McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 23

Vocabulary

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน/ผม

没

méi — คำปฏิเสธ หมายถึง ไม่มี หรือ ยังไม่ได้

办法

bànfǎ — วิธีการหรือแนวทางในการแก้ปัญหา

工作

gōngzuò — การทำงาน หรือ อาชีพที่ทำอยู่

或

huò — คำเชื่อม หมายถึง หรือ

读书

dúshū — การอ่านหนังสือหรือการศึกษาเล่าเรียน

因为

yīnwèi — คำเชื่อม หมายถึง เพราะว่า หรือ เนื่องจาก

喜欢

xǐhuān — รู้สึกชอบหรือพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

听

tīng — การใช้หูรับฟังเสียงต่าง ๆ

雨声

yǔshēng — เสียงของฝนที่ตกลงมา

常常

chángcháng — บ่อยครั้ง หรือ เป็นประจำ

觉得

juéde — รู้สึกหรือมีความคิดเห็นว่าอย่างไร

那

nà — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น หรือ โน้น

声音

shēngyīn — เสียงที่ได้ยินจากสิ่งต่าง ๆ

像

xiàng — คล้ายกับ หรือ เหมือนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

美妙

měimiào — สวยงาม ไพเราะ และน่าประทับใจมาก

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

音乐

yīnyuè — เสียงดนตรีที่มีความไพเราะ

但是

dànshì — คำเชื่อม หมายถึง แต่ว่า หรือ อย่างไรก็ตาม

雨

yǔ — น้ำที่ตกลงมาจากท้องฟ้า คือ ฝน

让

ràng — ทำให้ หรือ อนุญาตให้ผู้อื่นทำสิ่งใด

孩子们

háizimen — เด็ก ๆ หลายคน รวมกัน

待

dāi — อยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งชั่วคราว

在

zài — อยู่ที่ หรือ บอกสถานที่และเวลา

家里

jiālǐ — ภายในบ้าน หรือ ที่พักอาศัย

有时候

yǒushíhou — บางครั้ง หรือ ในบางโอกาส

不

bù — คำปฏิเสธ หมายถึง ไม่

这样

zhèyàng — อย่างนี้ หรือ ในลักษณะแบบนี้

小

xiǎo — มีขนาดเล็ก หรือ อายุน้อย

雨滴

yǔdī — หยดน้ำฝนแต่ละหยดที่ตกลงมา

说

shuō — การพูดหรือบอกข้อความแก่ผู้อื่น

滴滴答答

dīdīdādā — เสียงหยดน้ำที่ดังต่อเนื่อง เช่น เสียงฝน

我们

wǒmen — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ หมายถึง พวกเรา

外面

wàimiàn — ด้านนอก หรือ บริเวณภายนอกอาคาร

玩

wán — การเล่น หรือ ทำกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ/เธอ

为什么

wèishénme — คำถาม หมายถึง ทำไม หรือ เพราะเหตุใด

不能

bùnéng — ไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้

那里

nàlǐ — ที่นั่น หรือ สถานที่ที่อยู่ห่างออกไป

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยค ใช้ถามหรือเน้นความต่อเนื่อง

冬天

dōngtiān — ฤดูหนาว ช่วงที่อากาศเย็นที่สุด

当

dāng — คำเชื่อมบอกเวลา หมายถึง เมื่อ หรือ ขณะที่

雪

xuě — น้ำแข็งที่ตกลงมาจากฟ้าในรูปเกล็ดสีขาว

和

hé — คำเชื่อม หมายถึง และ หรือ กับ

冰

bīng — น้ำที่แข็งตัวเนื่องจากอุณหภูมิต่ำมาก

覆盖

fùgài — ปกคลุมหรือปิดทับพื้นที่ทั้งหมด

大地

dàdì — พื้นดินหรือโลกในความหมายกว้าง ๆ

时候

shíhou — ช่วงเวลาหรือขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

扔

rēng — การโยนหรือปาสิ่งของออกไป

雪球

xuěqiú — ก้อนหิมะที่ปั้นเป็นทรงกลมสำหรับเล่น

冰上

bīngshàng — บนพื้นน้ำแข็ง

溜冰

liūbīng — การเล่นสเก็ตบนพื้นน้ำแข็ง

真是

zhēnshì — คำเน้น หมายถึง ช่างเป็น หรือ นั่นแหละคือ

太

tài — คำขยาย หมายถึง มากเกินไป หรือ สุด ๆ

好玩

hǎowán — สนุกสนาน น่าเพลิดเพลิน

了

le — อนุภาคท้ายประโยค บอกว่าเหตุการณ์สำเร็จแล้ว

看

kàn — การใช้สายตามองดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那些

nàxiē — คำชี้เฉพาะพหูพจน์ หมายถึง เหล่านั้น

男孩

nánhái — เด็กผู้ชาย

女孩

nǚhái — เด็กผู้หญิง

他们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

多么

duōme — คำเน้นระดับ หมายถึง ช่างเป็นอะไร หรือ มากเพียงใด

快乐

kuàilè — ความรู้สึกมีความสุขและสนุกสนาน

啊

ā — อนุภาคท้ายประโยค แสดงความรู้สึกหรือเน้น

有

yǒu — มี หรือ ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

他的

tāde — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สาม

雪橇

xuěqiāo — ยานพาหนะสำหรับเลื่อนบนหิมะ

拉着

lāzhe — ดึงหรือฉุดสิ่งใดไว้อย่างต่อเนื่อง

妹妹

mèimei — น้องสาว คือ พี่น้องหญิงที่อายุน้อยกว่า

很

hěn — คำขยาย หมายถึง มาก หรือ ค่อนข้าง

善良

shànliáng — มีจิตใจดีงาม เมตตาและเอื้อเฟื้อผู้อื่น

看到

kàndào — มองเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยสายตา

那个

nàge — คำชี้เฉพาะ หมายถึง คนนั้น หรือ สิ่งนั้น

摔倒

shuāidǎo — ล้มลงกับพื้นโดยไม่ตั้งใจ

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยค ใช้สร้างประโยคคำถาม

但

dàn — คำเชื่อม หมายถึง แต่ว่า (รูปย่อของ 但是)

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม (เพศชาย) หมายถึง เขา

没有

méiyǒu — ไม่มี หรือ ไม่ได้ทำสิ่งใด

受伤

shòushāng — ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บปวดจากอุบัติเหตุ

笑

xiào — การยิ้มหรือหัวเราะแสดงความสุขสนุก

其他

qítā — อื่น ๆ หรือ ส่วนที่เหลืออยู่

一些

yīxiē — บางส่วน หรือ จำนวนเล็กน้อย

刚

gāng — เพิ่งจะ หรือ เมื่อสักครู่นี้

来

lái — มา หรือ เดินทางมายังสถานที่นี้

加入

jiārù — เข้าร่วมกับกลุ่มหรือกิจกรรมใด

玩耍

wánshuǎ — การเล่นสนุกสนานอย่างอิสระ

穿上

chuānshàng — สวมใส่เสื้อผ้าหรืออุปกรณ์เข้ากับร่างกาย

溜冰鞋

liūbīngxié — รองเท้าสเก็ตสำหรับเล่นบนพื้นน้ำแข็ง

希望

xīwàng — ความปรารถนาหรือคาดหวังให้สิ่งดีเกิดขึ้น

父亲

fùqīn — พ่อ หรือ บิดา ผู้ปกครองชาย

明年

míngnián — ปีหน้า คือ ปีถัดจากปีปัจจุบัน

能

néng — สามารถ หรือ มีความสามารถทำสิ่งใดได้

给

gěi — ให้ หรือ มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

买

mǎi — การซื้อสินค้าหรือสิ่งของด้วยเงิน

一双

yīshuāng — หนึ่งคู่ ใช้นับของที่เป็นคู่เช่นรองเท้า

快看

kuài kàn — ดูเร็ว ๆ หรือ รีบมองดูสิ่งนี้ด่วน

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

坐

zuò — การนั่งลงบนพื้นผิวหรือเก้าอี้

椅子

yǐzi — เก้าอี้ สิ่งของสำหรับนั่ง

上

shàng — ด้านบน หรือ บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

戴着

dàizhe — สวมใส่อยู่ มักใช้กับหมวก แว่น หรือเครื่องประดับ

我的

wǒde — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

帽子

màozi — หมวก สิ่งของสวมบนศีรษะ