McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 27

Vocabulary

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมประธานกับส่วนขยาย)

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

看到

kàn dào — มองเห็น, ได้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

一些

yīxiē — บางส่วน, จำนวนหนึ่ง (ไม่ระบุปริมาณชัดเจน)

和

hé — และ, กับ (คำเชื่อมระหว่างคำหรือวลี)

干草

gāncǎo — หญ้าแห้ง ที่ใช้เป็นอาหารสัตว์

那只

nà zhī — ตัวนั้น (ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของบางชนิด)

老鸟

lǎo niǎo — นกที่มีอายุมาก, นกเก่าแก่

一定

yīdìng — แน่นอน, ต้องเป็นเช่นนั้นอย่างแน่ใจ

费了

fèi le — ใช้ไป, สิ้นเปลือง (ความพยายามหรือทรัพยากร)

很大

hěn dà — ใหญ่มาก, มากมาย (ขนาดหรือระดับสูง)

劲

jìn — แรง, ความพยายาม, พลังงาน

才

cái — จึง, เพิ่ง (แสดงว่าเกิดขึ้นหลังจากความพยายาม)

找到

zhǎo dào — หาพบ, ค้นพบสิ่งที่ต้องการ

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่ง (ไม่มีการยกเว้น)

毛

máo — ขน, เส้นขนของสัตว์หรือมนุษย์

并

bìng — และ, รวมทั้ง (เชื่อมการกระทำสองอย่าง)

把

bǎ — อนุภาคนำหน้ากรรม แสดงการจัดการกับสิ่งนั้น

它们

tāmen — พวกมัน (สรรพนามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์)

编成

biān chéng — ถักหรือสานจนกลายเป็นรูปทรงหนึ่ง

这么

zhème — อย่างนี้, ขนาดนี้ (แสดงระดับหรือวิธีการ)

漂亮

piàoliang — สวยงาม, งดงาม (ใช้กับรูปร่างหน้าตาหรือสิ่งของ)

圆形

yuánxíng — รูปทรงกลม, มีลักษณะเป็นวงกลม

巢

cháo — รัง (ที่อยู่อาศัยของนกหรือสัตว์)

问道

wèn dào — ถามว่า, พูดถามขึ้นมา

我们

wǒmen — เรา, พวกเรา (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์)

要

yào — ต้องการ, จะ (แสดงความต้องการหรือเจตนา)

拿走

ná zǒu — หยิบเอาไป, นำออกไปจากที่นั้น

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับถามคำถามใช่/ไม่ใช่

哦

ó / ò — โอ้, อ๋อ (อุทานแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ)

不

bù — ไม่ (คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน)

不能

bù néng — ไม่สามารถ, ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ

它

tā — มัน (สรรพนามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์)

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงข้อขัดแย้ง)

会

huì — จะ, สามารถ (แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้)

找

zhǎo — หา, ค้นหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

时间

shíjiān — เวลา, ช่วงเวลา (สิ่งที่ดำเนินไปต่อเนื่อง)

再来

zài lái — มาอีกครั้ง, กลับมาใหม่ในภายหลัง

看看

kànkan — ดูดูสักหน่อย, ลองมองดู

上帝

Shàngdì — พระเจ้า (ในศาสนาคริสต์หรือความเชื่อเทวนิยม)

创造

chuàngzào — สร้าง, ประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่

小鸟

xiǎo niǎo — นกตัวเล็ก, ลูกนกหรือนกขนาดเล็ก

来

lái — มา, เดินทางมายังที่นี่

歌唱

gēchàng — ร้องเพลง, ขับร้องเสียงเพลง

让

ràng — ให้, อนุญาต, ทำให้ (ใช้แสดงการอนุญาต)

从

cóng — จาก (บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา)

树上

shù shàng — บนต้นไม้, อยู่ที่ส่วนบนของต้นไม้

飞到

fēi dào — บินมาถึง, บินไปยังสถานที่หนึ่ง

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย)

在

zài — อยู่ที่, กำลัง (บอกสถานที่หรือการกระทำต่อเนื่อง)

春天

chūntiān — ฤดูใบไม้ผลิ ช่วงอากาศอบอุ่นหลังหนาว

送来

sòng lái — ส่งมาให้, นำมามอบให้

为

wèi — เพื่อ, สำหรับ (บอกจุดประสงค์หรือผู้รับประโยชน์)

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

刚才

gāngcái — เมื่อสักครู่, ช่วงเวลาที่เพิ่งผ่านมา

喂鸟

wèi niǎo — ให้อาหารนก, ป้อนอาหารแก่นก

时候

shíhou — ตอนที่, ช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

一只

yī zhī — หนึ่งตัว (ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ)

小

xiǎo — เล็ก, มีขนาดน้อย (ตรงข้ามกับใหญ่)

棕色

zōngsè — สีน้ำตาล (สีที่คล้ายสีดิน)

鸟

niǎo — นก (สัตว์ปีกที่มีขนและบินได้)

叼着

diāo zhe — คาบไว้ที่ปาก, คาบสิ่งของด้วยปาก

一块

yī kuài — หนึ่งชิ้น, หนึ่งก้อน (ลักษณนามสำหรับสิ่งของ)

面包屑

miànbāo xiè — เศษขนมปัง, ชิ้นเล็กๆ ที่หลุดจากขนมปัง

飞走

fēi zǒu — บินหนีไป, บินจากไปจากที่นั้น

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน (คำถามถามสถานที่)

去了

qù le — ไปแล้ว (แสดงว่าได้เดินทางไปเรียบร้อย)

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้, ไม่ทราบข้อมูลนั้น

很远

hěn yuǎn — ไกลมาก, อยู่ห่างออกไปมาก

地方

dìfāng — สถานที่, บริเวณหรือแห่งใดแห่งหนึ่ง

能

néng — สามารถ, มีความสามารถที่จะทำได้

猜到

cāi dào — เดาถูก, ทายได้อย่างถูกต้อง

还记得

hái jìde — ยังจำได้, ยังคงจดจำไว้ในความทรงจำ

几天前

jǐ tiān qián — เมื่อสองสามวันก่อน, ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

那个

nàge — อันนั้น, สิ่งนั้น (ชี้ไปยังสิ่งที่อยู่ไกล)

觉得

juéde — รู้สึก, คิดว่า (แสดงความรู้สึกหรือความเห็น)

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ภายใน (บอกตำแหน่งด้านใน)

现在

xiànzài — ตอนนี้, ในขณะนี้ (ปัจจุบัน)

有

yǒu — มี (แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

什么

shénme — อะไร (คำถามถามสิ่งของหรือเนื้อหา)

知道

zhīdào — รู้, ทราบ (มีความรู้หรือข้อมูลนั้น)

去

qù — ไป (การเคลื่อนที่ออกจากจุดที่อยู่)

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงข้อเสนอหรือการคาดเดา

好的

hǎo de — ได้เลย, ตกลง (คำตอบรับที่แสดงความยินยอม)

靠得

kào de — เข้าใกล้ได้, อยู่ในระยะที่ใกล้พอ

太近

tài jìn — ใกล้เกินไป, อยู่ในระยะที่ชิดเกินควร

你看

nǐ kàn — ดูนะ, ดูซิ (เรียกความสนใจให้มองสิ่งหนึ่ง)

刚

gāng — เพิ่ง, สักครู่ (แสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นใหม่)

灌木丛

guànmù cóng — พุ่มไม้, กอพุ่มหนาทึบขนาดเล็ก

里

lǐ — ใน, ข้างใน (บอกตำแหน่งภายใน)

飞出来

fēi chū lái — บินออกมา, บินออกจากที่กำบัง

站在

zhàn zài — ยืนอยู่ที่, ยืนประจำอยู่ในตำแหน่งหนึ่ง

这里

zhèlǐ — ที่นี่, บริเวณนี้ (สถานที่ใกล้ผู้พูด)

看见

kànjiàn — มองเห็น, สัมผัสด้วยสายตาได้

哎呀

āiyā — โอ้โห, อุทานแสดงความประหลาดใจหรือตกใจ

好丑

hǎo chǒu — น่าเกลียดมาก, มีรูปร่างที่ขัดตามาก

啊

a — อนุภาคท้ายประโยคแสดงอารมณ์หรือเน้นย้ำ

嘴巴

zuǐba — ปาก, อวัยวะที่ใช้กินและพูด

那么

nàme — ขนาดนั้น, อย่างนั้น (แสดงระดับหรือวิธีการ)

大

dà — ใหญ่, มีขนาดมาก (ตรงข้ามกับเล็ก)

而且

érqiě — และยังอีกด้วย, นอกจากนี้ (เพิ่มเติมข้อมูล)

一根

yī gēn — หนึ่งเส้น (ลักษณนามสำหรับสิ่งของรูปยาว)

羽毛

yǔmáo — ขนนก, ขนที่ปกคลุมร่างกายของนก

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน (แสดงว่าครอบคลุมทุกสิ่ง)

没有

méiyǒu — ไม่มี (ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งหนึ่ง)

别动

bié dòng — อย่าขยับ, อย่าเคลื่อนไหว (คำสั่งห้าม)

一条

yī tiáo — หนึ่งตัว/เส้น (ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งยาว)

虫子

chóngzi — หนอน, แมลง หรือสัตว์ตัวเล็กๆ ที่คืบคลาน

回来

huí lái — กลับมา, เดินทางคืนสู่จุดเดิม