McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 4
การฝึกซ้อมเสียงพื้นฐานอย่างละเอียดและบ่อยครั้งมีประโยชน์ในการแก้ไขนิสัยการออกเสียงที่ผิดและในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอวัยวะที่ใช้ในการพูด
基礎的な音を徹底的に、そして頻繁に練習することは、発音の悪い癖を直し、発声器官を強化するのに役立ちます。
โดยทั่วไปแล้ว ควรใช้เสียงเพียงหนึ่งหรือสองเสียงในแต่ละบทเรียน ควรระมัดระวังให้นักเรียนสังเกตและฝึกออกเสียงเหล่านี้ให้ถูกต้องในการอ่านของตน
原則として、一回の授業では一つか二つの音だけを用いるべきです。生徒が読書においてこれらの音を正しく観察し練習するよう注意を払うべきです。
ตารางเสียงสระ — เสียงยาว
母音表 — 長音
เสียง a เหมือนใน ate, care, arm, last, all / เสียง e เหมือนใน err, eve / เสียง i เหมือนใน ice / เสียง o เหมือนใน ode / เสียง u เหมือนใน use, burn / เสียง oo เหมือนใน fool
a の音：ate、care、arm、last、all の場合 / e の音：err、eve の場合 / i の音：ice の場合 / o の音：ode の場合 / u の音：use、burn の場合 / oo の音：fool の場合
เสียงสั้น
短音
เสียง a เหมือนใน am / เสียง e เหมือนใน end / เสียง i เหมือนใน in / เสียง o เหมือนใน odd / เสียง u เหมือนใน up / เสียง oo เหมือนใน look
a の音：am の場合 / e の音：end の場合 / i の音：in の場合 / o の音：odd の場合 / u の音：up の場合 / oo の音：look の場合
สระประสม
二重母音
เสียง oi เหมือนใน oil / เสียง oy เหมือนใน boy / เสียง ou เหมือนใน out / เสียง ow เหมือนใน now
oi の音：oil の場合 / oy の音：boy の場合 / ou の音：out の場合 / ow の音：now の場合
ตารางพยัญชนะกึ่งเสียง
半有声音表
เสียง b เหมือนใน bib / เสียง d เหมือนใน did / เสียง g เหมือนใน gig / เสียง j เหมือนใน jug / เสียง n เหมือนใน nine / เสียง m เหมือนใน maim / เสียง ng เหมือนใน hang / เสียง l เหมือนใน lull / เสียง v เหมือนใน valve / เสียง th เหมือนใน this / เสียง z เหมือนใน zin / เสียง z เหมือนใน azure / เสียง r เหมือนใน rare / เสียง w เหมือนใน we / เสียง y เหมือนใน yet
b の音：bib の場合 / d の音：did の場合 / g の音：gig の場合 / j の音：jug の場合 / n の音：nine の場合 / m の音：maim の場合 / ng の音：hang の場合 / l の音：lull の場合 / v の音：valve の場合 / th の音：this の場合 / z の音：zin の場合 / z の音：azure の場合 / r の音：rare の場合 / w の音：we の場合 / y の音：yet の場合
ตารางเสียงลมหายใจ (Aspirates)
無声摩擦音表
เสียง f เหมือนใน fife / เสียง h เหมือนใน him / เสียง k เหมือนใน kite / เสียง p เหมือนใน pipe / เสียง s เหมือนใน same / เสียง t เหมือนใน tat / เสียง sh เหมือนใน she / เสียง ch เหมือนใน chat / เสียง th เหมือนใน thick / เสียง wh เหมือนใน why
f の音：fife の場合 / h の音：him の場合 / k の音：kite の場合 / p の音：pipe の場合 / s の音：same の場合 / t の音：tat の場合 / sh の音：she の場合 / ch の音：chat の場合 / th の音：thick の場合 / wh の音：why の場合
ตารางเสียงทดแทน
代用音表
Vocabulary
- 基礎
- kiso — รากฐาน หลักการพื้นฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 的
- teki — ปัจจัยต่อท้ายแสดงความหมาย 'เกี่ยวกับ' หรือ 'เชิง'
- な
- na — คำเชื่อมของคำคุณศัพท์ประเภท na-adjective
- 音
- on / oto — เสียง หรือเสียงที่ได้ยิน
- を
- wo — อนุภาคบอกกรรมตรงในประโยคภาษาญี่ปุ่น
- 徹底
- tettei — การทำอย่างละเอียดถี่ถ้วนและครบถ้วนสมบูรณ์
- に
- ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดประสงค์
- そして
- soshite — คำเชื่อมแปลว่า 'และ' หรือ 'แล้วก็'
- 頻繁
- hinpan — บ่อยครั้ง เกิดขึ้นซ้ำๆ อย่างสม่ำเสมอ
- 練習
- renshuu — การฝึกฝนหรือซ้อมเพื่อพัฒนาทักษะ
- する
- suru — กริยา 'ทำ' ใช้กับคำนามเพื่อสร้างกริยา
- こと
- koto — คำนามนามธรรม หมายถึง 'สิ่ง' หรือ 'การกระทำ'
- は
- wa — อนุภาคแสดงประธานหรือหัวข้อของประโยค
- 発音
- hatsuon — การออกเสียง วิธีพูดคำหรือเสียงต่างๆ
- の
- no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือเชื่อมคำนาม
- 悪い
- warui — ไม่ดี เลว หรือมีคุณภาพต่ำ
- 癖
- kuse — นิสัยหรือความเคยชินที่ติดตัว มักหมายถึงด้านไม่ดี
- 直し
- naoshi — การแก้ไข การปรับปรุงให้ถูกต้องดีขึ้น
- 発声
- hassei — การเปล่งเสียง การใช้อวัยวะออกเสียงพูด
- 器官
- kikan — อวัยวะของร่างกายที่ทำหน้าที่เฉพาะ
- 強化
- kyouka — การเสริมสร้างหรือทำให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
- 役立ち
- yakudachi — การเป็นประโยชน์หรือมีประโยชน์ต่อสิ่งใด
- ます
- masu — คำลงท้ายกริยาแสดงความสุภาพในภาษาญี่ปุ่น
- 原則
- gensoku — หลักการหรือกฎพื้นฐานที่ใช้เป็นแนวทาง
- と
- to — อนุภาคแปลว่า 'และ' หรือ 'กับ' เชื่อมคำนาม
- して
- shite — รูปte-form ของ する แปลว่า 'ทำ...และ'
- 一回
- ikkai — หนึ่งครั้ง ระบุจำนวนครั้งของการกระทำ
- 授業
- jugyou — ชั้นเรียน คาบสอน หรือการเรียนการสอน
- で
- de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ หรือวิธีการ
- 一つ
- hitotsu — หนึ่งอัน วิธีนับสิ่งของแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม
- か
- ka — อนุภาคคำถาม หรือแสดงทางเลือก 'หรือ'
- 二つ
- futatsu — สองอัน วิธีนับสิ่งของแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม
- だけ
- dake — แค่ เท่านั้น แสดงการจำกัดปริมาณหรือขอบเขต
- 用いる
- mochiiru — ใช้งาน นำสิ่งใดมาประยุกต์ใช้
- べき
- beki — ควรจะ แสดงหน้าที่หรือสิ่งที่ควรกระทำ
- です
- desu — คำลงท้ายประโยคแสดงความสุภาพ แปลว่า 'คือ'
- 生徒
- seito — นักเรียน ผู้เรียนในระดับมัธยมหรือต่ำกว่า
- が
- ga — อนุภาคแสดงประธานผู้กระทำในประโยค
- 読書
- dokusho — การอ่านหนังสือ กิจกรรมการอ่านเพื่อความรู้
- おいて
- oite — ในกรณีของ หรือ 'ในระหว่าง' แสดงบริบท
- これら
- korera — สิ่งเหล่านี้ คำชี้เฉพาะพหูพจน์ใกล้ผู้พูด
- 正しく
- tadashiku — อย่างถูกต้อง รูปกริยาวิเศษณ์ของ 正しい
- 観察
- kansatsu — การสังเกต การจับตาดูอย่างละเอียด
- し
- shi — รูปte-form ของกริยา หรือคำเชื่อมแสดงการกระทำ
- よう
- you — แสดงความตั้งใจหรือคำแนะนำให้กระทำสิ่งใด
- 注意
- chuui — ความระมัดระวัง การใส่ใจหรือเอาใจใส่
- 払う
- harau — จ่าย หรือในบริบทนี้หมายถึง 'ให้ความสนใจ'
- 母音
- boin — สระเสียง เสียงที่เปล่งโดยไม่มีการกัก
- 表
- hyou — ตาราง แผนภูมิหรือรายการที่จัดเป็นระเบียบ
- 長音
- chouon — เสียงสระยาว เสียงที่ออกยาวกว่าปกติ
- 場合
- baai — กรณี สถานการณ์ หรือโอกาสที่เกิดขึ้น
- 短音
- tan'on — เสียงสระสั้น เสียงที่ออกสั้นกว่าปกติ
- 二重
- nijuu — สองชั้น หรือเสียงสระประสม (diphthong)
- 半
- han — ครึ่ง หรือกึ่ง ใช้เป็นคำนำหน้า
- 有声
- yuusei — มีเสียง หมายถึงพยัญชนะที่สายเสียงสั่นสะเทือน
- 無声
- musei — ไม่มีเสียง หมายถึงพยัญชนะที่สายเสียงไม่สั่น
- 摩擦
- masatsu — การเสียดสี เสียงพยัญชนะที่เกิดจากการเสียดสี
- 代用
- daiyou — การใช้สิ่งอื่นแทน การแทนที่ด้วยสิ่งทดแทน
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →