McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 20

Vocabulary

她们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์ เพศหญิง

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคน ใช้แสดงความครอบคลุม

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

好

hǎo — ดี เก่ง มีคุณสมบัติที่น่าพอใจ

女孩

nǚhái — เด็กผู้หญิง หญิงสาววัยเยาว์

即使

jíshǐ — แม้ว่า ถึงแม้ว่า ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

在

zài — อยู่ที่ กำลัง ใช้บอกสถานที่หรือการกระทำ

玩

wán — เล่น ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

过家家

guò jiājiā — เล่นบ้านตุ๊กตา เล่นแสร้งทำเป็นครอบครัว

时

shí — เวลา ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลา

也

yě — ก็ เช่นกัน ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

不会

bù huì — ไม่ทำ ไม่มีแนวโน้มที่จะกระทำสิ่งนั้น

粗鲁

cūlǔ — หยาบคาย ไม่มีมารยาท ไม่สุภาพ

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมคำหรือวลี

认真

rènzhēn — ตั้งใจ จริงจัง ทำสิ่งต่างๆ อย่างเอาใจใส่

听

tīng — ฟัง รับฟังเสียงหรือคำพูด

朗读

lǎngdú — อ่านออกเสียง อ่านดังๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

书

shū — หนังสือ สิ่งพิมพ์ที่มีเนื้อหาให้อ่าน

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

猜

cāi — เดา ทายสิ่งที่ไม่รู้แน่ชัด

读

dú — อ่าน ออกเสียงหรือทำความเข้าใจข้อความ

什么

shénme — อะไร ใช้ถามสิ่งที่ไม่ทราบ

我

wǒ — ฉัน ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

来

lái — มา เดินทางหรือกระทำเข้าหาผู้พูด

告诉

gàosu — บอก แจ้งให้ผู้อื่นทราบข้อมูล

关于

guānyú — เกี่ยวกับ เนื้อหาเกี่ยวข้องกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

一个

yīgè — หนึ่ง ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของหรือบุคคล

迷失

míshī — หลงทาง ไม่รู้ทิศทาง สูญเสียเส้นทาง

森林

sēnlín — ป่า พื้นที่ปกคลุมด้วยต้นไม้จำนวนมาก

里

lǐ — ใน ข้างใน บอกตำแหน่งภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

可怜

kělián — น่าสงสาร น่าเวทนา อยู่ในสภาพที่ลำบาก

小男孩

xiǎo nánhái — เด็กผู้ชายตัวเล็ก เด็กชายวัยเยาว์

故事

gùshi — เรื่องราว นิทาน เรื่องเล่าที่มีเนื้อหา

读完

dú wán — อ่านจบ อ่านเสร็จสิ้นทั้งหมด

之后

zhīhòu — หลังจากนั้น ภายหลังจากเหตุการณ์ที่กล่าวถึง

三个

sān gè — สาม สามคน ใช้นับจำนวนสามสิ่ง

就会

jiù huì — ก็จะ แสดงว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นตามมา

回家

huí jiā — กลับบ้าน เดินทางกลับสู่ที่พักอาศัย

过

guò — ผ่าน เคย ใช้แสดงประสบการณ์หรือการผ่านไป

一会儿

yīhuìr — สักครู่ ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่นาน

男孩们

nánháimen — เด็กผู้ชายหลายคน พหูพจน์ของเด็กชาย

会

huì — จะ สามารถ แสดงความสามารถหรือความน่าจะเป็น

停止

tíngzhǐ — หยุด ยุติการกระทำที่ดำเนินอยู่

玩耍

wánshuǎ — เล่นสนุก ทำกิจกรรมสันทนาการอย่างสนุกสนาน

有

yǒu — มี ครอบครอง แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์

新

xīn — ใหม่ เพิ่งได้รับหรือเพิ่งเกิดขึ้น

宠物

chǒngwù — สัตว์เลี้ยง สัตว์ที่เลี้ยงไว้เป็นเพื่อน

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

它

tā — มัน สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้กับสัตว์หรือสิ่งของ

鸟

niǎo — นก สัตว์ปีกที่มีขนและบินได้

吗

ma — อนุภาคคำถาม ใช้ท้ายประโยคเพื่อถามใช่ไหม

叫

jiào — ชื่อ ร้อง เรียกชื่อหรือส่งเสียง

说

shuō — พูด บอก กล่าวคำพูดออกมา

想要

xiǎng yào — ต้องการ อยากได้ มีความปรารถนาในสิ่งนั้น

饼干

bǐnggān — บิสกิต คุกกี้ ขนมอบกรอบชนิดหนึ่ง

还

hái — ยัง นอกจากนี้ ยังคงมีหรือยังคงทำ

像

xiàng — เหมือน คล้าย ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองอย่าง

猫

māo — แมว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

一样

yīyàng — เหมือนกัน เช่นเดียวกัน ใช้เปรียบเทียบความเท่าเทียม

喵喵叫

miāomiāo jiào — ร้องเหมียวๆ เสียงร้องของแมว

但是

dànshì — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงความขัดแย้ง

不是

bù shì — ไม่ใช่ ปฏิเสธความเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

好朋友

hǎo péngyou — เพื่อนสนิท มิตรแท้ที่ไว้วางใจได้

有一天

yǒu yītiān — วันหนึ่ง ใช้เริ่มต้นเล่าเหตุการณ์ในอดีต

飞

fēi — บิน เคลื่อนที่ในอากาศโดยใช้ปีก

下来

xiàlái — ลงมา เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ

停

tíng — หยุด ยุติการเคลื่อนไหว

熟睡

shúshuì — หลับสนิท นอนหลับอย่างลึกและสงบ

背上

bèi shàng — บนหลัง ด้านบนของส่วนหลัง

想

xiǎng — คิด ต้องการ มีความคิดหรือความปรารถนา

不

bù — ไม่ ปฏิเสธการกระทำหรือสภาวะ

喜欢

xǐhuān — ชอบ พอใจ มีความรู้สึกดีต่อสิ่งนั้น

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ ในลักษณะที่กล่าวถึง

这么做

zhème zuò — ทำแบบนี้ กระทำในลักษณะที่กล่าวถึง

就是

jiùshì — ก็คือ นั่นก็คือ ใช้ยืนยันหรืออธิบาย

为了

wèile — เพื่อ เพื่อจุดประสงค์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

捉弄

zhuōnòng — แกล้ง ล้อเล่น กระทำเพื่อทำให้อีกฝ่ายขุ่นเคือง

每当

měidāng — ทุกครั้งที่ เมื่อใดก็ตามที่เกิดเหตุการณ์นั้น

抚摸

fǔmō — ลูบ ลูบคลำ สัมผัสอย่างนุ่มนวล

就

jiù — ก็ แล้วก็ ใช้แสดงผลที่ตามมาทันที

飞到

fēi dào — บินไปถึง บินไปยังสถานที่ใดสิ่งหนึ่ง

老

lǎo — เก่า แก่ ใช้กับสิ่งที่มีอายุมากหรือนานมาก

苹果树

píngguǒ shù — ต้นแอปเปิล ต้นไม้ที่ออกผลแอปเปิล

上

shàng — บน ด้านบน ใช้บอกตำแหน่งที่สูงกว่า

不来

bù lái — ไม่มา ไม่ยอมมา ปฏิเสธการมา

于是

yúshì — ดังนั้น เพราะฉะนั้น ใช้แสดงผลที่ตามมา

真是

zhēnshì — ช่างเป็น นี่มันช่าง ใช้แสดงอารมณ์เน้นย้ำ

只

zhǐ — เพียง แค่ ใช้จำกัดปริมาณให้น้อยลง

傻鸟

shǎ niǎo — นกโง่ ใช้เรียกนกที่ทำตัวไม่ฉลาด

孩子们

háizimen — เด็กๆ หลายคน พหูพจน์ของเด็ก

你们

nǐmen — พวกคุณ สรรพนามบุรุษที่สอง พหูพจน์

森林里

sēnlín lǐ — ในป่า ภายในพื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

得

de / děi — ได้ ต้อง ใช้แสดงผลลัพธ์หรือความจำเป็น

开心

kāixīn — มีความสุข รู้สึกดีใจและสนุกสนาน

哦

ó / ò — โอ้ อ๋อ อนุภาคแสดงความเข้าใจหรือตอบรับ

是的

shìde — ใช่ ถูกต้อง ใช้ยืนยันสิ่งที่พูดถึง

妈妈

māma — แม่ ผู้ให้กำเนิดหรือผู้เลี้ยงดู

真

zhēn — จริงๆ จริงมาก ใช้เน้นย้ำความรู้สึก

你看

nǐ kàn — ดูนี่สิ ใช้เรียกความสนใจให้มองสิ่งที่ชี้

我们

wǒmen — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์

找到

zhǎodào — หาเจอ ค้นพบสิ่งที่ต้องการ

这些

zhèxiē — สิ่งเหล่านี้ ใช้ชี้สิ่งของหลายอย่างที่อยู่ใกล้

漂亮

piàoliang — สวยงาม มีรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูด

花朵

huāduǒ — ดอกไม้ ส่วนที่มีสีสันของพืช

还有

hái yǒu — และยังมี นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่นอีก

这么

zhème — ขนาดนี้ อย่างนี้ ใช้เน้นระดับหรือลักษณะ

柔软

róuruǎn — นุ่ม อ่อนนุ่ม มีเนื้อสัมผัสที่นุ่มนวล

苔藓

táixiǎn — มอส พืชเล็กไร้ดอกที่ขึ้นตามพื้นชื้น