McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 26

Vocabulary

얼마

eolma — How much; a certain amount of time or quantity

지나지

jinaji — Not passing; not going by (negative verb form)

않아

ana — Not doing; negative connective verb ending

추운

chuun — Cold (adjective modifying a noun)

겨울이

gyeouri — Winter (subject marker attached)

오기

ogi — Coming; arrival (nominalized verb form)

전에

jeone — Before; prior to a certain time or event

양에게서

yangegeso — From the sheep (source particle attached)

새

sae — New; fresh

털이

teori — Fur or wool (subject marker attached)

자라납니다

jarananmnida — Grows; sprouts up (formal polite ending)

봄이

bomi — Spring season (subject marker attached)

올

ol — Will come; coming (future modifier form)

즈음에는

jeueumeunеun — Around the time of; about when something occurs

너무

neomu — Too much; excessively

많이

mani — A lot; in great quantity

자라서

jaraseo — Having grown; grown and so (connective form)

다시

dasi — Again; once more

잘라

jalla — Cut; trim (verb stem connective form)

내야

naeya — Must take out; must cut away (obligatory form)

합니다

hamnida — Does; it is so (formal polite sentence ending)

구름

gureum — Cloud; clouds in the sky

하늘을

haneureul — The sky (object marker attached)

떠도는

tteodoneun — Wandering; drifting about (present modifier form)

때로는

ttaeroneun — Sometimes; at times

낮게

natge — Low; in a low manner

높이

nopi — High; at a high level

어두운

eoduun — Dark; dim (adjective modifying a noun)

밤

bam — Night; nighttime

속에서도

sogesodo — Even within; even inside of

따뜻하고

ttatteutago — Warm and; being warm (connective adjective form)

밝은

balgeun — Bright; clear (adjective modifying a noun)

햇살

haetsal — Sunlight; rays of sunshine

당신에게

To you; for you (dative particle attached)

무슨

museun — What kind of; what sort of

쓸모

sseulmo — Usefulness; utility; practical value

있는

inneun — That exists; there is (present modifier form)

일이

iri — Work; task; thing (subject marker attached)

있는지

inneunji — Whether there is; if something exists

참으로

chameuro — Truly; indeed; genuinely

궁금합니다

gunggeumhamnida — Am curious; wonder about something (formal polite)

네

ne — Yes; that is correct; affirmative response

우리는

urineun — We; us (topic marker attached)

밤낮으로

bamnajeuro — Day and night; around the clock

바쁘답니다

bappeudamnida — Are busy; it is said we are busy

대지

daeji — The earth; the ground; vast land

위를

wireul — Above; over (object marker attached)

나아가면서

naagamyeonseo — While advancing; as we move forward

풀과

pulgwa — Grass and; plants and (conjunction particle)

꽃과

kkotgwa — Flowers and; blossoms and (conjunction particle)

곡식에게

goksigege — To the crops; for the grain (dative particle)

비를

bireul — Rain (object marker attached)

날라다

nallada — Carry and deliver; transport over (connective form)

주고

jugo — Give and; providing (connective verb form)

무더운

mudeooun — Sweltering; hot and humid (adjective form)

여름날에는

yeoreumnare neun — On summer days; during summer days (topic marker)

태양의

taeyang-ui — Of the sun; the sun's (possessive particle)

빛으로부터

bicheurobuteo — From the light; away from the sunlight

여러분을

yeoreobun-eul — You all; everyone (object marker attached)

지켜줍니다

jikyeojumnida — Protects; guards; keeps safe (formal polite ending)

다람쥐

daramjwi — Squirrel; a small tree-dwelling rodent

어린

eorin — Young; little; juvenile (adjective modifying noun)

큰

keun — Big; large; great (adjective modifying noun)

숲

sup — Forest; woods; a wooded area

근처의

geuncheoui — Nearby; in the vicinity of

통나무집에

tongnamu jibe — In a log cabin; at a wooden log house

삽니다

samnida — Lives; resides (formal polite ending)

그녀에게는

geunyeoegeneun — For her; to her (topic/dative particle attached)

언니나

eonnina — Older sister or; either an older sister

여동생이

yeodongsaengi — Younger sister (subject marker attached)

없고

eopgo — Does not have; there is none and

오빠들은

oppadeureun — Older brothers (topic marker attached)

하루

haru — One day; a single day

종일

jongil — All day long; the entire day

아버지를

abeojireul — Father (object marker attached)

도우러

doureuro — In order to help; going to assist

나가

naga — Go out; leave (connective verb form)

있습니다

itsseumnida — Is; exists; there is (formal polite ending)

하지만

hajiman — However; but; nevertheless

결코

gyeolko — Never; by no means; absolutely not

외롭지

oeropji — Lonely; not lonely (negative base form)

않습니다

ansseumnida — Does not; is not (formal polite negative ending)

가장

gajang — Most; the most; extremely

가까운

gakkaun — Nearest; closest (adjective modifying noun)

몇

myeot — Several; a few; how many

떨어져

tteoreojyeo — Separated; apart; at a distance

있어도

isseodo — Even though there is; even if apart

작은

jageun — Small; little (adjective modifying a noun)

친구들이

chingudeur-i — Friends (plural subject marker attached)

있으니까요

isseunikkayo — Because there are; since they exist (causal ending)

여기

yeogi — Here; this place

사는

saneun — Living; that lives (present modifier form)

친구들

chingudeul — Friends (plural form)

중

jung — Among; in the middle of; out of

두

du — Two (numeral used before a noun)

마리가

mariga — (Counter for animals) two animals (subject marker)

그런데

geureonde — But; by the way; however

어떻게

eotteoke — How; in what way

그들을

geudeureul — Them (object marker attached)

이렇게

ireoke — Like this; in this way

순하게

sunhage — Gently; tamely; in a gentle manner

길들였을까요

gildeuryeotseulkkayo — How did one tame them? (curious past question form)

자주

jaju — Often; frequently; many times

왔고

watgo — Came and; had come (connective past form)

항상

hangsang — Always; at all times; constantly

조용하고

joyonghago — Quiet and; being quiet (connective adjective form)

온순하게

onsunhage — Gently; meekly; in a gentle mild manner

행동하여

haengdonghayeo — Having behaved; acting in a certain way

다람쥐들은

daramjwideur-eun — The squirrels (plural topic marker attached)

곧

got — Soon; shortly; before long

두려워할

duryeowhal — To fear; needing to be afraid (modifier form)

필요가

piryoga — Necessity; need (subject marker attached)

없다는

eopdaneun — That there is none; that no need exists

것을

geoseul — The fact; the thing (object marker attached)

알게

alge — Come to know; become aware (connective form)

되었습니다

doeeotseumnida — Became; came to be (formal polite past ending)