McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 72

Vocabulary

잘

jal — Well; skillfully; in a good manner

돌봐줘

dolbwajwo — Please take care of (someone or something)

작은

jageun — Small; little in size

새야

saeya — Hey bird; vocative form of bird

그리고

geurigo — And; and then; connecting two clauses

내

nae — My; belonging to me

꽃

kkot — Flower; blossom of a plant

위에

wie — On top of; above something

뛰어오르지

ttwieoreuji — Do not jump up onto something

마세요

maseyo — Please do not; polite negative imperative ending

두꺼비

dukkeobi — Toad; a type of amphibian

씨

ssi — Mr./Ms./honorific title after a name

제

je — My; humble first-person possessive pronoun

과

gwa — And; with; particle connecting nouns

방문

bangmun — Visit; act of going to see someone

흠뻑

heumppеok — Completely soaked; thoroughly drenched

젖은

jeojeun — Wet; soaked with liquid

순종하는

sunjonghaneum — Obedient; compliant; following instructions willingly

망가진

manggajin — Broken; ruined; damaged beyond use

결론

gyeollon — Conclusion; final result or summary

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker); referring to a female

몇

myeot — How many; a few; several

분

bun — Minute; unit of time equal to 60 seconds

만에

mane — Within; after a period of time

집으로

jibeuro — To home; toward one's house

돌아와

dorawa — Came back; returned to a place

이렇게

ireoke — Like this; in this way

외쳤습니다

oechyeotseumnida — Shouted; cried out loudly (past formal)

엄마

eomma — Mom; mother; informal term for mother

이모

imo — Maternal aunt; mother's sister

누가

nuga — Who; subject form of who

저를

jeoreul — Me; humble first-person object pronoun

찾았어요

chajasseoyo — Found; looked for and located someone

얘야

yaeya — Hey dear child; affectionate address to a child

엄마가

eommaga — Mother (subject); mom as the subject

말했습니다

malhaetseumnida — Said; spoke (formal past tense)

나는

naneun — I; first-person subject pronoun with topic marker

오랫동안

oraetdongan — For a long time; over an extended period

방문을

bangmuneul — Visit (object marker); the act of visiting

떠날

tteonar — To leave; to depart from a place

거야

geoya — Going to; informal future intention marker

네가

nega — You (subject); informal second-person subject

바로

baro — Right away; immediately; directly

오지

oji — Coming; base form used in negation context

않았다면

anasseuramyeon — If had not; conditional past negative form

딸에게

ttarege — To daughter; indirect object referring to daughter

작별

jakbyeol — Farewell; goodbye; parting from someone

인사를

insareul — Greeting; farewell gesture (object form)

할

hal — To do; future/modifier form of 하다

수

su — Ability; possibility; can do something

없었을

eopseosseul — Would not have been able; past counterfactual

그러고

geureogo — And then; after doing that

나서

naseo — After; having done something, then proceeding

키스를

kiseureul — A kiss; act of kissing (object form)

하고

hago — And; doing and then (connective verb form)

자신이

jasini — Oneself; one's own self (subject form)

없는

eomneun — Absent; not present; not there

동안

dongan — During; while; for the duration of

친절한

chinjeolhan — Kind; friendly; gentle in manner

말을

mareul — Words; speech (object form)

따르라고

ttareuragо — To follow; to obey instructions given

했습니다

haetseumnida — Did; formal past tense of 하다

다음

daeum — Next; following; the one after

날

nal — Day; a single calendar day

아침

achim — Morning; early part of the day

잠에서

jameseo — From sleep; waking from sleeping state

깨어

kkaeo — Awoke; woke up from sleep

비가

biga — Rain (subject); rain as the subject of sentence

세차게

sechage — Heavily; forcefully; with great intensity

내리는

naerineun — Falling; coming down (rain or snow)

것을

geoseul — The thing; nominalizer with object marker

알았습니다

arasseumnida — Knew; found out; realized (formal past)

매우

maeu — Very; extremely; greatly

슬픈

seulpeun — Sad; sorrowful; expressing sadness

표정으로

pyojeongeuro — With an expression; with a facial look

방에

bange — In the room; into the room

들어갔습니다

deureoganseumnida — Entered; went into a room (formal past)

지긋지긋한

jigeutjiguteuhan — Disgusting; dreadful; utterly tiresome and hateful

비

bi — Rain; precipitation falling from clouds

새롭고

saereopgo — New and; fresh and (connective adjective form)

신선하고

sinseонhago — Fresh and; clean and invigorating

아름다운

areumdaun — Beautiful; lovely in appearance

우리

uri — We; our; first-person plural pronoun

꽃들이

kkotdeuri — Flowers (subject); plural form of flower

얼마나

eolmana — How much; how many; to what extent

자라게

jarage — To grow; causing growth (connective form)

집

jip — House; home; dwelling place

안에서

aneseo — Inside; within a place or space

함께

hamkke — Together; jointly; at the same time

즐거운

jeulgeoun — Fun; enjoyable; pleasant time

시간을

siganeul — Time (object); a period of time

보낼

bonael — To spend; to send off time

있겠니

itgessni — Will there be; can we (informal question)

저도

jeodo — I also; me too (humble form)

알아요

arayo — I know; to know something (polite)

하지만

hajiman — But; however; nevertheless

이모는

imoneun — Aunt (topic); maternal aunt as topic

너무

neomu — Too; excessively; overly

부주의하다고

bujuihadago — To be careless; to be inattentive or negligent

생각하실

saenggakhasil — Will think; honorific future thinking form

거예요

geoyeyo — It will be; polite future/presumption ending

오도록

odorok — So that it comes; in order to come

내버려

naeboryeo — Leave alone; let it be; abandon

뒀다고

dwotdago — Left it; said they left something

아니요

aniyo — No; a polite negative response

웃지

utji — Don't laugh; base form in negative context

예쁜

yeppeun — Pretty; cute; attractive in appearance

바구니를

baguniреул — Basket (object); a woven container

밤새

bamsae — All night; throughout the entire night

밖에

bakke — Outside; only; beyond a boundary

두고

dugo — Leaving behind; placing and going

온

on — Came; having come (modifier form)

이제

ije — Now; at this point in time

비에

bie — By the rain; in the rain

젖어

jeojeo — Soaked; becoming wet from liquid

망가질

manggajil — Will be ruined; likely to become broken

자신을

jasineul — Oneself (object); referring to one's own self

행복하게

haengbokhage — Happily; in a happy manner

만드는

mandeuneun — Making; creating; causing to become

것처럼

geotcheoreom — As if; like; resembling something

보이지

boiji — Does not seem; not appearing to be

않았습니다

anasseumnida — Did not; formal past negative ending

다음번에는

daеumbeone-neun — Next time; on the following occasion

좀

jom — A little; somewhat; a bit more

더

deo — More; further; to a greater degree

조심해야

josimhaeya — Must be careful; need to be cautious

해

hae — Do; informal imperative or declarative form

이모가

imoga — Aunt (subject); maternal aunt as subject

부드럽게

budeureobge — Gently; softly; in a mild manner

그런데

geureonde — By the way; but; however

이리

iri — Over here; this way; come closer

와서

waseo — Come and then; having come

무슨

museun — What kind of; what sort of

일이었는지

irieonneunji — What had happened; what the matter was

다

da — All; everything; completely

얘기해

yaegihae — Tell; talk about; share a story

봐

bwa — See; try doing; informal imperative form