McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 24

Vocabulary

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

かわいい

kawaii — น่ารัก น่าเอ็นดู

女の子

onna no ko — เด็กผู้หญิง

でした

deshita — กริยาช่วยอดีตกาล แสดงสภาพที่ผ่านมา

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน หรือเชื่อมประโยคขัดแย้ง

いくつか

ikutsuka — บางส่วน บางอย่าง จำนวนหนึ่ง

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

こと

koto — เรื่อง สิ่งของนามธรรม

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือเป้าหมาย

ついて

tsuite — เกี่ยวกับ เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น

不注意

fuchūi — ความไม่ระมัดระวัง ความประมาท

本

hon — หนังสือ

や

ya — อนุภาคแสดงการยกตัวอย่างรายการ (และ/หรือ)

おもちゃ

omocha — ของเล่นสำหรับเด็ก

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมของกริยา

最後

saigo — ครั้งสุดท้าย ตอนท้ายสุด

使った

tsukatta — ใช้แล้ว (อดีตกาลของ使う)

場所

basho — สถานที่ ตำแหน่ง

そのまま

sono mama — ทิ้งไว้อย่างนั้น ไม่เปลี่ยนแปลง

置いておく

oite oku — วางทิ้งไว้ ปล่อยไว้อย่างนั้น

癖

kuse — นิสัยติด ความเคยชิน

せいで

sei de — เพราะสาเหตุนั้น (แสดงความรับผิดชอบเชิงลบ)

お母さん

okāsan — คุณแม่ แม่

それら

sorera — สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์)

拾い集めて

hiroi atsumete — เก็บรวบรวมสิ่งของที่กระจัดกระจาย

元

moto — ที่เดิม ตำแหน่งเดิม

戻す

modosu — นำกลับคืนสู่ที่เดิม

とても

totemo — มาก อย่างยิ่ง

苦労

kurō — ความยากลำบาก ความเหนื่อยยาก

しました

shimashita — ทำแล้ว (อดีตกาลของ する)

そんなに

son'na ni — มากขนาดนั้น อย่างนั้น

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่ วิธีการ หรือเหตุผล

いる

iru — มีอยู่ (สำหรับสิ่งมีชีวิต)

悪影響

akueikyō — ผลเสีย อิทธิพลในทางลบ

何度

nando — กี่ครั้ง หลายครั้ง

も

mo — ด้วย เช่นกัน (อนุภาคแสดงการเพิ่ม)

話して

hanashite — พูดคุย บอกกล่าว (รูปเชื่อม)

聞かせました

kikasemashita — ให้ฟัง บอกให้รับรู้

傷んで

itande — เสียหาย เสื่อมสภาพ (รูปเชื่อม)

しまい

shimai — สุดท้ายก็ (แสดงผลที่ไม่ต้องการ)

壊れて

kowarete — พังแล้ว แตกหักแล้ว (รูปเชื่อม)

しまいました

shimaimashita — ได้เกิดขึ้นแล้ว (ผลที่ไม่พึงประสงค์)

しかし

shikashi — แต่ทว่า อย่างไรก็ตาม

それ

sore — สิ่งนั้น อันนั้น

より

yori — มากกว่า เปรียบเทียบ

悪い

warui — แย่ ไม่ดี เลว

だんだん

dandan — ค่อยๆ ทีละน้อย

身に

mi ni — ติดตัว เป็นส่วนหนึ่งของตัวเอง

しまう

shimau — ทำให้ติดนิสัย หรือเก็บเข้าที่

習慣

shūkan — นิสัย ความเคยชิน

生涯

shōgai — ตลอดชีวิต ชั่วชีวิต

通じて

tsūjite — ตลอด ผ่านตลอดช่วงเวลา

彼女

kanojo — เธอ ผู้หญิงคนนั้น

大きな

ōkina — ใหญ่โต มาก

害

gai — โทษ ความเสียหาย อันตราย

もたらす

motarasu — ก่อให้เกิด นำมาซึ่งผลลัพธ์

でしょう

deshō — คงจะ น่าจะเป็น (การคาดเดา)

不幸

fukō — ความทุกข์ ความโชคร้าย

し

shi — อนุภาคเชื่อมเหตุผลหลายข้อ

友人たち

yūjin-tachi — กลุ่มเพื่อนๆ บรรดามิตรสหาย

困らせる

komaraseru — ทำให้ลำบากใจ สร้างความเดือดร้อน

なる

naru — กลายเป็น กลายมาเป็น

ある

aru — มีอยู่ (สิ่งไม่มีชีวิต) หรือ บางวัน

日

hi — วัน วันหนึ่ง

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูดหรือการร่วม

気持ちの

kimochi no — แห่งความรู้สึกดี (ขยายนาม)

よい

yoi — ดี น่าพอใจ

庭

niwa — สวน บริเวณบ้าน

出て

dete — ออกมา ออกไป (รูปเชื่อม)

外

soto — ข้างนอก ภายนอก

空気

kūki — อากาศ

中

naka — ภายใน ท่ามกลาง

一時間

ichijikan — หนึ่งชั่วโมง

過ごす

sugosu — ใช้เวลา ผ่านเวลา

夫人

fujin — สุภาพสตรี คุณนาย

自分

jibun — ตัวเอง ตนเอง

仕事

shigoto — งาน ภารกิจ

持って

motte — ถือ พกพา (รูปเชื่อม)

行きました

ikimashita — ไปแล้ว (อดีตกาลของ 行く)

走り回って

hashirimawatte — วิ่งวนเล่น วิ่งไปรอบๆ

飼い犬

kaiinu — สุนัขที่เลี้ยงไว้ สุนัขบ้าน

遊び

asobi — การเล่น ความสนุกสนาน

楽しい

tanoshii — สนุก มีความสุข

時間

jikan — เวลา ช่วงเวลา

過ごして

sugoshite — ใช้เวลา (รูปเชื่อม)

いました

imashita — อยู่แล้ว กำลังอยู่ (อดีตกาล)

片隅

katasumi — มุมหนึ่ง ซอกมุม

いちばん

ichiban — ที่สุด อันดับหนึ่ง

お気に入り

okiniiri — ของโปรด ที่ชื่นชอบที่สุด

人形

ningyō — ตุ๊กตา

びりびり

biribiri — ขาดเป็นชิ้นๆ ฉีกขาด

破れて

yaburete — ฉีกขาดแล้ว (รูปเชื่อม)

見つけました

mitsukemashita — พบแล้ว ค้นพบแล้ว

そして

soshite — และแล้ว จากนั้น

ドレス

doresu — ชุดกระโปรง ชุดเดรส

泥

doro — โคลน ดินเปียก

汚れて

yogorete — เปื้อนแล้ว สกปรกแล้ว

すぐ

sugu — ทันที เร็วๆ นี้

やった

yatta — ทำแล้ว ทำสิ่งนั้นแล้ว

だ

da — กริยาช่วยแสดงสภาพปัจจุบัน (เป็น/คือ)

わかり

wakari — เข้าใจ รู้แล้ว

きつく

kitsuku — อย่างรุนแรง อย่างเข้มงวด

叱りつけました

shikaritsukemashita — ดุว่าอย่างรุนแรง ตำหนิอย่างหนัก

壊れた

kowareta — พังแล้ว แตกหักแล้ว (อดีต)

ところ

tokoro — สถานที่ จุด ตอนนั้น

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทางที่มุ่งไป

行き

iki — ไป (รูปต้น)

見せながら

misenagara — ในขณะที่แสดงให้ดู

泣く

naku — ร้องไห้

こらえる

koraeru — อดทน ข่มความรู้สึก

やっと

yatto — ในที่สุด อย่างยากลำบาก

簡単

kantan — ง่าย ไม่ยุ่งยาก

取れる

toreru — หยิบได้ เก็บได้ง่าย

よう

yō — เหมือน เพื่อให้ (แสดงจุดประสงค์)

な

na — อนุภาคขยายนาม (รูปของ な-adjective)

ポーチ

pōchi — ระเบียง เฉลียงหน้าบ้าน

置いて

oite — วางไว้ (รูปเชื่อม)

きた

kita — ได้ทำมา มาแล้ว (ผลที่ต่อเนื่อง)

ない

nai — ไม่มี ไม่ได้ทำ (ปฏิเสธ)

か

ka — อนุภาคตั้งคำถาม

尋ねました

tazunemashita — ถามแล้ว สอบถามแล้ว

はい

hai — ใช่ ครับ/ค่ะ (ตอบรับ)

そうです

sō desu — ใช่แล้ว เป็นเช่นนั้น

答える

kotaeru — ตอบ ตอบคำถาม

しか

shika — นอกจาก...แล้วไม่มี (ใช้กับปฏิเสธ)

ありません

arimasen — ไม่มี (ปฏิเสธสุภาพ)