McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 70

Vocabulary

바쁜

bappeun — Busy, occupied with many tasks or activities

작은

jageun — Small, little in size or amount

눈송이들이

nunsongi-deuri — Snowflakes (subject form, plural)

그들의

geudeul-eui — Their, belonging to them

일을

il-eul — Work or task (object form)

마쳤을

machyeosseul — Had finished, completed a task (past conjecture)

때

ttae — Time, moment, or when something occurs

태양이

taeyang-i — The sun (subject form)

그들이

geudeul-i — They (subject form)

무엇을

mueoseul — What (object form)

하고

hago — Doing, and doing (connective verb form)

있었는지

isseonneunji — Whether something was happening (indirect question form)

보러

boreo — In order to see, going to look

떠올랐습니다

tteoorassseumnida — Rose up, appeared, came to mind formally

본

bon — Seen, having seen (past modifier form)

틀림없이

teullim-eopsi — Certainly, without doubt, surely

기뻐했을

gippeohaesseul — Must have been glad or happy (conjecture)

것입니다

geosimnida — It is the case that (formal ending)

왜냐하면

waenyahamyeon — Because, the reason being (formal connector)

너무나

neomuna — So very, extremely, exceedingly

밝고

balggo — Bright and (connective adjective form)

달콤한

dalkomhan — Sweet, sugary, pleasantly sweet in taste

미소를

misoreul — Smile (object form)

지어서

jieoseo — Having made or formed (a smile)

온

on — All, entire, whole

하얀

hayан — White, pure white in color

세상이

sesang-i — The world (subject form)

마치

machi — Just as if, as though, like

별들로

byeoldeulro — With stars, made of stars (instrumental)

만들어진

mandeurojin — Made of, constructed from something

것처럼

geotcheoreom — As if, like something (comparison form)

반짝였기

banjjagyeotgi — Had sparkled or glittered (nominalised)

때문입니다

ttaemun-imnida — It is because, the reason is (formal)

검은

geomеun — Black, dark in color

구름이

gureum-i — Cloud (subject form)

땅을

ttang-eul — The ground, earth, land (object form)

그토록

geutorok — So much, to such a degree, that much

아름답게

areumdapge — Beautifully, in a beautiful manner

만든

mandeun — Made, created (past modifier form)

요정들을

yojeongdeureul — Fairies (plural object form)

숨길

sumgil — To hide, conceal (future modifier form)

수

su — Ability, possibility (bound noun)

있다고

itdago — That there is, that one can (reported form)

누가

nuga — Who (subject form)

생각이나

saenggagina — Even thought, would anyone even think

팠다

patda — Dug, excavated the ground

뿌리

ppuri — Root, the root of a plant

쿵

kung — Thud, bang (onomatopoeia for a heavy sound)

모욕

moyok — Insult, humiliation, disgrace

두꺼비

dukkeobi — Toad, a large warty amphibian

실패

silpae — Failure, lack of success in something

쌓인

ssahin — Piled up, accumulated, stacked

고른

goreun — Even, smooth, selected (past modifier)

앞으로

apeuro — Forward, ahead, in the future

앞치마

apchima — Apron, a protective garment worn in front

벽장들

byeokjangdeul — Closets, built-in cupboards (plural)

민들레들

mindeulledeul — Dandelions (plural form)

어느

eoneu — A certain, some, one particular

날

nal — Day, a single day

야생화만

yasaenghwaman — Only wildflowers, nothing but wild flowers

있는

inneun — Existing, having, that there is

정원이

jeongwon-i — Garden (subject form)

있으면

isseumyeon — If there is, if one has

얼마나

eolmana — How much, how greatly, to what extent

좋을까

joheulkka — How nice would it be (wondering form)

생각했습니다

saenggakaetsseumnida — Thought, considered something (formal past)

그래서

geuraeseo — Therefore, so, as a result

그녀는

geunyeoneun — She (topic form)

이모를

imoreul — Maternal aunt (object form)

찾아

chaja — Looking for, seeking, finding

집

jip — House, home, residence

안으로

aneuro — Into, toward the inside

달려

dallyeo — Running, rushing (connective verb form)

들어가

deureoga — Entering, going inside somewhere

야생화가

yasaenghwaga — Wildflower (subject form)

가장

gajang — Most, the most, the highest degree

무성하게

museonghaге — Lushly, densely, growing thickly

자라는

jaraneun — Growing, that grows (present modifier)

개울

gaeul — Stream, small flowing body of water

건너

geonneo — Across, crossing over (connective form)

그늘진

geuneullin — Shaded, shadowy, covered by shade

언덕으로

eondeogеuro — To the hill, toward the hillside

가도

gado — Even if going, may go (permissive form)

되는지

dwaeneуnji — Whether it is okay, if it is allowed

허락을

heorageul — Permission, consent (object form)

구했습니다

guhaetsseumnida — Sought, asked for, requested formally

그래

geurae — Yes, okay, sure (informal agreement)

물론

mullон — Of course, certainly, naturally

되지

doeji — It is fine, it is allowed (informal)

이모가

imoga — Aunt (subject form, maternal)

말했습니다

malhaetsseumnida — Said, spoke (formal past tense)

하지만

hajiman — But, however, nevertheless

정원을

jeongwoneul — Garden (object form)

만드는

mandeuneun — Making, creating (present modifier form)

동안

dongan — During, while, for a period of time

뿌리와

ppuriwa — Roots and (connective particle form)

흙을

heugeul — Soil, dirt, earth (object form)

무엇에

mueose — In what, into what (locative form)

담을

dameul — To put in, to contain (future modifier)

거니

geoni — Are you going to, will you (question)

아

a — Ah, oh (exclamation of realization)

가져가면

gajyeogamyeon — If I take along, if one brings with

돼요

dwaeyo — It's fine, it's okay (polite form)

이모는

imoneun — Aunt (topic form, maternal side)

웃으며

usеumyeo — Smiling, while laughing (connective form)

바구니가

baguniga — Basket (subject form)

더

deo — More, further, even more

나을

naeul — Better, preferable (future modifier form)

같은데

gateunde — It seems like, looks like (soft conjecture)

벽장과

byeokjanggwa — Closet and (connective particle form)

다락방

darakbang — Attic, loft, upper storage room

어디든지

eodideunji — Anywhere, wherever it may be

찾아보았습니다

chajabоatsseumnida — Looked around, searched thoroughly (formal past)

바구니들

bagunideul — Baskets (plural form)

중

jung — Among, in the middle of, out of

일부는

ilbuneun — Some of them (topic form)

가득

gadeuk — Full, filled to the brim

차

cha — Filled, full (connective verb form)

있었고

isseotgo — Were there and, existed and (connective)

부서져

buseoJyeo — Broken, shattered, falling apart

있어서

isseoseo — Being so, existing and therefore

쓸

sseul — Usable, able to be used (future modifier)

만한

manhan — Worth, suitable, good enough for use

하나도

hanado — Not even one, none at all

찾을

chajeul — To find, able to find (future modifier)

없었습니다

eopseosseumnida — There was none, did not exist (formal)

그러자

geureoja — Then, at that moment, thereupon

크고

keugo — Large and (connective adjective form)

멋진

meotjin — Wonderful, stylish, splendid

바느질

baneujil — Sewing, needlework, stitching

바구니에서

bagunieseo — From the basket (source location form)

가방들을

gabangdeureul — Bags (plural object form)

꺼내고

kkeonaego — Took out and, removed and (connective)

그것을

geugеoseul — It, that thing (object form)

주었습니다

jueosseumnida — Gave, handed over (formal past tense)