← McGuffey's Second Eclectic Reader

McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 4

English → Korean Full Text Level 2/10

-Thorough and frequent drills on the elementary sounds are useful in correcting vicious habits of pronunciation and in strengthening the vocal organs.

기초 음성에 대한 철저하고 빈번한 훈련은 잘못된 발음 습관을 교정하고 발성 기관을 강화하는 데 유용합니다.

As a rule, only one or two sounds should be employed at one lesson.

일반적으로 한 번의 수업에서는 한두 가지 음성만 사용해야 합니다.

Care should be taken that the pupils observe and practice these sounds correctly in their reading.

학생들이 읽기 과정에서 이러한 음성을 올바르게 관찰하고 연습하도록 주의를 기울여야 합니다.

TABLE OF VOCALS.

모음 표.

Long Sounds

장음

Sound as in Sound as in a ate e err a care i ice a arm o ode a last u use a all u burn e eve oo fool

음성 예시 음성 예시 a ate e err a care i ice a arm o ode a last u use a all u burn e eve oo fool

SHORT SOUNDS.

단음.

Sound as in Sound as in a am o odd e end u up i in oo look

음성 예시 음성 예시 a am o odd e end u up i in oo look

DIPHTHONGS.

이중모음.

Sound as in Sound as in oi oil ou out oy boy ow now

음성 예시 음성 예시 oi oil ou out oy boy ow now

TABLE OF SUBVOCALS.

반모음 표.

Sound as in Sound as in b bib v valve d did th this g gig z zin j jug z azure n nine r rare m maim w we ng hang y yet l lull

음성 예시 음성 예시 b bib v valve d did th this g gig z zin j jug z azure n nine r rare m maim w we ng hang y yet l lull

TABLE 0F ASPIRATES.

기식음 표.

Sound as in Sound as in f fifi t tat h him sh she k kite ch chat p pipe th thick s same wh why

음성 예시 음성 예시 f fifi t tat h him sh she k kite ch chat p pipe th thick s same wh why

TABLE OF SUBSTITUTES.

대체음 표.

Vocabulary

기초
gicho — Foundation or basics of a subject
음성에
eumseong-e — Relating to speech sounds or phonetics
대한
daehan — Regarding or about something
철저하고
cheoljeoha-go — Being thorough and comprehensive in approach
빈번한
binbeonhan — Frequent or occurring many times
훈련은
hullyeon-eun — Training or practice (topic marker attached)
잘못된
jalmotdoen — Incorrect or mistaken in some way
발음
bareum — Pronunciation of words or sounds
습관을
seupgwan-eul — Habit or routine (object marker attached)
교정하고
gyojeongha-go — Correcting or fixing an error
발성
balseong — Voice production or vocal articulation
기관을
gigwan-eul — Organ or institution (object marker attached)
강화하는
ganghwahaneun — Strengthening or reinforcing something
de — Purpose or situation used in grammar
유용합니다
yuyongham-nida — Something is useful or beneficial
일반적으로
ilbanjeogeuro — Generally or commonly in most cases
han — One or a single unit
번의
beon-eui — Of a time or occurrence (counter)
수업에서는
sueob-eseo-neun — In a class or lesson (topic marked)
한두
handu — One or two in quantity
가지
gaji — Type or kind of something
음성만
eumseongman — Only speech sounds or phonemes
사용해야
sayongheaya — Must use or should use something
합니다
hamnida — Formal polite ending meaning 'do/does'
학생들이
haksaengdeul-i — Students (subject marker attached)
읽기
ilkgi — Reading as an activity or skill
과정에서
gwajeong-eseo — During a process or course
이러한
ireuhan — Such or this kind of thing
음성을
eumseong-eul — Speech sound or voice (object marker)
올바르게
olbareuge — Correctly or in the right manner
관찰하고
gwanchalha-go — Observing or watching carefully
연습하도록
yeonseuphadorok — So that one practices or trains
주의를
juui-reul — Attention or caution (object marker)
기울여야
giulyeoya — Must pay attention or devote effort
모음
moeum — Vowel sound in language or phonetics
pyo — Chart or table of information
장음
jangeum — Long vowel sound in pronunciation
음성
eumseong — Speech sound or vocal phoneme
예시
yesi — Example or illustration of something
단음
danem — Short vowel sound in pronunciation
이중모음
ijungmoeum — Diphthong or double vowel sound
반모음
banmoeum — Semivowel or glide sound in phonetics
기식음
gisikem — Aspirated sound produced with breath
대체음
daecheeum — Substitute or replacement sound in phonetics
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →