสดงความสามารถหรืออนาคต

给马

gěi mǎ — ให้แก่ม้า มอบสิ่งของแก่ม้า

一些

yīxiē — บางส่วน จำนวนหนึ่งที่ไม่แน่นอน

玉米

yùmǐ — ข้าวโพด พืชที่ใช้เป็นอาหารคนและสัตว์

一个

yī gè — หนึ่ง ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของ

小女孩

xiǎo nǚhái — เด็กผู้หญิงตัวเล็ก หญิงสาวน้อย

出去

chūqù — ออกไปข้างนอก เคลื่อนจากในสู่นอก

为

wèi — เพื่อ แสดงจุดประสงค์ของการกระทำ

她的

tā de — ของเธอ แสดงความเป็นเจ้าของของผู้หญิง

母亲

mǔqīn — แม่ ผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูก

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา พยายามหาสิ่งที่ต้องการ

花朵

huāduǒ — ดอกไม้ ส่วนของพืชที่มีสีสวยงาม

那时

nà shí — ในเวลานั้น ณ ช่วงเวลาที่กล่าวถึง

天

tiān — ท้องฟ้า หรือแสดงช่วงเวลาในวัน

还早

hái zǎo — ยังเช้าอยู่ เวลายังไม่สายนัก

草地

cǎodì — ทุ่งหญ้า พื้นที่ที่ปกคลุมด้วยหญ้า

湿的

shī de — เปียกชื้น มีความชื้นหรือน้ำซึม

可爱的

kě'ài de — น่ารัก มีเสน่ห์ทำให้รู้สึกชอบ

小鸟

xiǎo niǎo — นกตัวเล็ก สัตว์ปีกขนาดเล็ก

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

周围

zhōuwéi — รอบๆ บริเวณโดยรอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

歌唱

gēchàng — ร้องเพลง แสดงเสียงดนตรีด้วยปาก

你猜

nǐ cāi — ลองทาย คุณเดาสิ ถามให้ผู้ฟังเดา

除了

chúle — นอกจาก ยกเว้น ไม่รวมสิ่งที่กล่าวถึง

花

huā — ดอกไม้ ส่วนของพืชที่มักมีสีสวย

还

hái — ยัง อีก นอกจากนั้น ยังมีเพิ่มเติม

找到了

zhǎodào le — หาพบแล้ว ค้นหาและได้รับสิ่งนั้น

什么

shénme — อะไร ใช้ถามชนิดหรือประเภทของสิ่ง

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

巢

cháo — รัง ที่พักอาศัยของนกหรือแมลง

看着

kànzhe — มองดูอยู่ สังเกตสิ่งนั้นอย่างต่อเนื่อง

它们

tāmen — พวกมัน สรรพนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

时

shí — เมื่อ ขณะที่ ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุ

听到了

tīngdào le — ได้ยินแล้ว รับเสียงเข้าหูและรับรู้ได้

鸟妈妈

niǎo māma — แม่นก นกตัวเมียที่เป็นแม่ลูกนก

叫声

jiàoshēng — เสียงร้อง เสียงที่สัตว์หรือคนเปล่งออกมา

好像

hǎoxiàng — ดูเหมือนว่า ราวกับว่าเป็นเช่นนั้น

在说

zài shuō — กำลังพูด แสดงการพูดที่เกิดขึ้นขณะนั้น

不要

bùyào — อย่า ห้ามทำสิ่งนั้น

碰

pèng — แตะต้อง สัมผัสหรือถูกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

我的

wǒ de — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของของตนเอง

孩子们

háizimen — เด็กๆ กลุ่มเด็กหลายคน

因为

yīnwèi — เพราะว่า แสดงเหตุผลของสิ่งที่เกิดขึ้น

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

非常

fēicháng — มากๆ อย่างยิ่ง เน้นระดับความรู้สึก

爱

ài — รัก ความรู้สึกผูกพันและห่วงใยอย่างลึกซึ้ง