McGuffey's First Eclectic Reader, Revised Edition — Page 28

Vocabulary

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง หมายถึง เธอ

必须

bìxū — จำเป็นต้องทำ ขาดไม่ได้

多么

duōme — ใช้เน้นระดับความรู้สึก แปลว่า ช่างเป็น...เพียงใด

努力

nǔlì — ตั้งใจและพยายามอย่างหนักในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

工作

gōngzuò — การทำงาน หรือกิจกรรมที่ทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ

才能

cáinéng — ความสามารถหรือพรสวรรค์ที่มีอยู่ในตัวบุคคล

养活

yǎnghuo — เลี้ยงดูและจุนเจือให้มีชีวิตรอดได้

他们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

所有人

suǒyǒu rén — ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น

第

dì — คำนำหน้าตัวเลขเพื่อแสดงลำดับที่

课

kè — บทเรียนหรือชั่วโมงเรียนในวิชาต่างๆ

当

dāng — เมื่อ หรือในช่วงเวลาที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น

太阳

tàiyáng — ดวงอาทิตย์ แหล่งกำเนิดแสงสว่างกลางท้องฟ้า

落山

luòshān — ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า หมายถึงพระอาทิตย์ตก

时

shí — เวลา หรือใช้แสดงช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

群星

qúnxīng — กลุ่มดาวจำนวนมากบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

从

cóng — จาก บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

高处

gāochù — สถานที่สูง บริเวณที่อยู่เหนือกว่าสิ่งอื่น

守望

shǒuwàng — เฝ้ามองดูแลและคอยระวังอย่างห่วงใย

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ หรือ เธอ

早晨

zǎochen — ช่วงเวลาเช้าตรู่ของวัน

开始

kāishǐ — เริ่มต้น จุดแรกของการกระทำหรือเหตุการณ์

想想

xiǎng xiǎng — ลองคิดทบทวนดู ใคร่ครวญสักครู่

上帝

Shàngdì — พระเจ้าในศาสนาคริสต์ ผู้สร้างสรรพสิ่ง

就

jiù — ก็ หรือ เลย ใช้เชื่อมเหตุและผลในประโยค

在

zài — อยู่ที่ บอกสถานที่หรือการดำรงอยู่

身旁

shēnpáng — บริเวณข้างๆ ตัว อยู่ใกล้ชิดกัน

所做的

suǒ zuò de — สิ่งที่ได้กระทำไปทั้งหมด

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่างโดยไม่มีข้อยกเว้น

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

所说的

suǒ shuō de — สิ่งที่พูดออกมาทั้งหมด

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย หมายถึง เขา

都

dōu — ทั้งหมด ทุกอย่าง ใช้แสดงความครอบคลุม

能

néng — สามารถ มีความสามารถในการทำสิ่งนั้นได้

看见

kànjiàn — มองเห็น รับรู้ด้วยสายตา

听见

tīngjiàn — ได้ยิน รับรู้เสียงด้วยหู

玩耍

wánshuǎ — เล่นสนุกสนาน โดยเฉพาะในเด็ก

身边

shēnbiān — บริเวณใกล้ตัว อยู่แวดล้อมใกล้ชิด

所有的

suǒyǒu de — ทั้งหมดที่มีอยู่ ทุกสิ่งที่เป็นของ

喜悦

xǐyuè — ความยินดีและความสุขใจอย่างลึกซึ้ง

悲伤

bēishāng — ความโศกเศร้าเสียใจอย่างหนัก

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีข้อมูลหรือความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งนั้น

数着

shǔ zhe — กำลังนับทีละอย่างอย่างต่อเนื่อง

每

měi — ทุกๆ ใช้บอกการเกิดซ้ำในแต่ละหน่วย

一滴

yī dī — หนึ่งหยด ปริมาณของเหลวที่น้อยมาก

落下的

luòxia de — ที่ร่วงหล่นลงมา ตกลงมาจากที่สูง

眼泪

yǎnlèi — น้ำตา ของเหลวที่ไหลออกจากดวงตา

向

xiàng — ไปหา มุ่งไปยัง หรือบอกทิศทาง

倾诉

qīngsù — ระบายความในใจ บอกเล่าสิ่งที่รู้สึกอย่างเต็มที่

你的

nǐ de — ของคุณ แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สอง

烦恼

fánnǎo — ความกังวล ความทุกข์ใจที่รบกวนจิตใจ

要

yào — ต้องการ หรือ จะ แสดงความต้องการหรือเจตนา

一天

yī tiān — วันหนึ่ง หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งวัน

沿着

yánzhe — ไปตาม เดินตามแนวของสถานที่

小路

xiǎolù — ทางเดินเล็กๆ แคบๆ ในธรรมชาติ

散步

sànbù — เดินเล่น เดินชมบรรยากาศอย่างผ่อนคลาย

试图

shìtú — พยายามที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

唱歌

chànggē — ร้องเพลง การขับร้องด้วยเสียง

哄

hǒng — ปลอบโยน หลอกล่อให้สงบหรือทำตาม

她的

tā de — ของเธอ แสดงความเป็นเจ้าของเพศหญิง

洋娃娃

yángwáwa — ตุ๊กตาของเล่นสำหรับเด็ก มักเป็นรูปคน

睡觉

shuìjiào — นอนหลับ พักผ่อนด้วยการหลับตา

遇见了

yùjiàn le — พบเจอกันโดยบังเอิญ

拿着

ná zhe — ถืออยู่ กำสิ่งของไว้ในมืออย่างต่อเนื่อง

篮子

lánzi — ตะกร้า ภาชนะสานสำหรับใส่ของ

手杖

shǒuzhàng — ไม้เท้า อุปกรณ์ช่วยพยุงเดิน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

是

shì — เป็น คือ กริยาแสดงความเท่ากันหรืออธิบาย

个

gè — ลักษณนามทั่วไปสำหรับคนและสิ่งของ

可怜的

kělián de — น่าสงสาร อยู่ในสภาพที่น่าเวทนา

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดหรืออายุน้อย

瘸腿

quétuǐ — ขาพิการ เดินกะเผลกเพราะขาไม่สมบูรณ์

男孩

nánhái — เด็กผู้ชาย เพศชายที่ยังเป็นเด็ก

他的

tā de — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของเพศชาย

父母

fùmǔ — พ่อและแม่ ผู้ให้กำเนิด

已经

yǐjīng — แล้ว เหตุการณ์นั้นได้เกิดขึ้นเสร็จสิ้นแล้ว

去世

qùshì — เสียชีวิต จากโลกนี้ไปแล้ว

了

le — อนุภาคบอกการสิ้นสุดของการกระทำ

亲爱的

qīn'ài de — ที่รัก ใช้แสดงความผูกพันและความรัก

老奶奶

lǎo nǎinai — คุณยายชรา ผู้หญิงสูงอายุที่เคารพนับถือ

照顾

zhàogù — ดูแลเอาใจใส่ให้ความช่วยเหลือ

让

ràng — ให้ ยอมให้ หรืออนุญาตให้ทำสิ่งนั้น

快乐

kuàilè — มีความสุข รู้สึกสนุกสนานและยินดี

每天

měitiān — ทุกวัน เกิดขึ้นซ้ำในแต่ละวัน

妈妈

māma — แม่ ผู้ให้กำเนิดที่เป็นเพศหญิง

会

huì — จะ หรือ ทำได้ แสดงความสามารถหรือความน่าจะเป็น

里

lǐ — ข้างใน ด้านในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

装满

zhuāngmǎn — บรรจุจนเต็ม ใส่ของจนล้นหรือเต็มภาชนะ

面包

miànbāo — ขนมปัง อาหารทำจากแป้งสาลีอบสุก

肉

ròu — เนื้อสัตว์ อาหารจากส่วนเนื้อของสัตว์

还有

háiyǒu — และยังมี นอกจากนี้ยังรวมถึง

一些

yīxiē — บางส่วน จำนวนไม่มากนัก

给

gěi — ให้ มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

奶奶

nǎinai — คุณยาย แม่ของพ่อ หรือผู้หญิงสูงอายุ

茶

chá — ชา เครื่องดื่มชงจากใบชา

说

shuō — พูด บอก กล่าวออกมาด้วยวาจา

你好

nǐ hǎo — สวัสดี คำทักทายพื้นฐานในภาษาจีน

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับตั้งคำถามใช่ไหม

不要

bùyào — อย่า ห้าม ไม่ควรทำสิ่งนั้น

发出

fāchū — ปล่อยออกมา เปล่งเสียงหรือส่งสิ่งใดออกไป

声音

shēngyīn — เสียง สิ่งที่ได้ยินด้วยหู

我的

wǒ de — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของบุรุษที่หนึ่ง

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

今天

jīntiān — วันนี้ วันที่กำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

有点

yǒudiǎn — นิดหน่อย ค่อนข้าง แสดงระดับเล็กน้อย

不舒服

bù shūfu — รู้สึกไม่สบาย อาจป่วยหรือรู้สึกแย่

那么

nàme — ดังนั้น งั้น ใช้เชื่อมเหตุผลหรือข้อเสนอ

我们

wǒmen — เรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

吹口哨

chuī kǒushào — เป่านกหวีด หรือเป่าเสียงด้วยปาก

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงข้อเสนอหรือความเห็นด้วย

口袋

kǒudài — กระเป๋า ช่องเก็บของบนเสื้อผ้า

掏出

tāochū — หยิบออกมาจากกระเป๋าหรือที่แคบ

一个

yī gè — หนึ่งชิ้น หนึ่งอัน ลักษณนามทั่วไป

柳条

liǔtiáo — กิ่งหรือเส้นใยของต้นหลิว ใช้สาน

哨子

shàozi — นกหวีด อุปกรณ์เป่าให้เกิดเสียงดัง

吹了

chuī le — เป่าแล้ว ได้ทำการเป่าไปแล้ว

长音

cháng yīn — เสียงยาว เสียงที่เป่าหรือออกเสียงนาน