McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 32

Vocabulary

호랑이의

horang-i-ui — Possessive form of tiger; belonging to the tiger

수염에

suyeom-e — On or at the whiskers; locative form of whiskers

아주

aju — Very, extremely; used to intensify adjectives or adverbs

살짝만

saljjak-man — Only slightly, just barely touching something

닿아도

dah-ado — Even if it touches or reaches something

그것은

geugeot-eun — That thing; topic-marked pronoun referring to something

자신의

jasin-ui — One's own; possessive reflexive pronoun

길에

gil-e — On the path or road; locative form of path

무언가가

mueonga-ga — Something; subject-marked form of an unspecified thing

있는지

inneun-ji — Whether something exists or is present

알

al — To know; infinitive base form of the verb

수

su — Ability or possibility; used in 'can do' constructions

있습니다

itsseumnida — There is; formal polite form of existence verb

몇

myeot — How many; a few; used for small indefinite numbers

년

nyeon — Year; counter used for counting years

전

jeon — Before, ago; indicates time prior to a reference point

몇몇

myeot-myeot — Several, some; referring to a small number of people

영국

yeong-guk — England, the United Kingdom; name of the country

장교들이

janggyodeul-i — Officers (plural subject); military commissioned officers

사냥을

sanyang-eul — Hunting; object-marked form of the noun hunting

나갔습니다

nagat-sseumnida — Went out; formal past tense of to go out

하루의

haru-ui — Of one day; possessive form of the word day

마치고

machigo — After finishing; connective form of to finish something

집으로

jib-euro — Toward home; directional form of the word house

돌아오는

dora-oneun — Returning; present participle form of to come back

그들은

geudeul-eun — They; topic-marked third-person plural pronoun

작은

jag-eun — Small, little; adjective modifying a following noun

호랑이

horang-i — Tiger; large wild striped cat native to Asia

새끼를

sae-kki-reul — Baby animal, cub; object-marked form of offspring

발견했습니다

balgyeonhaet-sseumnida — Discovered, found; formal past tense of to discover

그것을

geugeot-eul — It, that thing; object-marked third-person pronoun

데리고

derigo — Taking someone along; connective form of to bring

가서

gaseo — Going and then; connective past form of to go

목줄과

mokjul-gwa — Collar and; a neck strap used to restrain an animal

쇠사슬로

soe-saseul-lo — With a chain; instrumental form of metal chain

기둥에

gidung-e — To or on the pillar or post; locative form

묶었습니다

mukkeon-sseumnida — Tied up, bound; formal past tense of to tie

이리저리

iri-jeori — Here and there, in all directions; moving randomly

뛰놀며

ttwi-nolmyeo — While running and playing; connective form of to romp

본

bon — Seen; past participial form of the verb to see

모든

modeun — All, every; adjective meaning the entirety of something

이들을

ideul-eul — These people; object-marked plural demonstrative pronoun

즐겁게

jeulgeop-ge — Joyfully, happily; adverb derived from the word joyful

했습니다

haet-sseumnida — Did; formal polite past tense of the verb to do

어느

eo-neu — A certain, some; adjective indicating an unspecified one

날

nal — Day; a single calendar day or daytime period

저녁

jeonyeok — Evening; the time of day after afternoon before night

막

mak — Just, right when; adverb meaning just at that moment

어두워질

eo-duwojil — About to get dark; future form of to become dark

무렵

muryeop — Around the time of; approximately when something occurs

크게

keuge — Greatly, loudly; adverb derived from the adjective big

놀라게

nollage — Startlingly; in a way that causes surprise or fright

하는

haneun — Doing, that does; present participial form of to do

소리를

sori-reul — Sound, noise; object-marked form of the word sound

들었습니다

deureot-sseumnida — Heard; formal polite past tense of to hear

울부짖음이었습니다

ulbujijeum-i-eot-sseumnida — It was a howl or wail; formal past copula form

새끼

saekki — Baby animal, cub; young offspring of an animal

호랑이는

horang-i-neun — Tiger (topic); the tiger as the topic of the sentence

쇠사슬을

soe-saseul-eul — The chain; object-marked form of metal chain

잡아당기며

jab-adanggi-myeo — While pulling and tugging; connective form of to yank

벗어나려

beoseona-ryeo — Trying to escape; intentional connective form of escape

날카로운

nalkaroun — Sharp, piercing; adjective describing a sharp quality

울음소리로

ureum-sori-ro — With a crying sound; instrumental form of cry sound

밖에서

bakk-eseo — From outside; locative source form of the word outside

들려오는

deullyeo-oneun — Coming to the ears; present participle of sound reaching

소리에

sori-e — To the sound; locative form of the word sound

응답했습니다

eungdaphaet-sseumnida — Responded, replied; formal past tense of to respond

갑자기

gapjagi — Suddenly, all of a sudden; adverb of abrupt occurrence

커다란

keodaran — Very large, huge; adjective emphasizing large size

암호랑이

am-horang-i — Female tiger; a tigress, adult female of the tiger species

한

han — One; numeral or article indicating a single item

마리가

mari-ga — One animal (subject); counter for animals as subject

한가운데로

hangaunde-ro — To the very middle; directional form of the center

뛰어들었습니다

ttwi-eodeureo-sseumnida — Jumped into, leaped in; formal past tense of to leap in

새끼의

saekki-ui — Of the cub; possessive form of baby animal

목을

mok-eul — The neck or throat; object-marked form of neck

물고

mulgo — Biting and; connective form of to bite something

묶고

mukkgo — Tying and; connective form of to bind or tie

있던

it-deon — Was tying; retrospective modifier indicating ongoing past action

끊어버렸습니다

kkeunheo-beoryeo-sseumnida — Completely severed or broke; formal emphatic past tense

그런

geureon — Such, that kind of; adjective meaning of that sort

다음

daeum — Next, after; indicating what comes immediately after

출입구

chul-ip-gu — Entrance and exit; a doorway or opening to pass through

쪽으로

jjok-euro — Toward the direction of; directional particle with side

몸을

mom-eul — The body; object-marked form of the word body

돌려

dollyeo — Turning; connective or short form of to turn around

왔을

wat-seul — Had come; retrospective modifier form of to come

때만큼이나

ttaemankeum-ina — As fast as when; comparing speed to the moment of arrival

달아나

darana — Running away, fleeing; connective form of to flee

버렸습니다

beoryeot-sseumnida — Did completely, disposed of; emphatic completion auxiliary

난롯가

nanno-tga — Fireside, beside the fireplace; area next to a stove

겨울

gyeo-ul — Winter; the coldest season of the year

밤

bam — Night; the dark period after sunset before sunrise

부인과

buin-gwa — Madam and; title for a married woman plus conjunction

그녀의

geunyeo-ui — Her; possessive third-person feminine pronoun

두

du — Two; numeral used before a counter or noun

어린

eo-rin — Young, little; adjective describing a young person

딸들이

ttal-deul-i — Daughters (subject); plural subject-marked form of daughter

아늑한

aneukan — Cozy, snug; adjective describing a comfortable warm space

집

jip — House, home; a building where people live

안에서

an-eseo — Inside, within; locative source form meaning from inside

환하게

hwanhage — Brightly, radiantly; adverb derived from bright adjective

타오르는

ta-oreun-eun — Blazing, burning; present participle of to blaze up

불

bul — Fire, flame; the light and heat of burning material

옆에

yeope — Beside, next to; locative form of the word side

앉아

anja — Sitting; connective short form of to sit down

있었습니다

it-eot-sseumnida — Was, were; formal polite past tense of existence verb

딸들은

ttal-deul-eun — The daughters (topic); topic-marked plural form of daughter

바느질을

baneu-jil-eul — Sewing; object-marked form of the word needlework

하고

hago — Doing and; connective form of to do, also means and

있었고

it-eotgo — Was doing and; past progressive connective form

어머니는

eomeoni-neun — The mother (topic); topic-marked form of mother

뜨개질에

tteugaejil-e — In knitting; locative form of the word knitting

열중하고

yeoljung-hago — Absorbed in, engrossed; connective form of to be engrossed

마침내

machim-nae — Finally, at last; adverb indicating eventual conclusion

일을

il-eul — The work, task; object-marked form of the word work

끝내고

kkeut-naego — After finishing; connective form of to finish completely

고개를

gogae-reul — The head or neck; object-marked form meaning to look up

들며

deulmyeo — While raising or lifting; simultaneous connective form

말했습니다

malhaet-sseumnida — Said, spoke; formal polite past tense of to say

엄마

eomma — Mom, mommy; informal word for mother used by children

오늘은

oneul-eun — Today (topic); topic-marked form of the word today

불이

bul-i — The fire (subject); subject-marked form of fire

평소보다

pyeongso-boda — More than usual; comparative form of the word usually

더

deo — More; adverb used in comparative constructions

밝은

balgeun — Bright; adjective describing brightness of light or fire

것

geot — Thing; nominalizer turning clauses into noun phrases

같아요

gat-ayo — Seems like, looks like; polite informal form of to seem