McGuffey's Second Eclectic Reader — Page 40

Vocabulary

この

kono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นี้' ใช้นำหน้าคำนาม

寂しい

sabishii — รู้สึกเหงา โดดเดี่ยว ไม่มีเพื่อน

岩の

iwa no — ของหิน หรือเกี่ยวกับก้อนหิน

上で

ue de — บน หรือด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

影の

kage no — ของเงา หรือเกี่ยวกับเงา

中に

naka ni — ข้างใน หรืออยู่ภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

咲いて

saite — กำลังบาน (ดอกไม้) รูปกริยาต่อเนื่อง

いる

iru — กริยาแสดงการมีอยู่ หรือกำลังทำสิ่งใดอยู่

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือเชื่อมคำนาม

小さな

chiisana — เล็ก มีขนาดน้อย ใช้นำหน้าคำนาม

土に

tsuchi ni — บนดิน หรือในดิน พื้นดิน

しがみつき

shigamitsuki — เกาะติด ยึดแน่น ไม่ยอมปล่อย

まるで

marude — ราวกับว่า เหมือนกับ ใช้เปรียบเทียบ

空中に

kuuchuu ni — ในอากาศ กลางอากาศ ลอยอยู่บนฟ้า

よう

you — เหมือน ดุจดัง ใช้เปรียบเทียบสิ่งต่างๆ

に

ni — อนุภาคบอกทิศทาง เวลา หรือตำแหน่ง

その

sono — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นั้น' นำหน้าคำนาม

可愛らしい

kawairashii — น่ารัก มีเสน่ห์ ดูน่าประทับใจมาก

顔を

kao wo — หน้า ใบหน้า (อนุภาค を บอกกรรม)

私に

watashi ni — มาที่ฉัน หรือ แก่ฉัน ต่อฉัน

向けて

mukete — หันไปทาง หันหน้าเข้าหา รูปกริยาต่อเนื่อง

不思議なほど

fushigi na hodo — อย่างน่าประหลาดใจ แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ

美しく

utsukushiku — อย่างสวยงาม งดงามมาก รูปกริยาวิเศษณ์

見える

mieru — ดูเหมือน มองเห็น ปรากฏให้เห็น

お嬢様

ojousama — คำเรียกหญิงสาวผู้ดีอย่างสุภาพและนอบน้อม

と

to — อนุภาคแสดงการอ้างอิงคำพูด หรือ 'และ'

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

言い

ii — พูด กล่าว บอก รูปกริยาต่อเนื่อง

頭を

atama wo — ศีรษะ หัว (อนุภาค を บอกกรรม)

低く

hikuku — อย่างต่ำ ต่ำลง รูปกริยาวิเศษณ์

傾けて

katamukte — เอียง โน้มลง รูปกริยาต่อเนื่อง

場所が

basho ga — สถานที่ (อนุภาค が บอกประธาน)

寂しく

sabishiku — อย่างเหงา โดดเดี่ยว รูปกริยาวิเศษณ์

見えて

miete — ดูเหมือน ปรากฏ รูปกริยาต่อเนื่อง

も

mo — ก็ตาม แม้ว่า หรือ 'ด้วย' อนุภาคเน้น

陽の

hi no — ของแสงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ แสงสว่าง

光が

hikari ga — แสงสว่าง (อนุภาค が บอกประธาน)

去って

satte — จากไป หายไป ลาจากไป รูปต่อเนื่อง

しまって

shimatte — ทำสำเร็จแล้ว หรือเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ

私は

watashi wa — ฉัน ข้าพเจ้า (ประธานของประโยค)

孤独では

kodoku de wa — โดดเดี่ยว อ้างว้าง ไม่มีใครเคียงข้าง

ない

nai — ไม่ ไม่มี ปฏิเสธ รูปปฏิเสธของกริยา

知って

shitte — รู้ ทราบ รูปกริยาต่อเนื่อง

ください

kudasai — กรุณา โปรด ขอให้ทำสิ่งนั้น

決して

kesshite — ไม่เด็ดขาด ไม่มีวัน ใช้กับปฏิเสธเสมอ

絶望しません

zetsubou shimasen — ไม่สิ้นหวัง ไม่ยอมแพ้ต่อความสิ้นหวัง

神様は

kamisama wa — พระเจ้า เทพเจ้า (ประธานของประโยค)

おられます

oraremasu — มีอยู่ ประทับอยู่ รูปสุภาพอย่างสูง

どこにでも

doko ni demo — ทุกที่ ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม

第

dai — คำนำหน้าตัวเลขบอกลำดับที่ เช่น ที่หนึ่ง

課

ka — บท หรือหมวด ในหนังสือเรียน

つまり

tsumari — กล่าวคือ หมายความว่า สรุปแล้ว

鷹より

taka yori — กว่านกเหยี่ยว เปรียบเทียบกับนกเหยี่ยว

大きく

ookiku — อย่างใหญ่โต ใหญ่กว่า รูปกริยาวิเศษณ์

ありません

arimasen — ไม่มี ไม่เป็น รูปปฏิเสธสุภาพ

が

ga — อนุภาคบอกประธาน หรือแสดงการขัดแย้งเล็กน้อย

鷹と

taka to — กับนกเหยี่ยว ร่วมกับนกเหยี่ยว

同じ

onaji — เหมือนกัน เท่ากัน ไม่แตกต่าง

曲がった

magatta — งอ โค้ง ไม่ตรง รูปอดีตของกริยา

くちばし

kuchibashi — จะงอยปาก ส่วนปากของนก

鋭い

surudoi — คม แหลม เฉียบคม ใช้กับของมีคม

爪を

tsume wo — เล็บ กรงเล็บ (อนุภาค を บอกกรรม)

持って

motte — มี ถือ ครอบครอง รูปกริยาต่อเนื่อง

います

imasu — มีอยู่ กำลังทำ รูปสุภาพของ いる

体の

karada no — ของร่างกาย หรือลำตัวของสิ่งมีชีวิต

色は

iro wa — สี (ประธาน) เช่น สีของสิ่งต่างๆ

暗い

kurai — มืด มืดทึม สีเข้ม ไม่สว่าง

茶色で

chairo de — สีน้ำตาล และ... (ต่อเนื่องไปยังคำถัดไป)

黒と

kuro to — สีดำและ... (ต่อรายการสี)

白の

shiro no — ของสีขาว สีขาว ลวดลายขาว

斑点が

hanten ga — จุด ลาย จุดสีบนพื้นผิว (ประธาน)

あります

arimasu — มี มีอยู่ รูปสุภาพสำหรับสิ่งไม่มีชีวิต

体長は

taichou wa — ความยาวลำตัว ขนาดความยาวของสัตว์

インチ

inchi — นิ้ว หน่วยวัดความยาวแบบอังกฤษ

から

kara — จาก ตั้งแต่ บอกจุดเริ่มต้น

ほど

hodo — ประมาณ ราวๆ ใช้แสดงค่าโดยประมาณ

です

desu — เป็น คือ รูปสุภาพท้ายประโยค

胸は

mune wa — หน้าอก บริเวณอก (ประธานของประโยค)

ほとんど

hotondo — เกือบทั้งหมด แทบจะ ส่วนใหญ่

白く

shiroku — อย่างขาว สีขาว รูปกริยาวิเศษณ์

尾と

o to — หาง และ... (ต่อรายการส่วนของร่างกาย)

翼は

tsubasa wa — ปีก (ประธานของประโยค) ปีกนก

長い

nagai — ยาว มีความยาวมาก ไม่สั้น

池や

ike ya — บึง สระน้ำ และ... (ต่อรายการ)

湖

mizuumi — ทะเลสาบ แหล่งน้ำขนาดใหญ่ในแผ่นดิน

川の

kawa no — ของแม่น้ำ ริมแม่น้ำ เกี่ยวกับแม่น้ำ

上に

ue ni — บน ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ある

aru — มี มีอยู่ สำหรับสิ่งที่ไม่มีชีวิต

木に

ki ni — บนต้นไม้ ที่ต้นไม้ เกาะกิ่งไม้

止まって

tomatte — จอด หยุด เกาะอยู่ รูปกริยาต่อเนื่อง

こと

koto — สิ่งที่ เรื่องที่ ใช้แปลงกริยาเป็นคำนาม

多く

ooku — มาก จำนวนมาก ส่วนใหญ่

海辺で

umibe de — ที่ชายทะเล บริเวณชายฝั่งทะเล

見かける

mikakeru — พบเห็นโดยบังเอิญ เจอะเจอ

水の

mizu no — ของน้ำ ใต้น้ำ เกี่ยวกับน้ำ

中を

naka wo — ภายใน ในส่วนของ (บอกกรรม)

泳ぐ

oyogu — ว่ายน้ำ เคลื่อนที่ในน้ำ

魚を

sakana wo — ปลา (อนุภาค を บอกกรรม)

じっと

jitto — นิ่งเฉย จ้องอย่างตั้งใจ ไม่ขยับ

見つめ

mitsume — จ้องมอง ตาจ้อง รูปกริยาต่อเนื่อง

突然

totsuzen — ฉับพลัน กะทันหัน อย่างไม่คาดคิด

急降下して

kyuukouka shite — ดิ่งลงอย่างรวดเร็ว โฉบลงฉับพลัน

捕まえます

tsukamaemasu — จับ จับได้ ล่า รูปสุภาพ

鋭く

surudoku — อย่างคม แหลมคม รูปกริยาวิเศษณ์

ざらざら

zarazara — ขรุขระ สากมือ ไม่เรียบ

した

shita — ที่มี ซึ่งเป็น รูปอดีตของ する ขยายคำนาม

爪で

tsume de — ด้วยกรงเล็บ โดยใช้เล็บ (บอกวิธีการ)

捕まえると

tsukamaeru to — เมื่อจับได้แล้ว ถ้าจับได้ก็...

それを

sore wo — สิ่งนั้น อันนั้น (อนุภาค を บอกกรรม)

食べる

taberu — กิน รับประทาน

ために

tame ni — เพื่อ เพื่อจุดประสงค์ของสิ่งนั้น

運んで

hakonde — ขนย้าย พาไป นำไป รูปกริยาต่อเนื่อง

行きます

ikimasu — ไป เดินทางไป รูปสุภาพ

夕食を

yuushoku wo — อาหารเย็น มื้อเย็น (อนุภาค を บอกกรรม)

飛び去る

tobisaru — บินจากไป บินหนีไป จากไปด้วยการบิน

とき

toki — เวลาที่ ขณะที่ ตอนที่เกิดเหตุการณ์

鷹が

taka ga — นกเหยี่ยว (ประธานของประโยค)

現れる

arawareru — ปรากฏตัว โผล่ออกมา เข้ามา