McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 24

Vocabulary

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

看起来

kàn qǐ lái — ดูเหมือนว่า, มีลักษณะที่ดูแล้วเหมือน

像

xiàng — เหมือน, คล้ายกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

个

gè — ลักษณนามทั่วไปใช้นับสิ่งของหรือคน

小男孩

xiǎo nán hái — เด็กผู้ชายตัวเล็ก, เด็กชาย

但

dàn — แต่, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

那

nà — นั่น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

只是

zhǐ shì — เพียงแค่, แค่นั้นเอง

现在

xiàn zài — ตอนนี้, เวลาปัจจุบัน

看

kàn — มอง, ดู, พิจารณาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

握手

wò shǒu — จับมือกัน, ทักทายด้วยการจับมือ

把

bǎ — คำช่วยนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

你的

nǐ de — ของคุณ, สิ่งที่เป็นของบุคคลที่สอง

爪子

zhuǎ zi — อุ้งเท้าของสัตว์, กรงเล็บ

给

gěi — ให้, มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

你好

nǐ hǎo — สวัสดี, คำทักทายพื้นฐานภาษาจีน

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับถามคำถาม

先生

xiān sheng — คุณผู้ชาย, คำเรียกผู้ชายอย่างสุภาพ

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สอง

要

yào — ต้องการ, อยากได้หรืออยากทำสิ่งใด

和

hé — และ, ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำ

我们

wǒ men — พวกเรา, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

一起

yī qǐ — ด้วยกัน, พร้อมกัน

吃饭

chī fàn — กินข้าว, รับประทานอาหาร

说话

shuō huà — พูดคุย, สนทนากัน

说

shuō — พูด, บอก, กล่าว

汪汪

wāng wāng — เสียงเห่าของสุนัข, โฮ้งโฮ้ง

意思是

yì si shì — หมายความว่า, มีความหมายว่า

谢谢

xiè xie — ขอบคุณ, คำแสดงความขอบคุณ

愿意

yuàn yì — ยินดี, เต็มใจที่จะทำสิ่งใด

是

shì — เป็น, คือ, กริยาเชื่อมประธานกับส่วนขยาย

条

tiáo — ลักษณนามสำหรับสัตว์ยาว เช่น สุนัข ปลา

好狗

hǎo gǒu — สุนัขที่ดี, หมาที่เชื่องและเป็นมิตร

对吧

duì ba — ใช่ไหม, ถูกต้องไหม ใช้ขอการยืนยัน

总是

zǒng shì — เสมอ, ทำอยู่เป็นประจำตลอดเวลา

这么

zhè me — อย่างนี้, ขนาดนี้, ในลักษณะเช่นนี้

有礼貌

yǒu lǐ mào — มีมารยาท, สุภาพ, รู้จักกาลเทศะ

放学

fàng xué — เลิกเรียน, สิ้นสุดเวลาเรียนในโรงเรียน

以后

yǐ hòu — หลังจากนั้น, ภายหลัง, ในอนาคต

会

huì — สามารถ, จะ, แสดงความสามารถหรืออนาคต

试着

shì zhe — ลองทำ, พยายามทดลองทำสิ่งใด

再

zài — อีก, อีกครั้ง, ใช้แสดงการทำซ้ำ

教

jiāo — สอน, ถ่ายทอดความรู้ให้ผู้อื่น

一些

yī xiē — บางส่วน, สักหน่อย, จำนวนไม่มาก

其他的

qí tā de — อื่นๆ, ที่เหลือ, สิ่งที่นอกเหนือจากนี้

把戏

bǎ xì — กลเม็ด, ท่าไม้ตาย, ลูกเล่นที่ฝึกสอน

哦

ó / ò — โอ้, อ้อ คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ

刚刚

gāng gāng — เพิ่งจะ, เมื่อกี้นี้, ไม่นานมานี้

在

zài — อยู่ที่, บอกตำแหน่งหรือสถานที่

棚子

péng zi — โรงเก็บของ, เพิง, สิ่งปลูกสร้างขนาดเล็ก

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน สถานที่หรือวัตถุ

看到

kàn dào — มองเห็น, สังเกตเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์

大老鼠

dà lǎo shǔ — หนูตัวใหญ่, หนูที่มีขนาดใหญ่

老

lǎo — แก่, เก่า, ใช้นำหน้าชื่อแสดงความคุ้นเคย

试图

shì tú — พยายาม, ตั้งใจจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

抓住

zhuā zhù — จับให้ได้, คว้าและยึดไว้ได้สำเร็จ

抓到

zhuā dào — จับได้, สามารถจับสิ่งใดได้สำเร็จ

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนแปลง

没有

méi yǒu — ไม่มี, ไม่ได้ทำ ใช้ปฏิเสธในอดีต

没

méi — ไม่ได้, ยังไม่ได้ ใช้ปฏิเสธกริยา

那只

nà zhī — ตัวนั้น, ใช้ชี้สัตว์ตัวใดตัวหนึ่ง

老猫

lǎo māo — แมวแก่, แมวที่มีอายุมาก

我的

wǒ de — ของฉัน, สิ่งที่เป็นของบุรุษที่หนึ่ง

猫

māo — แมว, สัตว์เลี้ยงชนิดหนึ่ง

不

bù — ไม่, ใช้ปฏิเสธกริยาหรือคุณศัพท์

另一只

lìng yī zhī — อีกตัวหนึ่ง, ตัวอื่นที่แตกต่างออกไป

告诉

gào su — บอก, แจ้ง, เล่าให้ผู้อื่นทราบ

怎么

zěn me — อย่างไร, ทำอย่างไร ใช้ถามวิธีการ

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

追着

zhuī zhe — วิ่งไล่ตาม, ไล่ตามอย่างต่อเนื่อง

老鼠

lǎo shǔ — หนู, สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก

跑

pǎo — วิ่ง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

不是

bú shì — ไม่ใช่, ปฏิเสธความเป็นหรือสภาวะ

那样的

nà yàng de — แบบนั้น, ในลักษณะอย่างนั้น

猫咪

māo mī — แมวน้อย, คำเรียกแมวอย่างน่ารัก

藏

cáng — ซ่อน, ซุ่มอยู่โดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น

一个

yī gè — หนึ่งอัน, หนึ่งชิ้น ลักษณนามทั่วไป

大箱子

dà xiāng zi — กล่องใบใหญ่, หีบหรือลังขนาดใหญ่

上

shàng — บน, ข้างบน บอกทิศทางหรือตำแหน่ง

偷偷

tōu tōu — แอบๆ, ลอบทำโดยไม่ให้ใครรู้

溜出来

liū chū lái — แอบออกมา, ค่อยๆ เล็ดลอดออกมา

猛地

měng de — อย่างกะทันหัน, โดยฉับพลันทันที

扑过去

pū guò qù — กระโจนเข้าใส่, พุ่งตัวเข้าหาเป้าหมาย

可怜的

kě lián de — น่าสงสาร, น่าเวทนา อยู่ในสภาพที่น่าเห็นใจ

一定

yī dìng — ต้องแน่นอน, แน่ใจว่า เป็นเรื่องแน่นอน

饿坏了

è huài le — หิวมากจนทนไม่ไหว, หิวโซอย่างสุดขีด

出来

chū lái — ออกมา, เคลื่อนออกจากข้างในสู่ข้างนอก

找东西吃

zhǎo dōng xi chī — หาสิ่งของมากิน, ออกหาอาหาร

哎

āi / ài — อุทานแสดงความประหลาดใจหรือเสียใจ

不会

bú huì — ไม่น่าจะ, ไม่สามารถ หรือคงไม่เป็นเช่นนั้น

为

wèi — เพื่อ, เพราะ ใช้บอกเหตุผลหรือจุดประสงค์

而

ér — คำเชื่อมประโยค แสดงความสัมพันธ์ระหว่างประโยค

感到

gǎn dào — รู้สึก, มีความรู้สึกต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

遗憾

yí hàn — เสียใจ, รู้สึกเสียดายหรือเสียใจต่อเหตุการณ์

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการคาดเดาหรือขอความเห็นใจ

不能

bù néng — ไม่สามารถ, ไม่มีความสามารถในการทำสิ่งนั้น

不喜欢

bù xǐ huān — ไม่ชอบ, ไม่มีความพอใจในสิ่งใด

哪怕

nǎ pà — แม้แต่, แม้กระทั่ง ใช้เน้นสถานการณ์สุดขีด

受苦

shòu kǔ — ทนทุกข์, ประสบกับความเจ็บปวดหรือลำบาก