McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 51

Vocabulary

때로는

ttaero-neun — Sometimes; occasionally in certain situations

너무

neomu — Too; excessively beyond a normal degree

어두워서

eoduwoseo — Because it is dark; due to darkness

아무것도

amugeotdo — Nothing; not anything at all

볼

bol — To see; infinitive form used before 수

수

su — Ability; possibility used in grammar pattern 수 있다/없다

없습니다

eopseumnida — There is not; does not exist (formal)

길을

gireul — Road; path (object marker attached)

잃은

ilheun — Lost; having lost something (modifier form)

사람들은

saramdeureun — People; persons (plural with topic marker)

종종

jongjong — Often; frequently on various occasions

눈더미

nundeomi — Snowdrift; a large pile of snow

속에

soge — Inside; within a space or object

숨어

sumeo — Hiding; concealing oneself (connective form)

있습니다

itseumnida — There is; exists (formal polite ending)

춥고

chupgo — Cold and; chilly (connective adjective form)

황량한

hwangnyanghan — Desolate; barren and bleak in appearance

어느

eoneu — A certain; some particular (determiner)

밤

bam — Night; the dark hours after sunset

눈이

nuni — Snow (subject marker); precipitation falling as snow

빠르게

ppareuge — Quickly; rapidly in a fast manner

내리고

naerigo — Falling down; descending (connective form)

바람이

barami — Wind (subject marker); moving air current

크고

keugo — Big and; large (connective adjective form)

날카롭게

nalkaropge — Sharply; in a piercing or keen manner

불었습니다

bureotseumnida — Blew; wind blew (formal past tense)

매우

maeu — Very; extremely to a high degree

어두웠습니다

eoduwotseumnida — Was dark; it was dark (formal past)

하늘에는

haneure-neun — In the sky; as for the sky above

별

byeol — Star; a luminous celestial body in sky

하나도

hanado — Not even one; not a single one

보이지

boiji — Not visible; cannot be seen (negative stem)

않았습니다

anatseumnida — Did not; negation in formal past tense

이

i — This; demonstrative pronoun for nearby objects

착한

chakhan — Kind; good-natured and virtuous (modifier form)

도움이

doumi — Help; assistance (subject marker attached)

필요한

piryohan — Necessary; needed in a particular situation

사람들을

saramdeureul — People; persons (plural with object marker)

찾기

chatgi — Finding; searching (nominalized verb form)

위해

wihae — For the sake of; in order to do

개를

gaereul — Dog (object marker); a canine animal

내보냈습니다

naebonaetseumnida — Sent out; dispatched outward (formal past tense)

한두

handu — One or two; a small number of something

시간

sigan — Time; hour as a unit of duration

후

hu — After; following a specific time or event

개가

gaega — Dog (subject marker); a canine animal

돌아오는

doraoneun — Returning; coming back (present modifier form)

소리가

soriga — Sound; noise (subject marker attached)

들렸습니다

deullyeotseumnida — Was heard; a sound was heard (formal past)

밖을

bakkeul — Outside; exterior area (object marker attached)

내다보니

naedaboni — Looking out; upon looking outside (connective)

개의

gaeui — Dog's; possessive form of dog

등에

deunge — On the back; upon someone's or animal's back

소년이

sonyeoni — Boy (subject marker); a young male child

올라타

ollata — Riding on top; mounted (connective verb form)

있는

inneun — Being; existing (present tense modifier form)

것이

geosi — Thing; fact (subject marker, nominalizer)

보였습니다

boyeotseumnida — Was seen; appeared visible (formal past tense)

불쌍한

bulssanghan — Poor; pitiful and deserving of compassion

아이는

aineun — Child (topic marker); a young person

추위로

chuwiro — Due to the cold; because of cold temperature

몸이

momi — Body (subject marker); the physical form

굳어

gudeo — Stiffened; became rigid (connective verb form)

있었습니다

itseotseumnida — Was; existed in a state (formal past tense)

그는

geuneun — He (topic marker); referring to a male person

겨우

gyeou — Barely; just managing with great difficulty

매달려

medallyeo — Hanging on; clinging (connective verb form)

있을

isseul — Will be; can be (future/possibility modifier)

오랫동안

oraetdongan — For a long time; over an extended period

눈

nun — Snow; frozen precipitation falling from sky

누워

nuwo — Lying down; in a horizontal position (connective)

있었고

itseotgo — Was and; existed (connective past tense form)

힘이

himi — Strength; energy (subject marker attached)

없어

eopseo — Not having; lacking something (connective form)

걸을

georeul — To walk; walking (object/modifier verb form)

수가

suga — Ability; possibility (subject marker attached)

없었습니다

eopseotseumnida — Did not have; there was not (formal past)

무언가가

mueongaga — Something (subject marker); an unspecified thing

자신의

jasinui — One's own; belonging to oneself (possessive)

외투를

oetuреul — Overcoat (object marker); a warm outer garment

잡아당기는

jabadangineun — Pulling; tugging (present tense modifier form)

것을

geoseul — Thing; fact (object marker, nominalizer)

느꼈고

neukkkyeotgo — Felt and; sensed (connective past tense form)

개

gae — Dog; a domestic canine animal

짖는

jinneun — Barking; a dog barking (modifier form)

소리를

sorireul — Sound (object marker); a noise or audio

들었습니다

deureotseumnida — Heard; listened to (formal past tense)

손을

soneul — Hand (object marker); a human hand

내밀어

naemireo — Stretching out; extending hand (connective form)

만졌습니다

manjyeotseumnida — Touched; felt with the hand (formal past)

개는

gaeneun — Dog (topic marker); the dog in question

그를

geureul — Him (object marker); referring to a male

다시

dasi — Again; once more another time

한번

hanbeon — Once; one more time on this occasion

잡아당겼습니다

jabadanggyeotseumnida — Pulled; tugged strongly (formal past tense)

이것은

igeoseun — This (topic marker); this particular thing

소년에게

sonyeonege — To the boy; for the young male child

희망을

huimangeul — Hope (object marker); optimism for the future

주었고

jueotgo — Gave and; provided (connective past tense)

붙잡았습니다

butjabatseumnida — Grabbed; held on tightly (formal past tense)

속에서

sogeseo — From inside; out from within a space

몸을

momeul — Body (object marker); the physical form

빠져나왔지만

ppajyeonawajtjiman — Escaped from but; managed to get out however

서거나

seogeona — To stand or; standing (alternative connective)

올라타서

ollataso — After riding on; having mounted (connective form)

목에

moge — Around the neck; at the neck area

두

du — Two; the number two as a determiner

팔을

pareul — Arms (object marker); the upper limbs

감고

gamgo — Wrapping and; encircling (connective verb form)

꼭

kkok — Tightly; firmly holding without letting go

자신을

jasineul — Oneself (object marker); one's own self

해치려는

haechilryeoneun — Intending to harm; trying to hurt (modifier)

아님을

animеul — That it is not; the fact of not being

확신했습니다

hwaksinhaetseumnida — Was convinced; felt certain about something (formal past)